Що таке ВИНИКЛИ Англійською - Англійська переклад

• arose
• have
• emerged
• occurred
• originated
• any
• appeared
• there were
• came
• experience
• caused
• encountered
• incurred
• evolved
• have had

Приклади вживання Виникли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виникли виключні обставини.
There are exceptional circumstances.

І раптом виникли найстрашніші побоювання.
Suddenly there was the most awful cry.

Виникли надзвичайні ситуації.
There are extraordinary situations.

Можливо, виникли проблеми з авторськими правами?
Maybe there are copyright problems?

Виникли проблеми в правовому полі?
Having problems in the legal field?

Це, як ви впевнені, що у вас виникли безпечної поїздки.
So glad you have had a safe journey.

Вони виникли від одного й того ж слова.
They both come from the same word.

Із цієї ж причини виникли і Карпати та Кримські гори.
For this reason, having the Carpathians and Crimean mountains.

Так виникли боснійські мусульмани.
That's where Bosnian Muslims come from.

Патології, що виникли у перинатальному періоді;
Pathology originating in the perinatal period;

Виникли поліпи в носі: причини і методи.
There were polyps in the nose: the causes and methods.

У більшості користувачів виникли проблеми з відправкою повідомлень.
Some users have had issues with sending messages.

Якщо виникли технічні проблеми зв'язані з цим сайтом.
If a technical problem occurs on this website.

За останні 2, 5 роки у нас виникли принципово нові завдання.
In the last 1.5 years we have had a different type of growth.

Виникли групи, які співали на рідній мові.
There are a lot of bands that sing in the native language.

Живі організми виникли на Землі близько 4 млрд. років тому.
The first organisms evolved on Earth about 4 billion years ago.

Що виникли раніше при роботі на попередніх виробництвах та.
Occurring between what had happened before in salesmanship and.

Але чому у когось виникли сумніви чи інші трактування?
Why is it surprising that some have had doubts or other conclusions?

Якщо виникли проблеми, потрібно про них говорити.
If there are problems, you need to talk about them.

Що робити, якщо у мене виникли будь-які технічні проблеми з сайтом?
What do I do if I experience any technical problem with the site?

І тоді виникли перші підозри- можливо, там щось є.
And then came the first suspicions-- maybe there is something there.

Акули існують вже давно, виникли понад 400 мільйонів років тому.
Sharks have been around for a long time, emerging over 400 million years ago.

Рослини виникли, напевно, більше ніж 500 мільйонів років назад.
Plants probably evolved more than 500 million years ago.

Механічні ушкодження, що виникли після передачі товару споживачеві.
Mechanical damage that occurs after the goods are passed on to the consumer.

Пізніше виникли суперечки через дуже суб'єктивний характер цих рейтингів.
Later came controversy over the highly subjective nature of these rankings.

Експерти радять розповісти про почуття, що виникли при вигляді об'єкта уваги.
Experts advise to talk about feelings, encountered in the form of the object focus.

Проте якщо виникли проблеми, ми намагатимемося їх усунути максимально швидко.
But if problems occur, we will try to resolve them as quickly as possible.

Виникли можливості встановлення контактів між Радою Європи і СРСР.
There were opportunities establishing contacts between the Council of Europe and the USSR.

В інших країнах виникли проблеми зі службами безпеки, які ставали призначеними чоловіками.
Other countries have had issues with security services becoming appointed men.

По-перше, виникли непередбачені додаткові витрати в розмірі трьох мільйонів євро.
First, there were unforeseen additional costs in the amount of three million euros.