Що таке MAY ULTIMATELY Українською - Українська переклад

• може в кінцевому підсумку
• зрештою може
• можуть в кінцевому підсумку

Приклади вживання May ultimately Англійська мовою та їх переклад на Українською

A hunger strike may ultimately lead to death.
Голодування зрештою може призвести до смерті.

What may ultimately determine success on the merits, however, may be the burden of proof applied by the arbitrator.
Що в кінцевому рахунку, може визначити успіх по суті, проте, може бути тягар доведення застосовується арбітром.

Besides, misuse of such funds may ultimately spoil the look of your favorite gizmos.
Крім того, неправильне використання таких коштів може остаточно зіпсувати зовнішній вигляд улюбленої штучки.

A 2016 Australian animal study found that high cholesterol appears to cause the breakdown of cartilage cells- and may ultimately lead to osteoarthritis.
Австралійське дослідження на тваринах, проведене в 2016 році, показало, що високий рівень холестерину викликає руйнування хрящових клітин і може зрештою призвести до остеоартриту.

However, this may ultimately be wrong in the practical part.
Але і при цьому можете в кінцевому підсумку помилитися у практичній частині.

NOTES are being performed in a few centers across the globe and may ultimately be an essential alternative.
Список літератури ведуться в декількох центрах по всьому світу, і в кінцевому підсумку може бути істотною альтернативою.

Such prosthetics may ultimately become the substrate for the mind itself.
Такі протези в підсумку можуть стати субстратом і для самого розуму.

The diversity of today's international political science theories and opinions may ultimately be reduced to three well-known paradigms:.
Різноманіття існуючих сьогодні в міжнародно-політичної науці теорій і поглядів у кінцевому рахунку може бути зведене до трьох відомим парадигм:.

Statesmen and peoples may ultimately seek freedom, security, prosperity, or power itself.
Державні діячі і народи можуть в кінцевому підсумку шукати свободу, безпеку, процвітання чи особисту силу.

In gas ovens often there are wide temperature variations in the 20-40 degrees, that may ultimately affect the quality of the cooked food.
У газових духовках нерідко спостерігаються значні перепади температури на 20-40 градусів, що в кінцевому підсумку може позначитися на якості приготовленої їжі.

The process may ultimately lead to the restoration of sanctions previously in force in accordance with UN resolutions.
Процес в кінцевому підсумку може призвести до відновлення санкцій, що діяли раніше відповідно до резолюцій ООН.

By using more land to produce the same yield, organic may ultimately accrue larger environmental costs.”.
Використовуючи більше землі, щоб одержати такий самий урожай, органічні системи можуть в кінцевому рахунку принести більші екологічні витрати».

She even warned that the law"may ultimately bring about the demise of the Ukrainian language and strengthen the split between western and eastern Ukraine.".
Вона навіть попередила, що закон«може в кінцевому підсумку призвести до знищення української мови та посилення розколу між Західною та Східною Україною».

For automotive companies, these shifting consumer demands result in a number of complex questions that may ultimately impact their products and how they engage their customers.
Для автомобільних компаній така зміна споживчого попиту створює коло складних питань, що можуть зрештою вплинути на їх продукцію та способи зацікавлення клієнтів.

But carbon nanotube computer chips may ultimately give rise to a new generation of faster, more energy-efficient electronics.
Але комп'ютерні чипи з вуглецевих нанотрубок можуть в кінцевому підсумку дати початок новому поколінню більш швидкої і енергоефективної електроніки.

They observe that the expected cash flow in that example is CU109 and criticise that result as not representing either of the amounts that may ultimately be paid.
Вони зазначають, що в цьому прикладі очікуваний рух грошових коштів становить 109 ВО і піддають критиці цей результат як такий, що не відображає жодну із сум, яка зрештою може бути сплачена.

These forces also slow the motion of Phobos and may ultimately cause the satellite to collide with Mars, possibly in less than 100 million years.
Ці сили кож сповільнюють рух Фобоса І, можлива, прізведуть до Зіткнення супутника з Марсом Менш Ніж за 100 мільйонів РОКІВ.

Differences in of various events by the same individual also helped to explain why some initially negative events may ultimately become a positive experience for an employee.
Відмінність у сприйнятті різних"подій" тими самими працівниками дозволила пояснити, чому деякі"негативні" події можуть у результаті вилитися в позитивний досвід для персоналу.

