Що таке IS ULTIMATELY Українською - Українська переклад

• в кінцевому рахунку є
• зрештою є
• в кінцевому підсумку є
• вкрай

Приклади вживання Is ultimately Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, that is ultimately wrong.
Однак це вкрай неправильно.

All is ultimately for the betterment of the soul.
Все це, в кінцевому підсумку, сприяє зростанню добробуту народу.

The status quo is ultimately restored.
Зрештою було відновлено статус-кво.

But while there are definitely uses for it, a strictly Dianabol cycle is ultimately inefficient.
І хоча, безумовно, використовує для нього, строго цикл Dianabol є в кінцевому рахунку неефективних.

Control is ultimately more important.
Контроль останнього є набагато важливішим.

Everything we do or feel is ultimately a choice.
Все, що ми робимо і говоримо, в кінцевому підсумку є вибором.

This is ultimately dangerous for two reasons.
Це вкрай небезпечно із двох причин.

The choice of fund is ultimately important.
Вибір джерел фінансування вкрай важливий.

Such a system is ultimately financially beneficial, especially if the household is impressive.
Така система в кінцевому рахунку є фінансово вигідною, особливо, якщо домогосподарство має значні розміри.

The signature is valid and the key is ultimately trusted.
Підпис вірний, та ключ має безмежну довіру.

A human rights claim is ultimately a moral claim, and rests on moral values.
Претензії щодо прав людини, в кінцевому рахунку є моральними претензіями, і спираються на моральні цінності.

After all, everything we do and say is ultimately a choice.
Зрештою, все, що ми робимо і говоримо, в кінцевому підсумку є вибором.

Moreover, its use is ultimately widespread and many parents tend to resort to it when necessary;
Більш того, його використання є в кінцевому підсумку широко поширеним, і багато батьків, як правило, вдаються до нього, коли це необхідно;

When you cook something, the energy you use is ultimately electromagnetic energy.
Коли ви щось готуєте, енергія, яку ви використовуєте, зрештою є електромагнетичною.

But a careful, comprehensive look at the circumstances and dynamics of Ukraine's reform efforts results in an assessment that is ultimately positive.
Але ретельний, всебічний погляд на обставини і динаміку зусиль України з реформування призводить до оцінки, яка зрештою є позитивною».

Of course that is ultimately insufficient.
Та й цього, звичайно, вкрай недостатньо.

This idea of compassion comes to us because we're made in the image of God, who is ultimately the compassionate one.
Ідея співчуття існує серед нас, тому що ми створені за подобою Бога, хто, зрештою, є співчутливим.

Of course that is ultimately insufficient.
Проте цього, зрозуміло, вкрай недостатньо.

Over the next few minutes, Morpheus guides Neo through his office and out on to the side of the skyscraper, before Neo is ultimately caught.
Протягом наступних кількох хвилин Морфеус направляє Нео через свій офіс і виходить на бік хмарочоса, перш ніж Нео в кінцевому підсумку буде спійманий.

The saltbox roof is ultimately asymmetrical.
Конструкція даху салтівських споруд установлюється вкрай гіпотетично.

Private control over society's productive infrastructure is ultimately a financial phenomenon.
Приватне управління виробничою інфраструктурою суспільства є, зрештою, явищем фінансовим.

Desert Storm is ultimately a war against the Iraqi people, an effort to break and kill them as part of an effort to break and kill Saddam.
Буря в пустелі» була в кінцевому рахунку імперською війною проти іракського народу, спробою зламати і вбити іракців як частиною спроби зламати і вбити Саддама Хусейна.

The main direction of the tax policy is ultimately to ensure economic growth.
Головним напрямком податкової політики в кінцевому підсумку є забезпечення економічного зростання.

The competition among the entrepreneurs is ultimately a competition among the various possibilities open to men to remove their uneasiness as far as possible by the acquisition of consumers' goods.
Конкуренція між підприємцями в кінцевому рахунку є конкуренцією між різними можливостями, відкритими для людини в справі усунення наскільки можливо свого занепокоєння шляхом придбання споживчих товарів.

Pursuit of pleasure can only continue what is ultimately an unquenchable thirst.
Гонитва за насолодою може тільки продовжувати те, що в кінцевому підсумку є невтоленною спрагою.

Technical knowledge can be acquired easily and is ultimately a cheap commodity to those who have the curiosity, the drive and the motivation to pursue it.
Технічні знання можуть бути легко придбані і, в кінцевому рахунку, є дешевим товаром для тих, у кого є цікавість, прагнення і мотивація до цього.

The Baalim of the Old Testament were nothing more than demons masquerading as gods, and all idolatry is ultimately devil-worship(1 Corinthians 10:20).
Ваали Старого Завіту були не більш ніж демонами, що маскувалися під божества, і все ідолопоклонство зрештою є поклонінням дияволу(1 Коринтянам 10:20).

When the history of Donald Trump's presidency is ultimately written, July 16, 2018, will have a special entry.
Коли історію президентства Дональда Трампа буде зрештою написано, 16 липня 2018 року буде в ній зазначено особливо.

The purpose and justification for a sentence of imprisonment is ultimately to protect society against crime.
Метою і виправданням вироку суду до позбавлення волі в кінцевому рахунку є захист суспільства запобігання злочинам.

Is a system that provides random motion, although the latter is ultimately the result of the activity of the brain.
Є системою, що здійснює довільні рухи, хоча останні в кінцевому рахунку є результат діяльності всього мозку.