Що таке WAS ULTIMATELY Українською - Українська переклад

• був в кінцевому рахунку
• було остаточно
• в кінцевому підсумку була
• зрештою було
• в підсумку було
• в кінцевому рахунку була
• в кінцевому рахунку було
• в остаточному підсумку був
• кінцевому рахунку виявилося

Приклади вживання Was ultimately Англійська мовою та їх переклад на Українською

Porter was ultimately forced to resign.
Портер був зрештою змушений піти у відставку.

But I agree the decision was ultimately bad.
Я згоден, що те рішення було вкрай невдалим.

Most of the money was ultimately spent on posh real estate, cars and diamonds.
Більшість сум зрештою були витрачені на дорогу нерухомість, автомобілі і діаманти.

It was this revised version that was ultimately published.
Це була третя версія дослідження, яка в кінці була опублікована.

The hearing was ultimately a brief one, and no ultimate oversight conclusions were reached.
Слух був в кінцевому рахунку короткий один, і ніякі остаточні висновки нагляду не були досягнуті.

For example, in patients with DYT14, the subtype DYT5 was ultimately determined.
Наприклад, у хворих з DYT14 в кінцевому підсумку було визначено підтип DYT5.

He appealed the verdict and was ultimately rejected by the Constitutional Court of Croatia in 2010.
Він оскаржив вирок, і його було зрештою відхилено Конституційним судом Хорватії в 2010 році.

Although the proposal was discussed in Norway, it was ultimately rejected in 1947.
Хоча ця пропозиція обговорювалася в Норвегії, вона остаточно була відхилена в 1947 році.

Her one short scene was ultimately cut from theatrical release, but was included on the film's DVD.
Коротка сцена з нею в кінцевому підсумку була вирізана з театральної версії, але потрапила все-таки на DVD.

He was the subject of a multi-state manhunt before he was ultimately acquitted of murder.
Він був предметом багатонаціонального бою, до того, як він був остаточно виправданим у вбивстві.

The fourth take was ultimately selected as the master, but Dylan and the band recorded eleven more takes.
Четвертий дубль в кінцевому рахунку було відібрано як майстер, але Ділан і гурт зробили запис ще одинадцяти дублів.

Huawei has been trying to enter the U.S. market, first through a partnership with AT&T that was ultimately called off.
Huawei намагається вийти на ринок США завдяки партнерству з ATandT, яке, зрештою, було скасоване.

The sentencing was appealed, but was ultimately upheld by a court of appeals.
Вирок був оскаржений, але в кінцевому підсумку було підтримано апеляційним судом.

This was ultimately good for her, since she was only one of two of Ivan's wives to outlive him.
Це було в кінцевому рахунку добре для неї, оскільки вона була лише однією з двох Іванової дружини, яка пережила його.

He became wrapped up in a local war and was ultimately killed in battle on April 27, 1521.
Він став загорнутий у місцевій війні і в остаточному підсумку був убитий в битві 27 квітня 1521 року.

The ship was ultimately stricken from the naval register on 2 March 1901 and sold to shipbreakers for 72,000 gold marks.
Корабель, зрештою, був вилучений з військово-морського реєстру 2 березня 1901 року і продано на злам за 72,000 золоті марки.

After a brief revival in 1814, the Republic was ultimately annexed by the Kingdom of Sardinia in 1815.[7].
Після нетривалого відродження в 1814 р. Республіка була остаточно анексована Сардинським королівством у 1815 році.[1].

Lt. Gen. Buckner's decision to attack the Japanese defenses head-on, although extremely costly in U.S. lives, was ultimately successful.
Рішення генерала Бакнера про лобову атаку японських укріплень, хоча і вартувало безлічі солдатських життів, в кінцевому рахунку виявилося вдалим.

Although the project was ultimately abandoned, some elements were integrated into other projects.
Незважаючи на те, що проект в кінцевому рахунку був покинутий, деякі його елементи були включені в інші проекти.

To make matters worse, Watson didn't bother to desensitize the child when Albert was ultimately released from the hospital.
Що ще гірше, Уотсон не потурбував, щоб засмутити дитину, коли Альберт був остаточно звільнений з лікарні.

In 1855, he sent a ship to North Africa which was ultimately filled with three dozen camels“for army transportation and other military services.”.
У 1855 році він відправив корабель до Північної Африки, яка в кінцевому підсумку була заповнена трьома десятками верблюдів"для військової служби та інших військових служб".

Fifty-six thousand signatures were presented at legislature in support of the campaign, which was ultimately successful.
Були представлені п'ятдесят шість тисяч підписів у законодавчому органі в підтримку кампанії, який був в кінцевому рахунку, успішним.

The project was ultimately shelved, but not before Perry appeared in a 2004 write-up by Blender magazine, who hailed her as The Next Big Thing!
Проект в кінцевому рахунку було відкладено, оскільки Перрі з'явилась в 2004 році в рецензії журналу Блендер, який змальовував її, як«The Next Big Thing!»!

Following the end of geophysical surveying, the exploration site was ultimately selected and archaeological work began.
Після закінчення геофізичних досліджень було остаточно вибране місце розкопок і археологічні роботи розпочались.

She tirelessly campaigned for over 20 years to have Thanksgiving become a national holiday with a set date and was ultimately successful.
Вона невтомно проводила кампанію більше 20 років, щоб День Подяки став національнім святом із встановленою датою і в остаточному підсумку був успішним.

Holland VI eventually proved her validity and worthiness as a warship and was ultimately purchased by the U.S. government for the sum of $150,000 on 11 April 1900.
Голланд VI» зрештою довів свою обґрунтованість і гідність як військового корабля і був в кінцевому рахунку придбаний урядом США 11 квітня 1900 року за суму у$ 150,000.

Written by Mercury and Giorgio Moroder,"Love Kills" was originally recorded for The Works, but was ultimately rejected.
Написана Мерк'юрі і Джорджо Мородером,«Love Kills» була спочатку записаний для студійного альбому«The Works» 1984 року, але в кінцевому підсумку була відхилена.

The revolutionary songs they created anchored Estonia's struggle for freedom, which was ultimately accomplished in 1991 without the loss of a single life.
Революційні пісні, які вони створили, закріпили боротьбу Естонії за свободу, яка в кінцевому рахунку була здійснена в 1991 році без втрати жодного життя.

General Buckner's decision to attack the Japanese defenses head-on, although proving to be extremely costly in U.S. lives, was ultimately successful.
Рішення генерала Бакнера про лобову атаку японських укріплень, хоча і вартувало безлічі солдатських життів, в кінцевому рахунку виявилося вдалим.

Written by Mercury and Giorgio Moroder,"Love Kills" was originally recorded for the band's 1984 studio album The Works, but was ultimately rejected.
Написана Мерк'юрі і Джорджо Мородером,«Love Kills» була спочатку записана для студійного альбому гурту«The Works» 1984 року, але в кінцевому рахунку була відхилена.