Що таке ЗГОДОМ СТАЛА Англійською - Англійська переклад

• later became
• subsequently became
• eventually became
• was later
• later becoming
• was subsequently
• afterwards became
• soon became

Приклади вживання Згодом стала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що згодом стала ЦРУ.
And then he becomes CIA.

Ця назва прижилася і згодом стала офіційною.
The name stuck and soon became official.

Згодом стала в музеї волонтером.
Then we became museum volunteers.

Назва швидко прижилася і згодом стала офіційною.
The name stuck and soon became official.

Згодом стала виходити трохи рідше.
Then it became a little frequent.

Емма Гамільтон згодом стала коханкою Гораціо Нельсона.
Later, she became Horatio Nelson's lover.

Згодом стала нагородою за заслуги.
It was then given an Award of Merit.

Ця територія згодом стала називатися Soviet Hill.
The area has subsequently become known as Soviet Hill.

А згодом стала президентом Франції.
He later became President of France.

Ця компанія згодом стала називатися- Terumo Corporation.
The company was later renamed Terumo Corporation.

Згодом стала в музеї волонтером.
I then became a volunteer for the museum.

Спочатку сповідувала поганство, згодом стала християнкою.
He was a pagan first, and then became a Christian.

Згодом стала бабкою та прабабкою.
Later she became mother and then grandmother.

Президент США Гаррі Трумен заснував Центральну розвідувальну групу, що згодом стала ЦРУ.
President Truman sets up the Central Intelligence Group, later to become the CIA.

Згодом стала займатися громадською діяльністю, опікувалася інклюзивними проєктами.
She subsequently became involved in community activities, working on inclusive projects.

Руже де Лілем була написана«Марсельєза», яка згодом стала державним гімном Франції.
Rouget le Lisle wrote“La Marseillaise,” which subsequently became the French national anthem.

Політична обстановка в країні згодом стала настільки напружена, що Гойя добровільно відправився у вигнання в 1824 році.
The political situation in the country subsequently became so tense that Goya voluntarily went into exile in 1824.

Чернівецька черепиця вийшла такою колоритною, що згодом стала візитівкою вишу.
The Chernivtsi tile turned out so colorful that it later became the business card of the university.

Ця невелика робота, виконана чіткими впевненими лініями, згодом стала основою для серії літографій. Естімейт- 500-700 євро.
This small work done with clear, confident lines later became the basis for a series of lithographs. Estimate- 500-700 euros.

Двоє його рабів потім обшукували узбережжя три роки, допоки знайшли ці колоди у малій бухті, яка згодом стала Рейк'явіком.
Two of his slaves then searched the coasts for three years before finding the pillars in the small bay which eventually became Reykjavík.

Рік- перше відвантаження до Словаччини- країни, яка згодом стала членом Європейського Союзу.
The first shipment to Slovakia was done- a country that subsequently became a member of the European Union.

Перший екземпляр моделі, яка згодом стала бестселером марки, був випущений 29 березня 1974 на заводі Volkswagen у Вольфсбурзі.
The first unit of the model, which later became the bestseller of the brand, was released on March 29th, 1974 at the Volkswagen plant in Wolfsburg.

Також був одним із засновників Державної рисувальної школи, що згодом стала Національною художнью академією(1896).
He was also one of the founders of the State Drawing School, which later became the National Academy of Arts(1896).

Однак візантійська модель християнства згодом стала підґрунтям не тільки позитивних, а й низки негативних зрушень, процесів та тенденцій.
However Byzantine model of Christianity later became the basis not only positive, but also a number of negative developments, processes and trends.

Ініціали«DC» являють собою акронім популярної серії коміксів компанії Detective Comics, котра згодом стала частиною офіційної назви компанії.
The initials"DC" came from the company's popular series Detective Comics, which subsequently became part of the company's name.

Активно задіяна як організатор у Союзі швейників, Ернандес згодом стала завідувачкою освіти і стосунків з громадськістю у регіоні Тихоокеанського узбережжя.
Active as an organizer with the Garment Workers' Union, Hernandez eventually became the Education and Public Relations Director for the union's Pacific coast region.

Stuyvesant є важливою фігурою в історії Нью-Йорка, виконував функції генерального директора голландської колонії сімнадцятого століття, яка згодом стала Нью-Йорком.
Stuyvesant is an important figure in New York's history, having served as the Director General of the seventeenth century Dutch colony, which eventually became New York.

Традиція вручення титулу Європейської столиці культури була започаткована у 1983 році, за пропозицією колишньої актриси Меліни Меркурі, яка згодом стала грецьким міністром культури.
The European Capitals of Culture tradition got its start in 1983, when the proposal was made by the former actress Melina Mercouri, who was subsequently the Greek Minister of Culture.