Що таке THEY HAVE ESTABLISHED Українською - Українська переклад

• вони встановили
• встановив
• встановили
• налагодили
• вони створили
• створено

Приклади вживання They have established Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have established a new government.
Вони створили новий уряд.

Together with his two brothers they have established a band names Jonas Brothers.
Разом з братами він створив колектив«Брати Джонас».

They have established the identity of the woman and questioned about the tragedy of the neighbors.
Вони встановили особу жінки і розпитали про трагедію сусідів.

So Ukrainians can be proud that they have established a functioning democracy.
Українці можуть пишатися тим, що їм вдалося встановити діючу демократію.

They have established a large military production and enlarged strategic advantage.
Вони налагодили велике військове виробництво і нарощували стратегічну перевагу.

At the same time, their actions in space are defined by the rules they have established for one another.
При цьому їхні власні дії у просторі підпорядковані правилам, які вони встановлюють один для одного.

They have established a dialogue with the governments and brands such as Boss, Adidas, H&M.
Вони мають налагоджений діалог із урядами та брендами одягу, такими як, наприклад, Boss, Adidas, H&M.

There are actually lots of work that a freelance writer can go into especially if they have established the right contacts.
Є насправді багато роботи, яке позаштатний автор може піти на, особливо якщо вони встановили права контакти.

For this, they have established low tax rates and low fees for operating under the country's flag.”.
Для цього вони встановили низькі податкові ставки й низькі тарифи на ведення діяльності у своїй країні».

Moving to these centers would also mean children lose the social networks they have established after arriving in Ukraine.
В результаті переїзду до цих центрів, діти також втрачають соціальні зв'язки, які вони встановили після прибуття до України.

They have established themselves as an almost impeccable brand, and the number of awards this casino takes home more or less every year is impressive to say the least.
Вони зарекомендували себе як практично бездоганний бренд, і кількість нагород, які цей казино приймає додому приблизно з кожним роком, є вражаючим.

By the end of their education at SPCA, each student will have a portfolio of projects they have established in their community to reflect on.
До кінця навчання в SPCA кожен учень матиме портфоліо проектів, які вони створили у своєму співтоваристві, щоб роздумувати.

In Transcarpathia, they have established the regional working group for consideration and selection of investment projects that can be implemented with funds borrowed under the state guarantee.
На Закарпатті створено регіональну робочу групу з розгляду та відбору інвестиційних проектів, що можуть реалізовуватися за рахунок коштів, залучених під державні гарантії.

The Prosecutor General's Office says that most of these crimes have already been solved, meaning, they have established the circumstances and who the organizers and executors were.
У ГПУ кажуть, що більшість цих злочинів вже розкрили, тобто встановили обставини, організаторів та виконавців.

If in Crimea there are functioning state institutions of the aggressor country which provide at least some kind of legal order, be it one of occupation but all the same a legal order, then in the Donbas they have established a Somalia.
Якщо в Криму є функціонуючі державні інституції країни-агресора, які забезпечують хоч якесь правове поле і хоч і окупаційний, та все ж правовий порядок, то на Донбасі влаштовано Сомалі.

If a few years ago the fanny packs broke into the fashion world to the surprise of many, today they have established a place of honor in the closet of many fashionistas.
Якщо кілька років тому фан-пакети проникли у світ моди на подив багатьох, то сьогодні вони встановили почесне місце в шафі багатьох модниць.

They have established a control of a number of Syrian regions along the border with Turkey and Iraq, and thus created the conditions for a force intervention from the outside at the excuse of establishing“buffer zones” and“aircraft free zones”(like it was done in Libya in its time).
Вони встановили контроль над низкою сирійських районів на кордоні з Туреччиною та Іраком, що створило умови для зовнішнього силового втручання під приводом встановлення«буферних зон» та«зон, заборонених для польотів авіації»(як це спостерігалося свого часу у Лівії).

As a symbol of this idea holding a meeting in the area center on which there passes a protest action, they have established a symbolical breadboard model of the Tax code with a funeral wreath.
Як символ цієї ідеї мітингуючих у центрі площі, на якій проходить акція протесту, вони встановили символічний макет Податкового кодексу з похоронним вінком.

Following the WFOT course in 2018, they have established a Ukrainian Occupational Therapy Society, are writing curriculum for several university courses and are wanting to upskill existing rehabilitation staff in occupation based therapeutic techniques.
Після проведення курсу WFOT(Світової Федерації Ерґотерапевтів) у 2018 році в Українському Католицькому Університеті у Львові було створено Українське Товариство Ерґотерапевтів, яке складає навчальні програми для університетських курсів і прагне покращити кваліфікацію існуючого реабілітаційного персоналу в терапевтичних методах.

