Приклади вживання It was then Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What it was then.
It was then privatised.
Потім його було приватизовано.What's the price it was then?
It was then that I called police.".
Тоді я й викликала поліцію.”.You know how it was then.
Понімаєте, як тоді було.
Люди також перекладають
It was then that I decided to write this book.
Тоді я вирішив написати цю книгу.We know how it was then.
Ми знаємо, як це було колись.It was then that I realized it was time to take action.
Тоді я зрозумів, що настав час діяти.I remember how it was then.
Я добре пам'ятаю, як було тоді.It was then laid out in the form of an English garden.
Згодом від був перебудований на сад англійського типу.Much worse than it was then.".
It was then open for signature until 31 December 1974.
Надалі він був відкритий для підписання до 31 грудня 1974 року.It's more serious now than it was then.”.
А зараз ситуація набагато серйозніша, ніж була тоді».It was then a very small town where everybody knew each other.
Тоді це було маленьке містечко, де всі знали одне одного.It's no safer now that it was then.
Проте це зовсім не означає, що тепер безпечніше, ніж було тоді.It was then the year Third Age 2940(Shire-reckoning 1340).
Тоді йшов 2940 рік Третьої Епохи(1340 р. за літочисленням Ширу).It's not as much now, thank God, as it was then.
Він ще не настільки інтенсивний, слава Богу, як це було колись.It was then accepted and approved all the required standards.
Саме тоді було прийнято і затверджено всі необхідні стандарти.By all accounts, it is worse now than it was then.
За великим рахунком, все набагато гірше, ніж було тоді.It was then accepted and approved all the required standards.
Саме тоді були прийняті і затверджені всі необхідні стандарти.After all, it was then customary to build houses that looked like concrete fortresses.
Адже тоді було прийнято будувати будинки, схожі на бетонні фортеці.It was then, and remains today, the worst side to Hillsborough.
Це була колись і залишається зараз найвища споруда у м. Бориславі.It was then submitted to the state legislatures for ratification.
Згодом вона буде передана національним парламентам на ратифікацію.It was then that a repressive campaign against the UOC-MP was launched.
Тоді було дано старт репресивної кампанії проти УПЦ.It was then announced that a 250GB slim model was to be released.
Тоді було оголошено про випуск Slim моделі на 250 ГБ.It was then recorded mass peak, taking the lives of millions of Americans.
Саме тоді було зафіксовано масових пік, забирає життя мільйонів жителів Америки.It was then interred in the National Pantheon of Venezuela on August 20, 1880.
Потім він був похований у Національному Пантеоні Венесуели 20 серпня 1880 року.It was then that the establishment of the All-Ukrainian Strike Committee was announced.
Тоді було оголошено про підготовку до всеукраїнського страйку.It was then specified by the FDA to be used only in Testosterone replacement therapy.
Тоді було визначено FDA для використання лише в замісній терапії тестостероном.It was then argued that it was natural for humans to have sex for pleasure.
Тоді було ствердно, що людям 
