Що таке THEY CALCULATED Українською - Українська переклад

• вони підрахували
• вони розрахували
• вони вирахували
• вони розраховані
• вони розраховували

Приклади вживання They calculated Англійська мовою та їх переклад на Українською

They calculated.
Тому вони розрахункове.

I am not understanding how they calculated.
Я не розумію, як розраховуються.

I wonder how they calculated that percentage.
Цікаво як вони визначили цей відсоток.

Spreadsheets were spread sheets of paper, and they calculated by hand.
Таблиці були листками паперу, і їх рахували вручну.

They calculated that it's much cheaper this way.
Вони підрахували, що так значно дешевше.

So, the BIS changed how they calculated taxes to get greater reliability.
Отже, BLS змінила, як вони обчислювали податки, щоб отримати більшу надійність.

They calculated that most were emitted in less than 1 nanosecond.
Вони розрахували, що більшість нейтронів будуть виділятися менше ніж за 1 наносекунду.

If the weight is within the normal values, they calculated the body mass index(BMI), it will decline a bit slower.
Якщо вага знаходиться в межах нормальних значень, вони обчислюються індексом маси тіла(ІМТ), він буде трохи знижуватися повільніше.

They calculated Proxima B's radius is likely between 0.94 and 1.4 times that of Earth's.
Вони вирахували, що радіус Proxima Centauri b становить від 0, 9 до 1, 4 земного.

I believed their arguments on physical grounds but did not like the mathematical way in which they calculated the emission.
Я повірив їхнім аргументам на основі фізичних міркувань, але мені не сподобався математичний спосіб, яким вони розраховували випромінювання.

Next, they calculated the cost of making them with 3D printers.
Потім вони підрахували вартість виготовлення їх за допомогою 3D-принтерів.

For these laws to make at least some sense, the universe must be finite, and they calculated the most probable date when it will end.
Щоб ці закони мали хоч якийсь сенс, Всесвіт повинен бути кінцевим, і вони вирахували найбільш ймовірну дату, коли цей кінець буде.

When they calculated the value of the scrolls, the total came to fifty thousand pieces of silver.".
Коли ж підрахували вартість тих книжок, то виявилося, що вони коштують близько п'ятдесяти тисяч срібних монет".

The applicants maintained that the withdrawal of their parental authority had caused them pecuniary damage, which they calculated as follows:.
Заявники стверджували, що позбавлення їх батьківських прав спричинило їм матеріальну шкоду, яку вони підрахували таким чином:.

They calculated the expected economic damage from future flooding for the three different temperature increases.
Вони розрахували очікуваний економічний збиток від повеней у майбутньому для трьох різних температур збільшується.

After subtracting the already-existing forests, as well as areas being dominated by agriculture or cities, they calculated what part of the planet might be used for tree planting.
Після обрахування територій, де домінують сільське господарство або міста, вони розраховували, в якій частині планети можуть ще рости дерева.

So immediately, they calculated the difference, and they invested three million dollars to try and balance things out.
У компанії відразу ж підрахували різницю й інвестували три мільйони доларів, щоб зрівняти виплати обом статям.

They calculated the specific features of the spectrum for our planet from different eras that can serve as a guide for astronomers.
Вони розрахували конкретні особливості спектра для нашої планети різних епох, які можуть служити орієнтиром для астрономів.

For a particular year, say“1883,” they calculated the proportion of 1-grams published in each year between 1875 and 1975 that were“1883”.
У конкретний рік, кажучи"1883", вони розрахували частку 1 грамів, опублікованих кожного року між 1875 і 1975 роками, які були"1883".

They calculated 3.30 dollars as the hourly rate, that is, well below a living wage(that's why they still live with their moms).
Було підраховано, що їхня погодинна ставка становить 3. 30 долари, що значно нижче прожиткового мінімуму(ось чому вони досі живуть зі своїми мамами).

For each country, they calculated the average monthly fee for broadband internet access and converted it to US dollars.
Для кожної країни вони підрахували середню щомісячну плату за широкосмуговий доступ до інтернету і перевели її в долари США.

They calculated that the AN-225 programme would be cheaper than building a freeway across two rivers and through the Urals just to move these parts, says Kalashnikov.
Підрахували, що програма"Ан-225" обійдеться дешевше, ніж будівництво шосе через дві річки і крізь Урал, розповідає пан Калашников.

Analysts set to work, they calculated that in case of inaction of the Soviets, the satellite would make an emergency landing on the territory of North America.
Аналітики взялися за роботу, вони розрахували, що у разі бездіяльності Рад, супутник здійснить аварійну посадку на території Північної Америки.

They calculated safe conditions for 88 marine and 294 land species as well as the coolest temperatures available to each species during the hottest parts of the year.
Вони розрахували безпечні умови для 88 морських і 294 наземних видів, а також найнижчі температури, доступні кожному виду в найбільш спекотні сезони.

Based on this, they calculated how the stellar flow affects the probability of detecting wimps(WIMP)- the hypothetical particles that make up dark matter are.
На основі цього вони розрахували, як зоряний потік впливає на ймовірність виявлення вимпів(WIMP)- гіпотетичних частинок, складових темної матерії.

They calculated the return from buying the 20 best performers over the past 12 months and then holding them, rebalancing the portfolio every month.
Вони підраховували прибутковість від купівлі 20«кращих акцій» протягом останніх 12 місяців, а потім, утримуючи їх, повторно балансували портфель кожен місяць.

When they calculated how much energy such a network might contain, they were pleasantly surprised to discover that it was enough to power an early period of cosmic inflation.
Коли вони обчислили, скільки енергії могла містити така мережа, виявилося, що її було достатньо, щоб бути двигуном космічної інфляції.

Next, they calculated the actual cell number of the five most common cell types in an average adult male, which account for 97 percent of the cells in the body.
Потім вони вирахували фактичне число п'яти найбільш поширених типів клітин у середнього дорослого чоловіка, на частку яких припадає 97 відсотків клітин в організмі.

They calculated that approximately half of the men traded the fifth decade, have problems with potency, and only a tenth of them seek medical help.
Вони підрахували, що приблизно половина чоловіків, що розміняли п'ятий десяток, мають проблеми з потенцією, і при цьому лише десята частина з них звертається за допомогою до лікаря.

To do this, they calculated what types of cosmic rays will most strongly affect them, and created a special emitter based on radioactive California-252.
Для цього вони прорахували те, які типи космічних променів будуть найбільше впливати на них, і створили спеціальний випромінювач на базі радіоактивного каліфорнія-252.