Що таке ВОНИ ВИЗНАЧАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• they are determined by
• they are defined

Приклади вживання Вони визначаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони визначаються до того дня.
It depends on that day.

Коли звертатись, вони визначаються самостійно.
By fighting back, they define themselves.

Всі вони визначаються за системою AB0.
All has been described for ABAP system.

За Федеральним законом вони визначаються як як бронебійні боєприпаси для пістолета.
Federal law defines these as armor-piercing pistol ammunition.

Вони визначаються як надзвичайні обставини.
These are defined as extraordinary circumstances.

Ці продукти не гормону гормон росту себе, і вони визначаються як"трав'яні продукти HGH".
These products are not HGH hormones themselves, and they are defined as"herbal HGH products".

Вони визначаються як частина рішення про перехід енергії.
They are determined to be a part of the energy transition solution.

Наприклад, чи існують у вашій юрисдикції системи квот/ імміграційні обмеження і як вони визначаються?
For instance, are quotas systems/immigration caps in place in your jurisdiction and how are they determined?

Вони визначаються як надмірного або ненормальні жирових накопичень.
They are defined as excessive or abnormal fat accumulation.

Це норми, що регулюють потік інформації в конкретних настройках, і вони визначаються за трьома параметрами:.
These are norms that govern the flow of information in specific settings, and they are determined by three parameters:.

Вони визначаються за допомогою мазка, але виявляються вкрай рідко.
They are determined with the help of a smear, but rarely come to light.

Гени безсмертні, або, що точніше, вони визначаються як генетичні сутності, що майже заслуговують на таку характеристику.
The genes are the immortals, or rather, they are defined as genetic entities that come close to deserving the title.

Вони визначаються як Його сутність, і немає в них ніякого пізнання.
And it sounds like they are on the outs, and he's not aware of it.

Коли ці електронні пристрої досягають свого життя, вони визначаються як електричне та електронне обладнання для відходів(WEEE).
When these electrical items reach their end of life they are defined as Waste Electrical and Electronic Equipment(WEEE).

Вони визначаються географічним положенням території в межах кліматичних поясів і природних зон.
They are determined by geographical location within the territory of climatic zones and natural areas.

Люди, які мають ВІЛ може депортованих, як тільки вони визначаються, так що ви повинні підтвердити в Посольстві Катару.
People who have HIV/AIDS may be deported as soon as they are identified so you should confirm with the embassy of Qatar.

Вони визначаються географічним положенням території в межах кліматичних поясів і природних зон.
They are determined by the geographical location of territory within the climatic zones and natural areas.

Немає визначення певних величин окремо, оскільки вони визначаються в одиничній величині в одному рівнянні.
There is no definition of the defined quantities separately since they are defined by a single quantity in a single equation.

Вони визначаються як галактики з світністю понад 1013 L⊙, на відміну від менш яскравої популяції ULIRG(L= 1012- 1013 L⊙).
They are defined as galaxies with luminosities above 1013 L⊙, as distinct from the less luminous population of ULIRGs(L= 1012- 1013 L⊙).

Ціни задовольнять будь-якого споживача, вони визначаються технологічними особливостями виробництва без включення додаткових витрат.
Prices will satisfy any customer, they are determined by technological features of production without the inclusion of additional costs.

Вони визначаються кількома факторами, в числі яких-середні ринкові ціни і собівартість кожної послуги та роботи клініки в цілому.
They are determined by several factors, including-means market prices and the cost of each service and the work of the clinic as a whole.

Для зовнішніх планет вони визначаються часом, протягом якого планета, описавши повне коло на небі, повертається до тих же зірок.
For outer planets, they are determined by the time during which the planet, having described the full circle in the sky, returns to the same stars.

Вони визначаються фармакотерапевтичними властивостями препарату, що вводиться з обов'язковим урахуванням показань до використання постійного струму.
They are determined by pharmacotherapeutic characteristics of the introduced preparations with obligatory registration of indications for direct current application.

Для двійкового дерева вони визначаються як операції доступу на кожному вузлі, починаючи з поточного вузла, алгоритм якого такий:[1][2].
For a binary tree, they are defined as access operations at each node, starting with the current node, whose algorithm is as follows:[2][3].

Алкоголь дозволено продавати лише в барах, якщо вони визначаються як ресторани, а це означає, що вони повинні пропонувати теплу їжу на місці.
Alcohol is only allowed to be sold at bars if they are defined as restaurants, which means they have to offer warm food on location.

Вони визначаються організаційною структурою підрозділу, яка фіксує в ньому функції кожного військовослужбовця, обсяг його обов'язків, прав і відповідальності.
They are determined by the organizational structure of the unit, which fixes in it the functions of each soldier, the scope of his duties, rights and responsibilities.

Залежно від клінічної ситуації вони визначаються лікарем або загальними принципами, встановленими для тестування біологічних рівнів лабораторних показників.
Depending on the clinical situation, they are determined by the physician or the general principles established for the testing of biological levels of laboratory parameters.

Нематеріальні важко піддаються визначенню, не кажучи вже про вираження їхньої вартості в доларах(за міжнародними бухгалтерськими стандартами вони визначаються як«немонетарний актив, який не має матеріальної форми та може бути ідентифікований»).
Intangible assets can be hard to define, let alone translate into dollars(under international accounting standards they are defined as“identifiable non-monetary asset[s] without physical substance”).

Проте, межі сектора рухливі як саме життя, і вони визначаються у щорічних звітах, що їх провідні консалтингові компанії та університети готують на замовлення Європейської комісії, національних урядів, муніципалітетів, професійних мереж та асоціацій.
However, the industry's limits are changeable, just like life is, and they are determined in annual reports prepared by leading consultancy companies and universities at the request of the European Commission, national governments, local authorities, professional networks and associations.