EU sources have said the Commission, sensing that there may ultimately be no legal basis to block approval of Nord Stream 2, is delaying it as long as possible.
Джерела в ЄС заявили, що Єврокомісія, відчуваючи, що зрештою не може бути жодних правових підстав блокувати схвалення"Північного потоку-2", затримує його якомога довше.

Whatever the president's real motives are, the extensive series of loophole-rich financial"reforms" that the Democrats are currently pushing may ultimately do more harm than good.
Якими б не були справжні мотиви президента, широкий пакет фінансових«реформ», багатих на лазівки, який зараз проштовхують демократи, може в кінцевому підсумку наробити більше шкоди, ніж користі.

Engaging in these or similar mind-body practices may ultimately help you feel more energetic and better able to cope with stress.
Заняття такими чи аналогічними психофізичними практиками може в підсумку допомогти вам почувати себе більш енергійною і краще справлятися зі стресом.

While the post-revolutionary turbulence in Ukraine continues, others fear that society may wish for a strong hand, a leader capable of bringing peace and order, which may ultimately lead to some sort of authoritarianism.
Інші побоюються, що поки в Україні триває пост-революційна турбулентність, суспільний запит на сильного лідера, здатного принести мир і порядок, зрештою може призвести до нового авторитаризму.

New methods that quantify active genes in single cells may ultimately provide a more precise way to identify newborn neurons.
Нові методи кількісного визначення активних генів в окремих клітинах можуть в кінцевому підсумку забезпечити більш точний спосіб ідентифікації новонароджених нейронів.

While involuntary amalgamation may ultimately be unavoidable to ensure the completion of decentralization, local communities should be involved as much as possible in the planning and conduct of the administrative merger process.
У той час як недобровільного об'єднання, можливо, зрештою не вдасться уникнути задля забезпечення завершення процесу децентралізації, місцеві громади повинні бути максимально залучені до планування та проведення процесу адміністративного злиття.

She will be regarded as problematic and disruptive to the class, which may ultimately impact her academic performance and career prospects in the future.
Вона буде розглядатися як проблемні і руйнівними для класу, який в кінцевому підсумку може вплинути на її успішність і кар'єрні перспективи в майбутньому.

Either an awful lot of companies are pouring funds into secret dual-panel devices they intend to start shipping over the next 12-18 months, or we're seeing the results of a lot of skunkworks R&D that may ultimately come to naught.
Або дуже багато компаній вкладають кошти в таємні пристрої з двома панелями, які вони мають намір розпочати доставку протягом наступних 12-18 місяців, або ми бачимо результати багатьох науково-дослідних робіт, які в кінцевому рахунку можуть зійти нанівець.

At the same time, we understand that technologies which will be able to offer BFR, and also something that may ultimately develop New Glenn may be useful for manned missions to study the Solar system".
У той же час ми розуміємо, що технології, які зможе запропонувати BFR, а також те, що в кінцевому результаті може розвинутися New Glenn, можуть знадобитися нам для пілотованих місій по дослідженню Сонячної системи».

If the sight of the injured eye can be preserved, or if medical intervention does not come in time to prevent the autoimmune response, then corticosteroids may be used to attempt to control the inflammation, and immunosuppressive therapy may ultimately be considered.
Якщо зору пошкодженого ока можна зберегти або якщо медичне втручання не настане вчасно, щоб запобігти аутоімунній реакції, то кортикостероїди можуть бути використані для спроби контролювати запалення, і в остаточному підсумку можна враховувати імуносупресивну терапію.

Geotechnical risk can affect all those involved in construction, including the client(which may ultimately be government, especially for national infrastructure projects), the designer, the constructor and the general public.
Інженерно-геологічний ризик може вплинути на всіх, хто займається будівництвом, в тому числі на клієнта(яким, зрештою, може бути уряд, особливо для національних інфраструктурних проєктів), дизайнера, архітектора і громадськість.

With this view in mind, parallels between bees in a colony and neurons in a brain can be traced, helping us to understand and identify the general mechanisms underlying psychophysics laws, which may ultimately lead to a better understanding of the human brain.
З урахуванням цієї думки можна провести паралелі між бджолами в колонії і нейронами в мозку, що може допомогти нам зрозуміти загальні механізми, що лежать в основі психофізичних законів, що може в кінцевому підсумку призвести до кращого розуміння людського мозку.