Що таке ЗАКІНЧУВАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• ended
• terminating
• ends
• ending

Приклади вживання Закінчувалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посадка на потяг закінчувалася.
The train journey ends.

Кожна зі спроб закінчувалася трагедією.
Every attempt has ended in tragedy.

Все, межа підтримки закінчувалася.
Kurento iOS support is finished.

Кожна гра закінчувалася першим місцем.
It finished one game out of first place.

Історія любові закінчувалася.
The love story has ended.

Якщо ж книжка закінчувалася, то вона вилучалася.
When the book was finished, he left.

Історія любові закінчувалася.
The love affair has ended.

Чесно кажучи, хочеться, щоб історія не закінчувалася!
I in fact didn't want the story to end!

Перша світова війна закінчувалася, і.
The First World War has begun and….

Колись саме закінчувалася європейська цивілізація.
A phase in European civilisation had ended.

Перша світова війна закінчувалася, і.
The First World War had ended, and….

Записка закінчувалася словами:«Від твого Валентина».
The note concluded with the words,"From your Valentine.".

Не хотілося, щоб ця зустріч закінчувалася.
I didn't want this meeting to end.

Навіть коли програма закінчувалася, ніхто не поспішав додому….
After the program finished nobody was hurrying home.

Ви не захочете, щоб ця історія закінчувалася.
You won't want this story to end.

Гра закінчувалася, коли хто-небудь з гравців набирав 12 очок.
The game ends when one player has connected 12 places.

Ви не захочете, щоб ця історія закінчувалася.
You do not want the story to end.

Відозва закінчувалася словами:«Хай живе незалежна Україна!
He ended by declaring,“Long live the independence of Vietnam!

І Вам не захочеться, аби історія закінчувалася.
You do not want the story to end.

Важливо, щоб вона закінчувалася трохи вище, ніж плінтус.
It is important that it ends a little higher than the baseboard.

Не хотілося, щоб ця зустріч закінчувалася.
I did not want that relationship to end.

Гра закінчувалася, коли у всіх гравців, окрім одного.
The game ends when all players except one have been eliminated from the game.

Не хотілося, щоб ця зустріч закінчувалася.
I would not want that conversation to end.

Нікому з присутніх не хотілося, щоб ця зустріч закінчувалася.
None of those present wanted these discussions to end.

Щоб твоя казка ніколи не закінчувалася?
Is your statue never to be finished?

І Вам не захочеться, аби історія закінчувалася.
You just don't want the story to end.

Та це зовсім не означало, що забава закінчувалася цілком.
This did not at all imply that the fun was at an end.

Як би ви відчували тиждень, якби вона починалася і закінчувалася вихідним днем?
How do you feel when a weekend starts and the weekend ends?