Що таке У КІНЦЕВОМУ РЕЗУЛЬТАТІ Англійською - Англійська переклад

• ultimately
• the end result
• eventually
• in the final result

Приклади вживання У кінцевому результаті Українська мовою та їх переклад на Англійською

У кінцевому результаті отримають електроенергію.
They eventually get electricity.

Тоді можна бути впевненим у кінцевому результаті.
So that we can be sure in the final result.

У кінцевому результаті водойма залишається без риби.
Eventually, the pond has no fish.

Тоді можна бути впевненим у кінцевому результаті.
Therefore they can be sure of the end result.

У кінцевому результаті самі нерви пошкоджуються, а це являється незворотним процесом.
Ultimately nerves damage themselves, and this process is irreversible.

Зняли і відчули позитив у кінцевому результаті.
See and feel that positive outcome at the end of it.

У кінцевому результаті самі нерви пошкоджуються, а це являється незворотним процесом.
Ultimately, the nerves themselves are damaged, and this is an irreversible process.

Принципів може відрізнятися, однак у кінцевому результаті, вони зводяться до.
There may be differences but ultimately, it comes down to.

Gradus Studio піклується про те, щоб клієнти відчували впевненість у кінцевому результаті.
Gradus Studio cares about its customers and strives to make them feel confident in the final result.

У кінцевому результаті це призвело до створення сучасної японської поп-музики, відомий як kayōkyoku.
This eventually lead to the establishment of modern Japanese pop music, known as kayōkyoku.

Переслідування та протест у кінцевому результаті зміцнили істинних християн у поширенні Євангелія.
The persecution and opposition ultimately strengthened true Christians and spread the gospel.

У кінцевому результаті- підвищується ваша активність на тлі внутрішньої рівноваги і жаги до життя.
The end result- increasing your activity on the background of internal balance and thirst for life.

Поняття«кінцевого джерела енергії» відноситься до енергетичних ресурсів, що у кінцевому результаті використовуються кінцевим споживачем.
The term“final energy source” refers to energy resources, which ultimately are used by the end user.

У кінцевому результаті, 4/3- нескоротний дріб, бо 4 та 3 не мають жодного спільного дільника, окрім 1.
The final result, 4/3, is an irreducible fraction because 4 and 3 have no common factors other than 1.

Під пеклом розуміється могила, а ті, кого Бог, у кінцевому результаті, засудить, будуть знищені і просто припинять своє існування. 19.
Hell refers to the grave, and those who are ultimately judged by God will be annihilated and simply cease to exist.19.

У кінцевому результаті, ми переконані, що обидві системи безуспішні у спробах пояснити непоясниме.
Ultimately, it is our view that both systems fail in that they attempt to explain the unexplainable.

Я можу порекомендувати їх, можу довірити їм беззастережно своїх пацієнтів, будучи на сто відсотків впевненою у кінцевому результаті їх роботи.
I can give recommendations for them, I can entrust them my patients, being one hundred percent sure of final result.

Фігура у кінцевому результаті настільки складна, що її навіть не можна сповна оцінити у трьох вимірах.
The end result is a shape so complex that it can't even be fully appreciated in three dimensions.

Усі союзники по НАТО повинні дотримуватися своїх зобов'язань у 2%, і це повинно, у кінцевому результаті, дійти до 4%»,- написав Трамп у Twitter.
All NATO nations must meet their 2% commitment, and that must ultimately go to 4%,” he tweeted.

У кінцевому результаті голосування посіла почесне 12 місце серед 35 HR-спеціалістів до 35 років.
In the final result, the vote Elena took the honorable 12th place among 35 HR specialists up to 35 years old.

Це робиться для того, щоб стартапи у кінцевому результаті були корисними для держави чи бізнесу, або привабливими для тих, хто створює цей фонд.
This is to ensure that start-ups eventually be useful for the state or business or appealing to those who create the fund.

У кінцевому результаті може утворитися третя Російська імперія або неповноцінна українська держава в центрі Європи.
The end result may be the emergence of a third Russian empire or a failed Ukrainian state at the center of Europe.

По-друге, ЄС потребує нового ефективного важеля для впливу на впровадження реформ, у кінцевому результаті яких- безпечній, демократичній і ефективній країні на своєму кордоні- він, безумовно.
Secondly, the EU needs new effective leverage to influence the implementation of reforms, which will ultimately result in building safe, democratic and efficient country.

У кінцевому результаті, ми отримали фантастичний tour de force, за участю великих вовків, фіолетових Телепузиків, клоунів і фей.
The ending result is a fanciful tour de force featuring big bad wolves, purple Teletubbies, clowns and fairies.

Налагодити роботу, знайти відповідних фахівців та, у кінцевому результаті, виконувати всі поставлені завдання і покращити якість освіти, медицини у районах- ось ваші безпосередні обов'язки.
To arrange work, to find appropriate experts and, ultimately, to fulfill all the tasks and improve the quality of education and health care in the districts- that's your immediate obligations.

А у кінцевому результаті відбувається просто-навсього харчова катастрофа, про яку свідчать ряд найпопулярніших продуктів, які американці їдять щодня.
The end result is nothing less than a nutritional disaster, evidenced by some of the most popular foods eaten by Americans on a daily basis.

Він отримав свій ступінь бакалавра у міському коледжі(Сіті Коледжі) Нью-Йорку у 1940, де спеціальністю його була історія і де він став частиною невеликої, але вокальної троцькістської антирадянської групи, яка у кінцевому результаті перетворилася у групу Нью-йоркських інтелектуалів.
He received his B.A. from the City College of New York in 1940, where he majored in history and was part of a small but vocal Trotskyist anti-Soviet group who eventually became The New York Intellectuals.

У кінцевому результаті Ви зможете відчувати себе впевнено в будь якій ситуації і зможете відкрити перед собою світ без кордонів.
As final result, you will feel confident in any situation that could happen in your life and you will also have the possibility to discover the world with no limits.

Три машини у кінцевому результаті були прийняті на службу, одна як тренувальний вертоліт і дві як вертольоти спостереження для використання як розвідувальних на полі бою.
Three of the aircraft evaluated for the program would eventually enter military service, one as a training helicopter and two as observation helicopters used for battlefield reconnaissance missions.

Цей план також міг у кінцевому результаті опинитися на столі в тодішнього радника з питань національної безпеки Майкла Флінна, який з тих пір визнав себе винним у тому, що брехав ФБР про свої розмови з російськими чиновниками.
The plan also may have ultimately ended up on the desk of then-national security adviser Michael Flynn, who has since pleaded guilty to lying to the FBI about his conversations with Russian officials.