Що таке THEY INTERFERE Українською - Українська переклад

• вони заважають
• вони втручаються
• вони перешкоджають
• вони втрутяться

Приклади вживання They interfere Англійська мовою та їх переклад на Українською

They interfere with his attempts to change.
Вони перешкоджають її спробам змінитися.

And what about the buttons it, they interfere with ease of?
І про які кнопках мова, як вони заважають зручності?

They interfere with his attempts to change.
Вони перешкоджають його спробам змінитися.

But these insects can not always cope, they interfere:.
Але ці комахи не завжди можуть впоратися, їм заважають:.

They interfere with the development of the testis at the very beginning of intrauterine life.
Вони втручаються в розвиток яєчок на самому початку внутрішньоутробного життя.

When both functions operate at the same time, they interfere with each other.
Коли обидві функції діють одночасно, вони інтерферують одна з одною.

It is believed that they interfere with luck, if located on the south-west or north-east.
Вважається, що вони перешкоджають удачі, якщо розташовані на південному заході або північно-сході.

Increased warts in areas of the skin where they interfere and can be traumatized.
Збільшення бородавки на ділянках шкіри, де вони заважають і можуть бути травмовані.

You will feel that they interfere with your personal life, and deprive you of freedom of action.
Вам буде здаватися, що вони втручаються у ваше особисте життя і позбавляють вас свободи дій.

Maybe it dues to the frequency point you used is similar to the others' surrounding you, then they interfere mutually….
Може бути, це залежить від частоти, яку ви використовували, аналогічно оточуючим вами, тоді вони заважають одній.

The same applies to the shelves, because they interfere with the legs when sitting at the table.
Те ж стосується і полиць, так як вони заважають ногам при сидінні за столом.

They interfere with the ability to assess risk, make good choices, and think of solutions to problems.
Вони заважають можливостей оцінки ризику, зробити правильний вибір, і думати про вирішення проблем.

Certain traits are strengthened so that they interfere with a person, do not let her live a normal life.
Певні риси характеру, які посилені настільки, що вони заважають людині, не дають їй жити нормальним життям.

They interfere in their lives and over are actively trying to protect from possible troubles of the world.
Вони втручаються в їхнє життя і надмірно активно намагаються захистити від можливих неприємностей навколишнього світу.

They often get a bad reputation because they interfere with the absorption of certain nutrients, like iron.
Дуже часто вони викликають заслужену критику, так як заважають засвоєнню деяких поживних речовин, таких як залізо.

They interfere in your elections, they bribe journalists and politicians, shoot down MH17, and carry out cyber attacks.
Вони втручаються у ваші вибори, вони підкуповують журналістів і політиків, збивають МН-17, проводять кібератаки.

Unwanted in the room does not occupied niches and corners, not"disguised" lugs- they interfere with the free current of energy.
Небажані в кімнаті нічим не зайняті ніші і кути, не«закамуфльовані» виступи- вони заважають вільному току енергії.

They interfere with further processes, so that as they wither, they must be carefully cut off with a sharp knife or scissors.
Вони заважають подальшим процесам, так що в міру старіння їх потрібно акуратно відрізати гострим ножем або ножицями.

Antiphospholipid antibodies are especially important in pregnant women, because they interfere with the function of the placenta.
Визначення антифосфоліпідних антитіл особливо важливе у вагітних жінок, тому що вони заважають функції плаценти.

They interfere with the development and improvement of personal qualities, as well as impede the development of reason and worsen the state of mind of a person.
Вони заважають розвитку і вдосконалення особистісних якостей, а також перешкоджають розвитку розуму і погіршують душевний стан людини.

These courts will review decisions made by councils to see if they interfere with basic rights and constitutional protections.
Ці суди будуть розглядати рішення, прийняті радами, щоб переконатися, чи вони не порушують основні права і конституційні гарантії.

They interfere with the development of so-called oxidative stress, during which the formation of free radicals, which destroy the cells of membranes.
Вони перешкоджають розвитку так званого оксидативного стресу, під час якого здійснюється утворення вільних радикалів, що руйнують клітини мембран.

Various drugs with a laxative effect only aggravate the situation, as they interfere with the normal course of physiological processes.
Різні лікарські препарати, які надають проносне дію, тільки посилюють проблему, так як втручаються в нормальний перебіг фізіологічних процесів.

Once again, we appeal to drivers with a request to remove vehicles from the roadside and not to leave cars on the main roads in the evening and night, because they interfere with snow removal.
Учергове звертаємося й до водіїв з проханням прибирати автомобілі з узбіч та не залишати машини на магістральних дорогах у вечірній і нічний час, бо вони заважають прибиранню снігу.

Kennedy said the senators warned the Russians that if they interfere in the November US election, lawmakers"will hit you with sanctions even harder than what we have right now.".
Сенатори попередили росіян, що, якщо вони втрутяться до виборів в листопаді, Конгрес«введе проти вас санкції, навіть потужніші, ніж є на тепер».

The Rothchilds do not like national currencies, which they see as an anachronism of the 20th century; they interfere with the creation of a world government.
Ротшильдам не подобаються національні гроші, це, з їхньої точки зору, анахронізм ХХ століття, вони заважають створення світового уряду.

Kennedy said the senators warned the Russians that if they interfere in U.S. midterm elections in November, lawmakers“will hit you with sanctions even harder than what we have right now.”.
Сенатори попередили росіян, що, якщо вони втрутяться до виборів в листопаді, Конгрес«введе проти вас санкції, навіть потужніші, ніж є на тепер».

But if you suffer from obsessive-compulsive disorder(OCD), obsessive thoughts and compulsive behaviours become so excessive they interfere with your daily life.
Але якщо ви страждаєте від обсесивно-компульсивного розладу(ОКР), нав'язливі думки і нав'язливі вчинки стають настільки вираженими, що вони заважають повсякденному житті.

Everyone gets anxious sometimes, but if your worries and fears are so constant that they interfere with your ability to function and relax, you may have generalized anxiety disorder(GAD).
Іноді кожен стає занепокоєним, але якщо ваші побоювання і побоювання настільки постійні, що вони заважають вашій здатності функціонувати і розслаблятися, у вас може бути генералізований тривожний розлад.