Приклади вживання Which later became Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Famille, which later became a junioriate.
Виконавця, який пізніше ставав кумиром молоді.So there was a cognac with the symbol of the 3 stars, which later became the name of wear VS.
Abercrombie which later became his headquarters.
Володимир, яке згодом стало її столицею.He placed her as a stenographer at Famous Players-Lasky Corporation, which later became Paramount Pictures.
Мензіс приєднався до кінокомпанії Famous Players-Lasky, яка пізніше перетворилася в Paramount Pictures.Actress, which later became the Princess of Monaco, Grace Kelly.
Актриса, яка стала пізніше княгинею Монако, Грейс Келлі.
Люди також перекладають
He created the studio“Myrograf”, which later became the film factory.
Він створив кіноательє«Мирограф», яке потім переросло в кінофабрики.The adoption of Norwegian orthography into the Danish languagegave rise to the written standard of Riksmål, which later became Bokmål.
Прийняття норвезьскої орфографії на данськумову створило письмовий стандарт риксмол(riksmål), який пізніше став букмол(bokmål).Anne decided to write a diary which later became a worldwide phenomenon.
Анна вела щоденник, який став згодом всесвітньо відомим.Another event, which later became the most important tradition- the Victory Parade.
Ще одна подія, що стало згодом найважливішою традицією- Парад Перемоги.The Tokyo Electric Cars Company, which later became part of Nissan.
Mann openly criticizes fascism, a choice which later became one of the grounds for his exile to Switzerland following Hitler's rise to power.
Манн відкрито критикує фашизм, вибір, який пізніше став однією з причин його вигнання до Швейцарії після приходу Гітлера до влади.In 1898, Polón founded Finnish Rubber Works,manufacturer of galoshes and other rubber products, which later became Nokia''s rubber business.
Року Едуард Полон заснував Finnish Rubber Works,виробника калош та інших гумових виробів, який пізніше став гумовим бізнесом Nokia.In 1948, the magazine Ufer, which later became the famous brand of Bunte.
У 1948 році виходить журнал Ufer, який згодом став знаменитим брендом Bunte.Piano icebreaker she first sang a song which later became a hit"Tired submarine.".
На роялі криголама вона вперше виконала яка згодом стала хітом пісню«Втомлена підводний човен».The first unit of the model, which later became the bestseller of the brand, was released on March 29th, 1974 at the Volkswagen plant in Wolfsburg.
Перший екземпляр моделі, яка згодом стала бестселером марки, був випущений 29 березня 1974 на заводі Volkswagen у Вольфсбурзі.However, Thailand had to leave three southern provinces which later became northern states of Malaysia.
Правда, Таїланд буввимушений залишити 3 своїх південних провінції, які пізніше стали трьома північними штатами Малайзії.The legendary little black dress, which later became a must-have in every woman's wardrobe, also happens to be one of Chanel's signature designs.
Легендарне маленьке чорне плаття, яке пізніше стало потрібно обов'язково мати в гардеробі кожної жінки, також, виявляється, одна з конструкцій Шанель.He further developed a series of principles and stock averages for understanding andanalyzing market behavior which later became known as Dow Theory, serving as the groundwork for technical analysis.
Він розвивав серії принципів для розуміння іаналізу поведінки ринку, яка пізніше стала відомою як Теорія Доу, фундамент для технічного аналізу.A standard example is that of alchemy which later became chemistry, or that of astrology, part of which later became astronomy.
Стандартним прикладом є алхімія, яка пізніше стала хімією, або астрологія, з This included the loss of the three southern provinces, which later became Malaysia's three northern states.
Правда, Таїланд був змушений залишити 3 своїх південних провінції, які пізніше стали трьома північними штатами Малайзії.The Soviets also created political military police, which later became the Main Directorate of Information of the Polish Army(Główny Zarząd Informacji Wojska Polskiego).[3].
Також була створена політична військова поліція, яка згодом стала Головним управлінням інформації польської армії(Główny Zarząd Informacji Wojska Polskiego).[1].The second theoryproposed that the first Lithuanian population of the territory which later became Lithuania Minor appeared only after the war had ended.
За другою теорією, перше литовське населення території, яка пізніше стала Малою Литвою, з'являється тільки після закінчення війни.Symbol sarvadayyi was distaff, which later became the emblem of independent India.
Сарвадайї була ручна прялка, що згодом стала гербом незалежної Індії.He developed a series of principles for understanding andanalyzing market behavior which later became known as Dow theory, the groundwork for technical analysis.
Він розвивав серії принципів для розуміння іаналізу поведінки ринку, яка пізніше стала відомою як Теорія Доу, фундамент для технічного аналізу.Diamond with an initial weight of 132, 5-carat, which later became the biggest diamond found in Africa, the company DeBeers(1999).
Алмаз з початковим вагою 1325 карата, який згодом став найбільшим діамантом, знайшла в Африці компанія DeBeers(1999 рік).He created the studio“Myrograf”, which later became the film factory.
Тим самим він створив кіноательє«Мірограф», яке потім переросло в Кінофабрику.Nechemia Hershehorn is associated with the creation of a Tarbut library, which later became an important spiritual center of the Jewish residents of the city.
З іменем рабина Нехемії Гершенгорна пов'язане заснування бібліотеки Тарбут, яка згодом стала важливим духовним центром євреїв містечка.Ubangi-Shari, or Oubangui-Chari,was a French territory in central Africa which later became the independent country of the Central African Republic on August 13, 1960.
Oubangui-Chari- французька територія в Центральній Африці яка пізніше стала незалежною державою Центральноафриканською Республікою 13 серпня 1960.
