Що таке THEN BECAME Українською - Українська переклад

• потім став
• тоді стала
• згодом став
• потім стала
• потім стало
• потім стали
• набула тоді

Приклади вживання Then became Англійська мовою та їх переклад на Українською

We then became friends.
Ми тоді стали друзями.

He was a pagan first, and then became a Christian.
Спочатку сповідувала поганство, згодом стала християнкою.

She then became a surgeon.
І вона таки стала хірургом.

We were collaborators first, and then became friends.
Ми спочатку були друзями, а потім стали співробітниками.

I then became an agnostic.
Мабуть, ми тоді стали агностиками.

At first it was seen as medicinal, then became a cult.
Спочатку воно сприймалося як лікарський, потім стало культовим.

The question then became who would absorb the loss.
Постане питання, хто компенсуватиме втрати.

I met a lot of new people that then became my friends.
За цей час я познайомився з новими людьми, що потім стали для мене друзями.

Windows NT then became the basis of Windows 2000 and Windows XP.
Windows NT потім лягли в основу Windows 2000 і Windows XP.

The new republic existed only 3 years, then became a part of the Soviet Union.
Нова республіка проіснувала три роки, а потім увійшла до складу СРСР.

His life then became steadfast service, up to his last breath.
Його життя тоді стало постійною службою, аж до останнього подиху.

This monumental caravanserai then became the largest in Turkey.
Цей монументальний караван-сарай став тоді найбільшим у Туреччині.

Then became the winner Natalie Glebova, a Russian immigrant from Canada.
Переможницею тоді стала Наталі Глєбова, російська емігрантка з Канади.

Considering all this, what then became of the professional politicians in Germany?
Чим же в такому випадку стали займатися німецькі професійні політики?

Eventually they acquired a preference for blood, which then became their exclusive diet.
Зрештою, вони стали віддавати перевагу крові, яка потім стала їхньою виключною дієтою.

And the house then became known as unclean, and eluded him.
А будинок після цього стали називати нечистим і обходили його стороною.

Accelerator party on course convergence and merging of nations was the policy Russification which then became emergency activation.
Зближення і злиття націй стала політика русифікації, яка набула тоді.

Your classic European“caveman” then became a reality, but he was neither brutish nor ape-like.
Ваша класична європейська«печерна людина» тоді стала реальністю, але вона не була ні звіроподібною, ані мавпоподібною.

In 1930, Berman was hired as a film editor at RKO Radio Pictures, then became an assistant producer.
У 1930 році Берман був найнятий монтажером в кінокомпанію RKO Radio Pictures, де згодом став асистентом продюсера.

In 1976, I came to the factory as a mechanic, then became a foreman, and now I am also a mentor, because we are training graduates from college.
В 1976 році я прийшов на завод слюсарем, згодом став бригадиром, а тепер ще й наставник, бо навчаємо випускників з коледжу.

Accelerator party on course convergence and merging of nations was the policy Russification which then became emergency activation.
Прискорювачем партійного курсу на зближення і злиття націй стала політика русифікації, яка набула тоді надзвичайної активізації.

On the first day, the brother was more confident, but then became very timid, and he keeps hiding behind the sofa and under tables.
У перший день, брат був більш впевнено, але потім став дуже боязким, і він ховається за диваном, і під столами.

The film was released for limited Ukrainian distribution for the first time on November 9, 2017. Kinove then became a Ukrainian distributor.
В обмежений український прокат фільм вперше вийшов 9 листопада 2017 року.[1] Українським прокатником тоді стала компанія Kinove.

He started his professional career in the private sector, then became senior lecturer of the department of International Law of Kyiv Mohyla Academy.
Він розпочав професійну кар'єру в приватному секторі, потім став старшим викладачем кафедри міжнародного права Києво-Могилянської академії.

Bieber was discovered in 2008 by Scooter Braun, who happened to come across Bieber's videos on YouTube and then became his manager.
Кар'єра Бібера розпочалася в 2008-му році, коли Скутер Браун[en] натрапив на одне із його відео на YouTube, та згодом став його менеджером.

This model was first presented to the public in 1995 and then became one of the pioneers in the line of parquet SUVs.
Вперше ця модель була представлена публіці в 1995 році і тоді стала одним з першопрохідців в лінійці паркетних позашляховиків.

From a family-run workshop O.F.A.S. then became a small limited company called“Officine Riunite Favero S. a. s”, expanding production to include gardening tools.
З сімейної майстерні OFAS потім стала невеликою компанією з обмеженою відповідальністю“Officine Riunite Favero Sas”, що розширила виробництво і почала виробляти садові інструменти.

Very young Maria brilliantly studied in grammar school, she worked as in the chemistry lab of his cousin and then became detect great interest in scientific research.
Зовсім юною Марія блискуче навчалася у гімназії, працювала лаборантом у хімічній лабораторії свого двоюрідного брата і вже тоді стала виявляти великий інтерес до наукових досліджень.

First he passed his experience to young hockey players, then became the second coach of the adult team, and in 1989 he became the main mentor of the Moscow club.
Спочатку він передавав свій досвід молодим хокеїстам, потім став другому тренером дорослої команди, а в 1989 році став головним наставником московського клубу.

At the dawn of his career, he participated in contactless karate fights, then became a pioneer in contact martial arts in the United States.
На зорі своєї кар'єри брав участь у безконтактних поєдинках з карате, потім став піонером по контактних єдиноборств в США.