Що таке РОЗРАХОВУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are calculated
• are settled
• pay
• are determined
• are counted
• is calculated

Приклади вживання Розраховуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гравці розраховуються по порядку.
Players are in board order.

Я не розумію, як розраховуються.
I am not understanding how they calculated.

Не розраховуються через від'ємні значення.
Not calculated due to the negative values.

Грошові потоки розраховуються тільки від.
Illicit financial flows alone are estimated at.

Як розраховуються ці мінімальні показники? 23.
What are the smallest of these numbers? 23.

В невеликих магазинах і ресторанах розраховуються готівкою.
In small shops and restaurants pay cash.

Доставка та податки, що розраховуються під час оформлення замовлення.
Shipping& taxes calculated at checkout.

Параметри, наведені в таблиці розраховуються як 150-160 ℃.
The parameters in table is calculated as 150-160℃.

Вимога відіграшу розраховуються тільки бонусні ставки.
The wagering requirement is calculated on bonus bets only.

У цьому випадку ставки на цю партію розраховуються з коефіцієнтом 1.
Bets in this lot are settled with the odds of 1.

Як розраховуються номінальний ефективний і реальний ефективний валютні курси?
What are Real, Nominal and Effective Exchange rates?

Умови для кожної квартири розраховуються індивідуально.
Terms for each apartment are determined on individual basis.

Дані витрати розраховуються у відповідності до їздового циклу ECE.
Consumtion data is determined in accordance to the ECE driving cycle.

Наприкінці дня голоси розраховуються по всій країні.
At the end of the day, votes are counted throughout the country.

На цьому прикладі розраховуються його перспективи при відкритті в приватному порядку.
In this example, calculated its prospects at the opening of privately.

Гроші, які ви робите або втрачаєте, розраховуються аналогічним чином.
The money you make or lose is counted the same way.

Відстеження роботи клієнтів по ряду статистичних показників, що розраховуються.
Customers operation tracking by number of statistical factors to be calculated.

При проектуванні свердловини розраховуються багато різних параметров.
When designing a well calculated many different parametrov.

Кілька годин, середня концентрація забруднюючих речовин, розраховуються з 1 годин.
Several hours, the average concentration of pollutants, calculated from the 1 hour.

У таких випадках клієнти самостійно розраховуються з відповідним постачальником.
In these cases the customers settle directly with the respective provider.

Опції де виплати розраховуються інакше категоризують як«екзотичні опціони".
Options where the payoff is calculated differently are categorized as"exotic options".

За іншими ставками проводиться повернення(розраховуються з коефіцієнтом 1).
The remaining bets are refunded(settled with the odds of"1").

Виплати для власників розраховуються на підставі отриманих щомісячних розрахункових звітів.
Payments to owners are settled on the basis of the monthly billing reports received.

Покупці намагаються планувати покупки і розраховуються власними коштами.
Buyers are trying to plan purchases and calculated their own funds.

Усі ставки розраховуються на основі офіційної класифікації після закінчення події.
All bets are settled based on the official classification at the time of the event completion.

Кілька трас записуються і середні розраховуються для різних серверів або країн.
Multiple runs are recorded and averages are computed for various servers or countries.

Для груп до 10 осіб, а також індивідуальних турів, ціни розраховуються окремо.
For individual tours and group tours with less than 10 participants price is calculated separately.

Усі парі розраховуються на підставі офіційної класифікації в момент презентації на подіумі.
All bets are settled on the official classification at the time of the podium presentation.

Електричні мережі розраховуються з урахуванням споживаної потужності передбачуваних електроприладів.
Electrical networks are calculated based on the estimated power consumption of electrical appliances.