Що таке ULTIMATELY BECAME Українською - Українська переклад

• в кінцевому підсумку стали
• в кінцевому рахунку стали

Приклади вживання Ultimately became Англійська мовою та їх переклад на Українською

I wrote the business plan for the company that ultimately became Nike in a class at Stanford.”.
Я написав бізнес-план для свої компанії, якою згодом став Nike, і зробив це в Стенфорді».

Robert ultimately became the King of Scots from 1306 and held that title until his death in 1329.
Роберт в кінцевому підсумку став королем шотландців з 1306 року і займав цей титул до своєї смерті в 1329 році.

The name is a shortened version of the long-form Made for iPod, the original program that ultimately became MFi.
Назва- це скорочена версія довгої форми Made for i…, оригінальної програми, яка в підсумку стала MFi.

The businesswoman Martha Black remarried and ultimately became the second female member of the Canadian parliament.
Бізнесвумен Марта Блек[en] вдало вийшла заміж і згодом стала другою жінкою в канадському парламенті;[172][173].

In 1974, armed with a doctorate in rocket science from MIT, Sherman used his mother's life savings to buy his uncle's drug company, which ultimately became Apotex.
У 1974 році Шерман, отримавши докторський ступінь у галузі ракетобудування в Массачусетському технологічному інституті, використовував заощадження своєї матері, щоб купити фармацевтичну компанію свого дядька, яка в кінцевому підсумку перетворилася в Apotex.

The Angolan Civil War ultimately became one of the bloodiest, longest, and most prominent armed conflicts of the Cold War.
Громадянська війна в Анголі за кінцевим рахунком, стала одним з найтриваліших, найкривавіших та найвидніших збройних конфліктів періоду«холодної війни».

Stewart Stockdale worked at P&G in brand management and ultimately became the CMO for Conseco, Inc.
Стюарт Стокдейл працював у компанії P& G в управлінні брендом і в кінцевому підсумку став CMO для Conseco, Inc.

The one population that ultimately became the principal victims of China's organ-harvesting industry was the country's Falun Gong followers.
Єдина група населення, яка зрештою стала головною жертвою індустрії по витяганню органів в Китаї,- це китайські послідовники Фалуньгун».

After changing hands to different powers a few times, the Balearic Islands ultimately became an autonomous region of Spain in 1983.
Після декількох разів змінивши руки на різні сили, Балеарські острови в кінцевому підсумку стали автономним регіоном Іспанії в 1983 році.

The Angolan Civil War ultimately became one of the most prominent conflicts of the Cold War, with both the United States and the Soviet Union depicting its outcome as important to the global balance of power.
Ангольська громадянська війна, в кінцевому рахунку, стала одним з найвідоміших конфліктів холодної війни, і Сполучені Штати, і Радянський Союз зображали його результат, як важливий для глобального балансу сил.

For Bianca Gracie of Idolator, the song"solidified a genre-bending sound that was bubbling underground" and"ultimately became the best single of his career thus far.".
Бьянка Грейсі з Idolator написала, що пісня«зміцнила жанрово вигнутий звук, що кипить під землею» та«зрештою став кращий сингл його кар'єри, на сьогодні».

We know not how many of the people as a result of that preaching ultimately became the Lord's disciples- after Pentecost, after the Spirit dispensation had been ushered in, under the power and guidance of which all the Israelites indeed were found and sealed by the Truth as followers of the Lord.
Ми не знаємо, скільки людей в результаті цього проповідування остаточно стали Господніми учнями- після П'ятидесятниці, після запровадження епохи Духа, під владою і проводом якого всі справжні ізраїльтяни знайшлися і були запечатані Правдою як послідовники Господа.

Enter Jonathan Letterman, an Army doctor who developed an efficient and effective ambulance system that ultimately became a model for today's local systems of emergency transport.
Армійський лікар Джонатан Леттерман розробив ефективну систему швидкої допомоги, яка потім стала моделлю місцевих систем невідкладного транспорту.

The DEA program ultimately became a model for the NSA's phone records collection program under the Patriot Act of 2001, which the agency used to collect the domestic call records of tens of millions of Americans,” the ACLU attorneys wrote, adding:“Barr has advanced dubious legal theories that have been rejected by the courts, Congress, and the public.”.
Програма DEA в кінцевому підсумку стала моделлю програми збору телефонних записів NSA згідно з Законом про патріотичні війни 2001 року, який агентство використовувало для збору записів про виклики в національному порядку десятків мільйонів американців»,- написали адвокати ACLU. просунуті сумнівні правові теорії, які були відхилені судами, Конгресом і громадськістю.".

