Що таке ОПИНИЛИСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• were on
• found themselves on
• ended up on
• came to
• caught on
• appeared on
• are on
• was on
• have landed on

Приклади вживання Опинилися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому опинилися на війні.
Then Tom goes to war.

Лише близько мільйона людей опинилися на параді.
A million people came to the parade.

Так ми опинилися на пляжі.
So here we were at the beach.

Ми опинилися на порозі нової глобальної епохи.
We stand at the dawn of a new global age.

Ось як майже всі айни опинилися на Хоккайдо.
That's how almost all of the Ainu ended up on Hokkaido.

Ми опинилися на перехресті.
We found ourselves at a crossroads.

Яким чином ваші предки опинилися на цій землі.
Do not forget how your ancestors came to this continent.

США опинилися на десятому місці.
The United States was in 10th place.

Сьогодні журналісти знову опинилися на першій лінії вогню.
So media studies is in the firing line again.

Люди опинилися на вулиці без роботи.
They're out on the street with no jobs.

Їх корабель розбився і вони опинилися на острові….
Their vessel was wrecked and they found themselves on an island.

Люди опинилися на вулиці без роботи.
We were out on the streets without jobs.

Незабаром армії Ейзенхауера опинилися на німецькій межі.
Eisenhower Army soon found themselves on the German border.

Як Ви опинилися на цьому проекті та в Ізраїлі.
How you ended up on this project and in Israel.

Мої кристали, і ми опинилися на підлозі, граючи Snap з.
My crystals, and we ended up on the floor playing Snap with the.

Вам явно до душі хороше пиво, раз Ви опинилися на нашому сайті.
You obviously like good beer, since you are on our website.

США і Росія опинилися на порозі нової гонки озброєнь.
NATO and Russia appear on the brink of a new arms race.

США та Північна Корея знову опинилися на порозі ядерної війни.
The US and North Korea are on the verge of nuclear clash.

Перші люди опинилися на острові приблизно 1500 років тому.
When humans first arrived on the island 1,500 years ago….

Столичні приватні школи опинилися на межі банкрутства.
Hundreds of public school districts are on the verge of bankruptcy.

США і Росія опинилися на порозі нової гонки озброєнь.
The United States and Russia are on the verge of a new large-scale arms race.

Здебільшого гинуть люди, які з тих чи інших причин опинилися на вулиці.
People who, for one reason or another, end up on the streets.

Росія та Іран опинилися на неправильній стороні історії",- додав Пенс.
Russia and Iran are on the wrong side of history,” Pence added.

Через 70 років вони, нарешті, опинилися на тій землі, куди й направлялися.
After FORTY YEARS they finally came to the land that would be theirs.

Уявіть, що ви опинилися на найпопулярнішою бойовий арені- Колізеї.
Imagine that you are on the most popular battle arena- the Coliseum.

ООН: 1, 5 млн осіб на сході України опинилися на межі голоду.
UN: 1.5 million people in Eastern Ukraine are on the verge of starvation.

За поточне десятиліття вісім видів птахів вимерли або опинилися на межі зникнення.
Bird species have disappeared this decade or are on the brink of extinction.

За даними ООН, близько 7 млн єменців опинилися на порозі голодної смерті.
According to the UN, about 7 million Yemeni are on the verge of starvation.

ООН: На сході України 1, 5 млн людей опинилися на межі голоду.
UN: 1.5 million people in Eastern Ukraine are on the verge of starvation.

На жаль для молодих турків, вони опинилися на програші в 1918 році.
Unfortunately for the Young Turks, they found themselves on the losing side in 1918.