Приклади вживання Закінчували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Роботу закінчували пізно.
Ми закінчували бій у Хотині.
Роботу закінчували пізно.
Але, закінчували вони усі однаково.
Роботу закінчували пізно.
Закінчували навчання в шістнадцять років.
Так ми закінчували кожний день.
And we did finish each day.І хотілося б, щоб ми швидше закінчували гру.
Should help me finish the game faster.Які слова закінчували фразу?
Що ми закінчували матч у десятьох.
We ended up playing 10 matches.Які слова закінчували фразу?
Which word completes the phrase?Кожну трапезу вони починали з яєць і закінчували фруктами.
Began І це при тому, що закінчували матч вдесятьох!
Стародавні римляни починали обід з яєць і закінчували фруктами.
Roman meal usually began Там є багато людей, які закінчували цей інститут.
Обоє батьків закінчували університет Макгілла в Монреалі.
П'ять президентів США закінчували Єльський університет:.
Five presidents of the United States graduated from Yale University.Яку пораду ви хотіли б отримати, коли закінчували університет?
What advice do Раніше спортсмени закінчували свою кар'єру набагато раніше, ніж зараз.
Previously, sportsmen finished their careers much earlier than now.Слов'яни ж, як люди живуть за звичаєм, всі свої справи починали і закінчували в ритуалі.
Обидві компанії закінчували останні приготування і гонка ось-ось мала початися.
The two companies finished final preparations, and soon the actual race could begin.Саме тому актори театру тіней“Verba” кожен раз закінчували шоу, збираючи в тіні“Eid Mubarak, Kuwait”.
That is why theactors of the shadow theater Verba each time finishing the show, showed in the shadow“Eid Mubarak, Kuwait”.Фахівці Компанії закінчували тестувати одразу кілька нових базових функціональних можливостей.
The Company's specialists finished testing several new core functionalities.Для цього обмотуємо кожну окремо дріт спочатку акуратним шматочком скотчу,потім ниткою, якої закінчували в'язання копита.
To this end, each individually wrapped with wire first a neat piece of adhesive tape, then thread, which ends knitting hooves.З'ясувалось, що жінки по-різному закінчували фразу в залежності від того, якою мовою розмовляли.
She found that the women ended the sentences very differently depending on which language was used.Офіцери морської поліції частково пройшли навчанняв морському училищі у м. Варна, потім закінчували військове училище в Софії.
The officers of the Maritime Police Service weretrained partly in the Maritime School in Varna and graduated from the Military School in Sofia.До речі, члени родини Юрія Гогоці- його батько, брат і сестра, які були присутніми на церемонії,також у різні часи закінчували КПІ.
Besides, the family members of Yuriy Hohotsi- his father, brother and sister, who attended the ceremony,also graduated from KPI at different times.До того часу, як ми закінчували складати навіть короткий список всіх елементів, там, як правило, було вже не менше 20-30 кроків до ідеального порядку.
By the time we finished compiling even a short list of all the elements, there were usually at least 20-30 steps to the perfect order.В цей деньюдеї готувалися до суботи: займались приготуванням їжі і закінчували всю іншу роботу, з якою не можна було чекати до завершення суботи.
During this day,the Jews got ready for the Sabbath by preparing extra meals and by finishing any work that could not wait until after the Sabbath.За період з 1816 по 1828 рік було побудовано 145 суден різного розміру та призначення,крім того 16 судів було куплено і ще 9 закінчували будуватися.
During the period from 1816 to 1828 were built 145 vessels of various sizes and purposes,besides 16 vessels were purchased and 9 finish building.
