Що таке ЗАКІНЧУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• finished
• finishing
• completed

Приклади вживання Закінчувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я його теж закінчувала.
I finished it also.

Я закінчувала шостий клас.
I completed the sixth grade.”.

Я його теж закінчувала.
I finished it, too.

Найкращі хвилини були в мене, коли я писала і закінчувала мої твори.
The best moments for me were when I was writing and finishing my works.

Я його теж закінчувала.
I completed it too.

У 2006 році, коли я закінчувала 11 клас, в нашій школі вибухнув справжній скандал.
In 2006, when I finished grade 11, our school broke the real scandal.

Я його теж закінчувала.
I finished it as well.

Більшість(біля 2/3) закінчувала працювати просто не з'являючись на робочому місці.
Most of the employees(about two thirds) stopped working simply by not showing up to work.

Сестра Юля також закінчувала училище.
My sister Elsie also quit school.

Адмінколегія нерідко закінчувала свою роботу вночі, оскільки вимушена була дотримуватися строків розгляду скарг.
In 2017 the Administrative Board often finished its work at night trying to adhere to the deadlines for handling complaints.

Вона починала виконувати домашнє завдання, але не закінчувала, або закінчувала, але не здавала",- згадує її мати, Карен Фішер.
She would start her homework but not finish it, or finish it but not turn it in,” recalls her mother, Karen Fisher.

До речі, старші класи дівчина закінчувала, вже знімаючись в кіно, але це не завадило їй старанно вчитися і отримати диплом з відзнакою.
By the way, high school girl finished, already acting in a movie, but it did not stop her to study hard and get a degree with honors.

Коли я закінчувала своє інтерв'ю з акушеркою, я помітила місце в її будинку, яке було прикрашене витонченими домашніми прапорами.
As I was finishing my interview with the midwife, I noticed an area in her house that was decorated with elaborate homemade flags.

Моя мама народилася в Латвії, закінчувала латиську гімназію і досконало знала латиську мову.
My mother was born in Latvia, finished a Latvian high school, and knew the Latvian language perfectly.

У мене було недостатньо часу, щоб підготуватися до Ігор в Ріо, оскільки я ще закінчувала лижний сезон, і на перехід було лише кілька місяців.
I have had enough time to prepare for the Games in Rio because I have finished the ski season, and the transition was only a few months.

Джордж Стейнер виріс з трьома рідними мовами(німецька, французька, англійська), оскільки багатомовною була його мати, яка«часто починала речення однією мовою, а закінчувала іншою».
Steiner grew up with three mother tongues: German, English, and French; his mother was multilingual and would often"begin a sentence in one language and end it in another".

Улюблена донька Гюго Леопольдина потонула в Сіні, молодша донька закінчувала своє життя в психіатричній лікарні, померли обидва сини Гюго, пішли з життя дружина та кохана Жульєтта.
Favorite daughter Leopoldina drowned in the Seine, the youngest daughter finished her life in a psychiatric hospital, two his sons died, his wife and beloved Juliette also died.

Вона мало знала про ІТ коли закінчувала школу, і переконана, що учням треба давати більше понять на уроках інформатики, а не лише говорити про Паскаль і його функції.
She knew little about IT when she graduated high school, and is convinced that the students should be given more knowledge at the Informatics lessons instead of simply talking about Pascal and its functions.

У Канаді, Шотландії і Норвегії Мальті вчилась у танцювальних школах- Королівському балеті Вінніпега, Хореографічній академії Го і Норвезькому оперному театрі відповідно, де вона співала й танцювала в той час, як закінчувала середню школу.
In Canada, Scotland, and Norway, she went to dance schools at the Royal Winnipeg Ballet, the Goh Ballet Academy, and the Norwegian Opera House respectively, where she sang and danced while finishing high school.

Це було, коли я закінчувала середню школу і переходила в старшу- тепер я навчаюсь на другому курсі- я намагалася розібратися у всіх тих вказівках на можливі перспективи, які отримує кожна підростаюча дівчинка.
I was ending middle school, starting high school-- I'm a sophomore now- and I was trying to reconcile all of these differences that you're told you can't be when you're growing up as a girl.

Тарбелл розкладала по порядку потрібні їй книги, записи та газетні вирізки і писала.[143] Коли вона закінчувала розділ і здавала його в редакцію, то переглядала матеріали на столі і розкладала їх для написання наступного розділу.
Tarbell would gather the books, transcripts, and clippings she needed, put them in order and write.[143] When a chapter was finished and handed in, she reviewed the material again and rearranged its order for her next installment.

Саме ця українська Україна, яка закінчувала школи та вступала до вишів між 2005 та 2010 роками перетворилася на головну бойову силу другого майдану та першої україно-російської війни у двадцять першому столітті….
It is this Ukrainian Ukraine, that finished school and went to colleges between 2005 and 2010, became the main militant force of the second Maidan and the first Ukrainian-Russian war in the twenty-first century….

Я закінчувала прибирання номерів, як раптом з одного висунулася напівгола мадам і, побачивши мене, почала кричати і обурюватися, що в номері, який вони нещодавно зняли з її чоловіком, недостатньо добре вимита ванна.
I was finishing the cleaning of rooms, when suddenly a half-naked Madame popped out of one of them and, seeing me, started screaming and outraged that the bathroom they had recently rented with her man was not clean enough.

Коли я закінчувала університет, то про комунікативною методикою говорили, як про щось не особливо потрібному, оскільки при Радянському Союзі, та й після нього, навчання мовам завжди зводилося і найчастіше зводиться до перекладів і переказів текстів з жахливим акцентом.
When I graduated from university, spoke about the communicative approach as something not really necessary, as in the Soviet Union, and after him, language training is always reduced and often limited to translation and retelling of texts with a terrible accent.

Закінчуй пакуватися.
Finish packing.

Ми закінчуємо будувати наш дім.
I am finishing building my home.

Наскільки приємно закінчувати сезон таким матчем?
How tough is it to start a season like that?

Продовжите займатися кожній подальшою метою, закінчуючи це перш, ніж почати наступний.
Continue to tackle each subsequent goal by completing it before starting the next one.

Закінчуйте свою промову плавно.
End your speech effectively.