Examples of using Ultimate truth in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ultimate truth.
את האמת המוחלטת.Well, not the ultimate truth.
לפחות לא את האמת המוחלטת.Kyokushinkai is Japanese word for"the society of the ultimate truth.".
משמעות השם קיוקושינקאי ביפנית היא"החברה של האמת המוחלטת".There is no ultimate truth in life.
אין בעולם אמת מוחלטת.There is nothing that is not included in ultimate truth.
אין שום דבר שלא נכלל בתוך האמת האולטימטיבית.Listen to me the ultimate truth in all martial arts is victory!
הקשב לי, האמת הסופית בכל אומנויות הלחימה היא ניצחון!Neither one holds the ultimate truth.
אף אחד לא מחזיק את האמת המוחלטת.Thus we see that an Ultimate Truth would have no time, place, form or event.
לפיכך אנחנו רואים שלאמת מוחלטת לא יהיו זמן, מקום, צורה או אירוע.החופש המוחלט תלוי בידיעת האמת המוחלטת.Our intellect& grasps this ultimate truth about things slowly, laboriously and piecemeal.
האינטלקט שלנו… תופש את האמת הנעלה של דברים לאט, בקושי ובקטעים.Kyokushinkai means"the society of the ultimate truth".
משמעות השם קיוקושינקאי ביפנית היא"החברה של האמת המוחלטת".The ultimate truth of the capitalist utilitarian de-spiritualized universe is the de-materialization of the“real life” itself, its reversal into a spectral show.
האמת האולטימטיבית של היקום הקפיטליסטי התועלתני ומשולל הרוח היא הדה-מטריאליזציה של“החיים האמיתיים” עצמם, הפיכתם למופע ראווה.There is no ultimate Truth.
אין Why is impermanence a relative truth not the ultimate truth?
מדוע ארעיות היא אמת יחסית, לא האמת המוחלטת?Unfortunately, the rings on the reptile's carapace are not“the ultimate truth” since external factors, such as the conditions of the pet, can affect their number.
למרבה הצער, את הטבעות על שריון של זוחלים הם לא"האמת המוחלטת" שכן גורמים חיצוניים, כגון תנאי חיית המחמד, יכול להשפיע על מספרם.We're so close, Alfred, we're so close to the ultimate truth.
אנחנו כל כך קרובים, אלפרד, אנחנו קרובים לאמת הסופית.The ultimate truth of the capitalist utilitarian despiritualized universe is the dematerialization of the“real life” itself, its reversal into a spectral show.
האמת האולטימטיבית של היקום הקפיטליסטי התועלתני ומשולל הרוח היא הדה-מטריאליזציה של'החיים האמיתיים' עצמם, הפיכתם למופע ראווה"(הע' 8).Nobody knows what the Ultimate Truth is.
לאף אחד לא באמת יש מושג מהי האמת המוחלטת.This is a possible development of events, not the ultimate truth.
זוהי התפתחות אפשרית של האירועים, לא את האמת האולטימטיבית.Is it possible to know the ultimate truth of reality?
לדעת את האמת המוחלטת של המציאות?None of that is important, and none of that has anything to do with ultimate truth.
אבל אף אחת מהסיבות האלה לא קשורה לאיזו אמת מוחלטת.Sacred science- the group's teaching is portrayed as Ultimate Truth that cannot be questioned.
מדע מקודש- תורת הקבוצה מוצגת כ"אמת עליונה" שאי אפשר להטיל בה ספק.Youtube comments are not the best place to seek the ultimate truth.
האמריקאי של ימינו הוא לא בדיוק המקום לחפש בו אמיתות מוחלטות.Throughout his teenage years,Henry engaged in a quest to find ultimate Truth.
במשך שנות נעוריו, הנרי עסק בחיפוש אחר האמת המוחלטת.The mind is an important tool,but it is not the platform for ultimate truth.
השכל הוא כלי חשוב, אך הוא אינו הפלטפורמה לאמת האולטימטיבית.We may lose ourselves, our identities, our claim on the ultimate Truth!”.
אנו עלולים לאבד את עצמנו, את זהותנו, הטענה שלנו על האמת האולטימטיבית!".They are not universal or all-encompassing anddo not claim to be the title of ultimate truth.
הם אינם אוניברסליים אומקיפים ואינם טוענים שהם הכותרת של האמת המוחלטת.In politics most speakers slander the opposing party andpromote their own party as the ultimate truth and only solution.
בפוליטיקה רוב הדוברים משמיצים אתהמפלגה היריבה ומקדמים את מפלגתם כאילו הייתה האמת האולטימטיבית והפיתרון היחיד.The writer proposes therefore,the natural evolution of the Jewish state into a state based on the ultimate truth of Jewish law;
המחבר מציע אפוא,את האבולוציה הטבעית של המדינה היהודית למדינה המבוססת על האמת האולטימטיבית של ההלכה היהודית;
