Що таке IT WAS AT THIS TIME Українською - Українська переклад

• саме в цей час
• саме тоді
• саме в цей момент

Приклади вживання It was at this time Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was at this time gathering the eggs.
Такоє у цей час збирали лопух.

In 1977 Mr Jacot Guillarmod was succeeded by Mr Brian Wilmot and it was at this time that the Museum entered a new period of growth.
У 1977 році пан Жако Guillarmod змінив пан Брайан Уілмот і саме вцей час музей вступив в новий період зростання.

It was at this time that our true freedom began.
Саме тоді почався наш справжній суверенітет.

In 1595, the Ukrainian Hierarchy met in Synod at the council in Brest-Litovsk and it was at this time the Hierarchy agreed to re-establish communion with Rome.
У 1595 р. Українська ієрархія зустрілася в Синоді на Брестсько-Литовській раді, і саме в цей час Ієрархія погодилася відновити спілкування з Римом.

It was at this time Titanic broke into two.
Саме в цей момент«Титанік» розламався на дві частини.

Since then, the Indian God of love Kama, takes its physical shell is only 3 months out of the year, and it was at this time in the world spring comes, everything is blooming and people are happy, celebrating joyous holiday of love.
З тих пір індійський бог кохання Кама знаходить свою фізичну оболонку лише на 3 місяці в році, і саме в цей час у світі настає весна, все навколо розквітає, а люди радіють, відзначаючи веселе свято любові.

It was at this time that I made contact with the Resistance.
Саме тоді я вступив у контакт зі Спротивом.

During pregnancy a woman's attitude changed and it was at this time, she should receive only positive emotions and warm care of themselves from others close to her.
Під час вагітності у жінки змінюється світовідчуття і саме в цей час вона повинна отримувати тільки позитивні емоції і теплу турботу про себе з боку оточуючих її близьких.

It was at this time that the Magi were formed.
Це було разом, що магія була зроблена.

It was at this time he realized he had found his calling.
Саме тоді він зрозумів, нарешті, що знайшов своє покликання.

It was at this time on the market received the first aniline dyes.
Саме у цей момент на ринок поступили перші анілінові фарбники.

It was at this time that the thinkers of India began to reassess Buddhas system.
Саме в наш час мислителі Індії починають заново оцінювати систему Будди.

It was at this time and another nickname- gans, also derived from the common German name.
Було в цей час і інше прізвисько- Ганс, теж походить від поширеного німецького імені.

It was at this time, back in 1944, that the liberation of the city from the Nazi invaders began.
Саме в цей час, у далекому 1944 році, почалося звільнення міста від нацистських окупантів.

It was at this time he meets and is close friends with Berger, who later became his patron.
Саме у цей час він знайомиться і близько сходиться з Бергером, що став згодом його покровителем.

It was at this time that the rise of Islam started to affect Asia, and a curtain came down between the east and west.
Саме в цей час, що підйом ісламу почав впливати на Азію, і завісу опустився між Сходом і Заходом.

It was at this time that the artist Walter Keane, whom no one knew, struck the audience with his unusual paintings.
Саме в цей час художник Уолтер Кін, якого ніхто не знав, вразив публіку своїми незвичайними картинами.

It was at this time the Swedish company must receive approval of state bodies and to complete all formalities.
Саме до цього часу шведська компанія повинна отримати погодження державних органів та завершити всі формальності.

It was at this time tired fishermen, silhouettes we see, back home to rest body and soul to the new day.
Саме в цей час втомлені рибалки, силуети яких ми бачимо, повертаються додому щоб відпочити тілом і душею перед новим днем.

It was at this time the revolution began in the world already established ideas about the music of the new millennium.
Саме в цей час почалася революція в світі вже сформованого уявлення про музику нового тисячоліття.

It was at this time can be set in close contact with the other world, and know the answers to any questions.
Саме в цей час можна встановити тісний контакт з потойбічним світом і дізнатися відповіді на будь-які питання.

It was at this time, the appearance of the breed of white dog royal, elegant, healthy, have no equal in the hunt in a pack.
Саме на цей час припадає поява породи білих королівських собак, елегантних, здорових, не мають рівних в полюванні в зграях.

It was at this time that the symptoms(but not the knowledge of what caused the symptoms) from consumption of ergot was called Holy Fire.
Саме в цей час, що симптоми(але не знання того, що викликало симптоми) від споживання ріжків називалася святим вогнем.

It was at this time born in Kiev Rusanivka, Otradnyy Syrets, end of Bereznyaky, Borschagovki, Forest and other residential areas.
Саме в цей час у Києві народжуються Русанівка, Відрадний, Сирець, завершується формування Березняків, Борщагівки, Лісового й інших житлових масивів.

It was at this time that the need arose for automatic stabilization of generator voltage, without which the industrial applications of generators would be limited.
Тоді ж виникла необхідність в автоматичній стабілізації напруги генераторів, без якої їх промислове вживання було обмеженим.

It was at this time the child may require a good vitamin and mineral complex, especially if the child is weakened or just recovered from an illness.
Саме в цей час дитині може знадобитися хороший вітамінно-мінеральний комплекс, особливо якщо дитина ослаблений або щойно відновився після хвороби.

It was at this time in the UAE that the most pleasant temperature(at the level of +25- +30 degrees Celsius), in the summer, it can rise to +50 degrees Celsius.
Саме в цей час в ОАЕ найбільш приємна температура(на рівні25-30 градусів Цельсія), влітку ж вона може піднятися до50 градусів Цельсія.

It was at this time, the country experienced strong economic decline, a rapidly growing crime rate, and has become actual for the effective protection his home.
Саме в цей час в країні спостерігався сильний економічний занепад, нестримно ріс рівень злочинності, і актуальним стало питання про ефективний захист свого будинку.

It was at this time that the enterprise traditionally holds this event in order to familiarize the agrarians with their achievements and visually show the results of the work.
Саме о цій порі підприємство традиційно проводить цей захід, щоб ознайомити аграріїв зі своїми досягненнями і наочно показати результати роботи.

It was at this time, 1820, that Joseph Smith claimed to have received a marvelous vision in which God the Father and God the Son materialized and spoke to him as he was praying in the woods.
Саме тоді, 1820 року, він заявив про отримання дивовижного видіння, в якому Бог Отець і Бог Син матеріалізувалися та звернулися до нього, коли він молився в лісі.