Що таке ПІДСУМКУ ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• the end it

Приклади вживання Підсумку це Українська мовою та їх переклад на Англійською

У підсумку це може призвести до втрати зуба.
As a result, it can lead to tooth loss.

У кінцевому підсумку це впливає на всю екосистему.
This eventually affects their whole ecosystem.

У підсумку це дало змогу йому втекти.
In the short term, it might cause him to run away.

В кінцевому підсумку це повинно послабити обидві сторони.
That is bound to weaken both sides eventually.

У підсумку це становить 1 рік, 6 місяців і 16 днів.
In sum this gives 1 year, 6 months and 16 days.

В кінцевому підсумку це призвело до відкриття Плутона.
That question eventually led to the discovery of Pluto.

У підсумку це і призвело до таких руйнівних наслідків.
Eventually this led to destructive consequences.

Тобто ми робимо те, що ми хочемо, тому що воно є найбільш привабливим для нас на даний момент, навіть якщо ми знаємо, що в підсумку це не найкраще.
That is, we do what we want because it is most appealing to us in the moment, even if we know that in the end it is not for the best.

І у підсумку це привело до смерті мільйонів.
At that time it resulted in the death of millions.

Якщо є тимчасові або бюджетні обмеження, що впливають на цей крок процесу, пам'ятайте, що в підсумку це додасть цінності проекту і стоїть інвестицій.
If there are time or budget restraints impacting this step of the process, remember that in the end this will add value to the project and is well worth the investment.

І у підсумку це привело до смерті мільйонів.
And in the process, it lead to the death of millions.

Їй просто було прикро, що все життя вона намагалася жити його ідеалами, бути для нього досконалої, за його уявленнями, дружиною, а в підсумку це виявилося непотрібним і«мирським».
She was simply offended that all her life she had tried to live by his ideals, to be perfect for him, in his ideas, his wife, but in the end it turned out to be unnecessary and"worldly.".

В підсумку це веде до гнучкості та оптимізації витрат.
In sum, this leads to flexibility and cost optimization.

Спільні майстер-класи з гончарства або кулінарії тільки здаються чимось смішним, але в підсумку це допомагає зблизити ваші відносини, прокачати навички і урізноманітнити подальше життя.
Joint master classes in pottery or cooking only seem to be something ridiculous, but in the end it helps bring your relationship closer, improve your skills and diversify your future life.

І в підсумку це переросло в цілий напрям моєї творчості.
And in the end it grew into a whole direction of my work.

Спочатку очікувана вартість була 30 мільйонів доларів за запуск і з частотою один пуск в тиждень, в підсумку це коштувало близько 1 мільярда доларів за запуск при 6 пусках на рік.
The original anticipated cost was$ 30 million for the launch and a rate of one launch per week, in the end, it was worth about$ 1 billion for the launch on 6 launches per year.

У підсумку це вийшов не просто гороскоп, а ще й психоаналіз.
In the end, it turned out not just Horoscope, but also psychoanalysis.

Перед кожним походом в гори ми наполегливо рекомендуємо орієнтуватися на список спорядження і не тягнути з собою зайвого, адже в підсумку це все потрібно буде з собою носити до кінця походу.
Before each hike in the mountains, we strongly recommend that you focus on the list of equipment and do not pull with yourself excess, because in the end it will all need to be worn with him until the end of the campaign.

Але в підсумку це призводить до ще більшого перегріву мотора.
However, in the end, this leads to even more overheating of the motor.

У підсумку, це вивело чоловіка з себе і він вистрибнув з вікна.
In the end, this brought the man out of himself and he jumped out of the window.

У підсумку це все виглядало, як величезний світловий розпис в середньовічному замку.
At the end, it all looked like a huge light painting in a medieval castle.

У підсумку це призвело до того, що вікінги і дракони стали жити разом.
In the end, this led to the fact that the Vikings and dragons began to live together.

У підсумку це призводить до неможливості здолати труднощі повсякденного життя.
In the end, this leads to the inability to overcome the difficulties of everyday life.

У підсумку це дозволило б здійснювати енергомодернізації будинків не фрагментарно, а комплексно.
In the end it would provide for energy modernization of buildings is not fragmented, and complex.

Але в підсумку це не дозволить розчину змерзатися, можна буде виконувати монтаж.
But in the end it will not allow solution regedit, it will be possible to perform the installation.

У підсумку це дозволило вченим новий погляд на те, що може відбуватися всередині штормової хмари.
In the end, this provided scientists with a new perspective on what can happen inside the storm cloud.

У підсумку це- найбільш вразлива частина групи, так званий"витратний матеріал" для їх лідера.
In the end, this is the most vulnerable part of the group, the so-called"expendable material" for their leader.

У підсумку це дозволило автовиробникам почати розробляти електричні автомобілі, що працюють від тяги електромотора.
In the end, it allowed the automakers to begin developing electric cars powered from the traction motor.

Мабуть, найпотужнішим підсумком цього є те, що ви можете виявити, що вам справді подобається робити, без зовнішнього впливу інших.
Perhaps the most powerful upshot of this is that you can discover what you yourself truly enjoy doing, without the outside influence of others.

У період 2013-2014 років він проявив себе як активний учасник Майдану, підсумком цього стало те, що 25 травня 2014 року в попередньому голосуванні на дострокових виборах президента України Порошенка зібрав більше 50% голосів.
In the period 2013-2014 he distinguished himself as an active participant in the Maidan, the result of this was that the May 25, 2014 in a preliminary vote in early presidential elections in Ukraine Poroshenko has collected more than 50% of the vote.