However, Pyotr Pletnyov was reappointed Rector and ultimately became the longest-serving rector of Saint Petersburg University(1840- 1861).
Проте, Петро Плетньов був знову призначений ректором і в кінцевому рахунку став довше ректор Санкт-Петербурзького державного університету(1840-1861).

In time, rather than holding the golden rings, the sovereigns began to place them on their heads where, from a general course of ornate embellishment through the ages, they ultimately became crowns, while the Rod(or Rule) evolved into the royal scepter.
Згодом, замість того, щоб тримати золоті кільця, государі почали розміщувати їх на своїх головах, де, з загального курсу витонченої прикраси впродовж століть, вони в кінцевому підсумку стали коронами, а Род(або Правило) перетворився на королівський скіпетр.

Many post-punk artists were initially inspired by punk's DIY ethic and energy, but ultimately became disillusioned with the style and movement, feeling that it had fallen into commercial formula, rock convention and self-parody.
Багато хто з артистів, спочатку натхненні DIY та енергією панку, в кінцевому рахунку стали розчаровані стилем і рухом, відчувши, що він перейшов у комерційну формулу, рок-з'їзди та самопародії.

Even though mechanization led to enormous increases in total incomes and ultimately became the foundation of modern industrial society, it was bitterly opposed by many.
Хоча механізація вела до величезного підвищення загального доходу і в кінцевому підсумку стала основою для сучасного індустріального суспільства, вона викликала шалений опір багатьох людей.

Companies often started with other activities but ultimately become major computer company.
Компанії часто починають з іншими видами діяльності, але в кінцевому підсумку стати основним комп'ютером компанії.

X quickly disappeared from the charts, ultimately becoming the band's least successful release.
X швидко зник з чартів, в кінцевому рахунку став найменш успішним випуском групи.

Then you can prioritize better and ultimately become more productive on a day to day basis.
Тоді ви зможете краще розставити пріоритети і в кінцевому підсумку стати більш продуктивними на щоденній основі.

Each sign comes with a set of distinct qualities that can either make a relationship thrive or ultimately become its downfall.
Кожен знак поставляється з набором чітких якостей, які можуть або зробити взаємозв'язок процвітаючим або в кінцевому підсумку стати його падінням.

You will benefit from an improved capacity to develop optimal system designs and thus ultimately become more effective in decision‑making within multi‑disciplinary projects.
Ви отримаєте вигоду від покращеної спроможності розробляти оптимальні конструкції системи і, таким чином, в кінцевому підсумку ставати більш ефективними в процесі прийняття рішень в рамках міждисциплінарних проектів.

Any relationship, where one person always takes the first step, ultimately becomes one-sided or even painful.
Будь-які відносини, де хтось один завжди робить перший крок, в кінцевому рахунку стають однобокими або навіть болючими.

As a result, fine lines begin to form on the face which ultimately become the wrinkles we hate so much.
В результаті, зморшки починають формуватися на обличчі яка в кінцевому рахунку стала зморшок ми ненавидимо так багато.

This foundation course provides you with key insights, tips and skills to better manage, perform, motivate and ultimately become a successful leader.
Цей курс фундації надає вам основні ідеї, поради та навички для кращого управління, виконання, мотивації та, в остаточному підсумку, стають успішним лідером.

The psychology major also provides students with an excellent background for applying to graduate school in psychology and ultimately becoming a practicing psychologist.-.
Магістр психології також надає студентам прекрасний досвід подання заявки до аспірантури з психології і в кінцевому підсумку стає практикуючим психологом.-.

Differences in of various events by the same individual also helped to explain why some initially negative events may ultimately become a positive experience for an employee.
Відмінність у сприйнятті різних"подій" тими самими працівниками дозволила пояснити, чому деякі"негативні" події можуть у результаті вилитися в позитивний досвід для персоналу.

The novel centres on Ruby Lennox, whose narrative of self-discovery ultimately becomes the story of her family's survival through two world wars.
Роман зосереджується на Рубі Леннокс, чия розповідь про самопізнання остаточно стає історією виживання її сім'ї через дві світові війни.

You do not lose your individuality as such and continue to evolve and will have reached a higher leve, l and ultimately become a Galactic Being.
Ви не втрачаєте свою індивідуальність і продовжуєте еволюціонувати і досягати вищого рівня і кінець кінцем стаєте Галактичною Істотою.