The assignor and the assignee are bound by any usage to which they have agreed and, unless otherwise agreed, by any practices they have established between themselves.
Цедент і цесіонарій пов'язані будь-яким звичаєм, щодо якого вони домовилися, і, за відсутності домовленості про інше, будь-якою практикою, що вони встановили усвоїх відносинах.

In 1977, the Braniff Airlines had ads leather chairs, they have established a first class, using the slogan"Fly in leather"(literally-"Fly in leather"), which was translated into Spanish as"Vuela en cuero".
У 1977 авіакомпанія Braniff Airlines провела рекламу шкіряних крісел, які вони встановили в салонах першого класу, використовуючи слоган“Fly in leather”(дослівно-«Лети в шкірі»).

A secret of crash of Ancient Egypt However the researchers who are engaged in studying of remains is revealed on August 19 have reported that they have established whom were three mummies buried in him.
Розкрито таємницю краху Єгипту Проте 19 серпня дослідники, які займаються вивченням останків, повідомили, що встановили, ким були три поховані в ньому мумії.

Conflict resolution is something that companies can deal with effectively if they have established policies and procedures for when major disputes arise between workers in the context of workplace culture.
Вирішення конфліктів є те, що компанії можуть ефективно вирішувати, якщо вони встановили політику та процедури, коли виникають великі суперечки між працівниками в контексті культури на робочому місці.

I hope every time that will be confirmed information about the release of Sentsov, but in Labytnangi joking with journalists and citizens who think that they have established contact with workers in the colony,”- said Denisov.
Сподіваємося кожен раз, що буде підтверджена інформація про звільнення Сенцова, але в Лабитнангі так жартують з журналістами та громадянами, які думають, що налагодили контакт з працівниками колонії»,- зазначила Денисова.

Local Rangers even simplified photographers task, now there is no need for a tripod or selfi supports, because they have established a road sign with bracket for smartphones and cameras, aimed specially so, to grab the lens mount and the nearby Lake.
Місцеві Рейнджери навіть спрощене фотографів завдання, тепер немає необхідності для штатива або підтримує selfi, тому, що вони встановили дорожній знак з кронштейном для смартфонів і камер, спрямованих спеціально так, схопити об'єктив гору та сусіднє озеро.

I hope every time that will be confirmed information about the release of Sentsov, but in Labytnangi joking with journalists and citizens who think that they have established contact with workers in the colony,”- said Denisov.
Сподіваємося кожного разу, що буде підтверджена інформація(про звільнення Сенцова,- ред.), але у Лабитнангі так шуткують із журналістами та громадянами, які думають, що налагодили контакт з працівниками у колонії»,- вказала Денісова.

Perhaps in 20 years the sculptural elements have decayed, the living creatures have been removed altogether, and to support the"peasants" they have established a support under the center of the bowl, not hoping for the strength of the hands of concrete Atlanteans.
Можливо, за 20 років скульптурні елементи занепали, живність прибрали зовсім, а в допомогу«мужикам» встановили опору під центром чаші, не сподіваючись на силу рук бетонних атлантів.

The Irish Bishops have undertaken a serious course of purification and reconciliation with those that suffered abuses, and with the help of the national Authorities, they have established a series of severe norms to guarantee the safety of young people.
Ірландські єпископи пройшли серйозний шлях очищення та примирення з тими, хто став жертвою насильства, і за допомогою національних органів влади встановив низку суворих правил, які оберігають безпеку молоді.

The Irish Bishops have undertaken a serious path of purification and reconciliation with those who have suffered abuse, and with the help of national authorities they have established a series of strict rules to ensure the safety of young people.
Ірландські єпископи пройшли серйозний шлях очищення та примирення з тими, хто став жертвою насильства, і за допомогою національних органів влади встановив низку суворих правил, які оберігають безпеку молоді.

The Irish Bishops have undertaken a serious journey of purification and reconciliation with those who have suffered abuse, and with the help of the national authorities they have established a stringent set of norms to guarantee the safety of young people.
Ірландські єпископи пройшли серйозний шлях очищення та примирення з тими, хто став жертвою насильства, і за допомогою національних органів влади встановив низку суворих правил, які оберігають безпеку молоді.