Що таке ЗАКІНЧУВАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• ended
• finished
• expired
• ends
• ending
• end
• was running out

Приклади вживання Закінчувався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Льодовика закінчувався.
The Glacier Blanc.

Але на цьому звичай не закінчувався.
That habit should not end.

Колись тут закінчувався світ….
The world has come to an end….

День народження закінчувався.
My birthday is finished.

Й закінчувався якось зовсім погано.
Really didn't end very well.

Успіх, який ніколи не закінчувався.
A success that never stopped.

Закінчувався і знову починався дощ.
The rain stopped and started again.

Він починався та закінчувався у смт.
She did and ended up at IIT.

Так не хочеться, щоб серіал закінчувався.
I just don't want the series to end.

Яка іноді закінчувався сексуальним буйством.
Sometimes it ended with sexy riot.

Наче страшний сон, який ніяк не закінчувався.
It's like a bad dream that never ends.

На цьому закінчувався перший період життя.
Here ends the first half of the Life.

Зате о дев'ятій мій робочий день вже закінчувався.
My working"day" was already over.

Кожен день семінару закінчувався джігейко.
Both days of the seminar were finished with jigeiko.

Ой, як ми не хотіли, щоб наш відпочинок закінчувався!
I didn't want our vacation to end!

Кожен день у таборі розпочинався і закінчувався табірною лінійкою.
Every day we started and finished on the terrace.

Одним словом, не хотілося, щоб вечір закінчувався.
And honestly, I didn't want the evening to end.

Поєдинок не завжди закінчувався смертю одного з бійців.
These fights always end with the death of one of the combatants.

Одним словом, не хотілося, щоб вечір закінчувався.
I mean I literally did not want the night to end.

Навчання починалося з молитви і закінчувався молитвою або співом.
Begin with prayer and end with either a prayer or song.

Хочеться щоб цей коктейль ніколи не закінчувався:-.
And I bet you would never want this series to end.:-.

Завершальний день змагань закінчувався бігом на 3000 метрів.
The big event of the evening ended up being the 3000 meter run.

Під кінець вистави мені зазвичай не хочеться, щоб він закінчувався!
Usually the Dads don't want it to end!

Його перший шестирічний термін закінчувався 10 січня.
His original six-year term was set to end on Jan. 10.

Споживачі це не дуже відчули, бо сезон майже закінчувався.
I remember it well because the season was almost over.

Причому цей революційний успіх не закінчувався ніколи, мова йшла про всесвітню революцію.
This revolutionary success never ends, it's about a global revolution.

Одним словом, не хотілося, щоб вечір закінчувався.
Needless to say, I did not want the evening to end.

Існувала й інша серйозна проблема- у більшості ракет закінчувався гарантійний термін експлуатації.
Another serious problem existed- warranty period of operation was running out in most missiles.

Ввімкніть цей прапорець, якщо ви хочете, щоб термін дії рахунків користувачів ніколи не закінчувався.
Check this if you want to user accounts never expire.

Навчання Олега в Бостоні незабаром закінчилося, термін американської візи закінчувався.
Oleg's education finished soon and together with that his American visa was coming to an end.