Що таке ULTIMATE TRUTH Українською - Українська переклад

• остаточна істина
• кінцевою істиною
• істиною в останній інстанції
• абсолютних істин
• найвищу правду
• остаточної істини
• істину в останній інстанції

Приклади вживання Ultimate truth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ultimate truth.
Абсолютної істини.

Seek not the ultimate truth.
Не шукати абсолютних істин.

It is very arrogant to believe that only our generation has found ultimate truth.
Дуже зарозуміло вважати, що тільки наше покоління знайшло істину в останній інстанції.

Do not take the reviews as the ultimate truth, but as information that will help you as much as possible in making a decision.
Не сприймайте відгуки, як кінцеву істину, але як інформацію, яка допоможе вам на скільки це можливо в прийнятті рішення.

Does not seek some ultimate truth.
Не шукати абсолютних істин.

The reason is that the Ultimate Truth of Islam stands on solid ground and its unshakeable belief in the Unity of God is above reproach.
Причина полягає в тому, що Остаточна Істина постанов Ісламу стоїть на міцному фундаменті і його непохитній переконаності в Єдності Бога.

There is and can be no ultimate truth.
Немає і не може бути однієї, абсолютної правди.

Because the ultimate truth is beyond the reach of humankind, these ideologies must resort to oppression to impose their vision on society.
Оскільки ж кінцева істина є поза межами досяжності людства, такі ідеології повинні вдаватися до насильства, аби нав'язати певні суспільні погляди.

They think what they know is the ultimate truth.
Вважали, що саме вони знають абсолютну істину.

Since the ultimate truth is beyond the reach of humankind, these ideologies have to resort to oppression in order to impose their vision on society.
Оскільки ж кінцева істина є поза межами досяжності людства, такі ідеології повинні вдаватися до насильства, аби нав'язати певні суспільні погляди.

In no case do not claim the ultimate truth.
Викладене не претендує на істину в останній інстанції.

You are not the ultimate truth, which defines how to live as partners, and which are not- you just want to make your relationship more comfortable.
Ви не є істиною в останній інстанції, яка визначає, яким якостям партнера жити, а яким ні- ви всього лише хочете зробити ваші відносини більш комфортними.

To begin with: I do not pretend to know the ultimate truth.
Почнемо з того, що я не претендую на знання остаточної істини.

If the right thought is not the ultimate truth, and not the way to salvation, there is no reason to fight others, whose thinking has arrived at different formulations.
Якщо правильна думка не є вищою істиною і шляхом до спасіння, то немає причини боротися з іншими людьми, чия думка до інших формулювань».

The ultimate Mystery of being, the ultimate Truth, is Love.
Абсолютна Таємниця буття, абсолютна Істина- це Любов.

The ultimate truth of the capitalist utilitarian de-spiritualized universe is the de-materialization of"real life" itself, its reversal into a spectral show.
Кінцевою істиною капіталістичного утилітарного обездуховненого всесвіту є дематеріалізація самого«реального життя», перетворення його на примарне шоу.

His Noodliness, the Flying Spaghetti Monster is the ultimate truth in the universe.
Його Макаронність, Літаючий Макаронний Монстр, є абсолютною істиною Всесвіту.

By Jihad the religion of Islam with its ultimate truth, justice and goodness is protected, and the Muslims themselves are defended from those that wish them harm.
Джихадом захищається Ісламська релігія з її кінцевою істиною, справедливістю і добром, і самі мусульмани захищаються від тих, хто бажає їм шкоди.

An open society is based on the recognition that nobody possesses the ultimate truth.
Відкрите суспільство засноване на ідеї, що ніхто не володіє істиною в останній інстанції.

The ultimate truth of the capitalist utilitarian despiritualized universe is the dematerialization of the“real life” itself, its reversal into a spectral show.
Кінцевою істиною капіталістичного утилітарного обездуховненого всесвіту є дематеріалізація самого«реального життя», перетворення його на примарне шоу.

There is no doubt that with time, interdisciplinary research will help to establish the ultimate truth.
Немає сумніву, що з часом міждисциплінарні дослідження допоможуть встановити остаточну істину.

The ultimate truth of the capitalist utilitarian de-spiritualized universe is the de-materialization of the“real life” itself, its reversal into a spectral show.
Кінцевою істиною капіталістичного утилітарного обездуховненого всесвіту є де-матеріалізація самого«реального життя», його перетворення на примарне шоу.

It is worth considering that this calculation will not be the ultimate truth, because it is made quite rude.
Варто враховувати, що даний уваги не буде істиною в останній інстанції, т. к. виконаний він досить грубо.

It is for this reason that the answer to the question by whom trade should not be treated as immutable and unchanging ultimate truth.
Саме з цієї причини до відповіді на питання про те, через кого торгувати, не стоїть відноситься як до непорушної і незмінної істини в останній інстанції.

Let us dream of tomorrow where we can truly love from the soul, and know love as the ultimate truth at the heart of all creation.”- Michael Jackson.
Давайте мріємо про завтра, де ми можемо по-справжньому любити від душі і пізнати любов як найвищу правду в серці всього творіння"- Майкл Джексон.

The Beginning of Kyokushin The current World Headquarters were officially opened in June 1964, where the name Kyokushin, meaning"ultimate truth" was adopted.
Світовий центр школи Мас Оями був офіційно відкритий у червні 1964 року, і було прийнято назву Кіокушин, що має значення-"Остаточна істина".

The World Headquarters were officially opened in June 1964, where the name Kyokushin, meaning“Ultimate truth”, was adopted.
Світовий центр школи Мас Оями був офіційно відкритий у червні 1964 року, і було прийнято назву Кіокушин, що має значення- Абсолютна істина.