Що таке ВТРУЧАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• interfere
• intervene
• meddling
• dabbling
• involved
• interfering
• interferes
• interfered
• intervenes
• meddle

Приклади вживання Втручаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Решта гравців не втручаються.
No players are involved.

Деякі батьки втручаються рідко.
Parents rarely interfered.

Вчителі до неї не втручаються.
Teachers will not be involved.

Втручаються в якийсь день торгів.
Dabbling in some day trading.

Проте у вашу роботу- втручаються.
Work? while you are involved in.

Монхе і партія втручаються в усе.
Monje and the party are interfering with everything.

Проте у вашу роботу- втручаються.
However, they do intervene into your job.

Чому клієнти втручаються у процес дизайну?
Why not involve the customer in process design?

Хакери втручаються в хід виборів в інших країнах.
Hackers meddling in other nations' elections.

Не любимо, коли втручаються у наші справи.
We don't like it when He interferes with our lives.

Але тут втручаються особистості та політики.
There are personalities and politics involved.

Батьки у Франції не втручаються в життя дорослих дітей.
Parents can't get involved in the relationships of adults.

Мантра жити на доходи і ніколи не втручаються принципала.
The mantra was to live off the income and never invade principal.

Перемогти ворогів, які втручаються в повітряний простір з[…] DesertWar.
Defeat the enemies who invade the air space with the[…].

Потім як підривні кібер-загони, що втручаються у вибори в США.
Then, as subversive cyber-squads meddling with U.S. elections.

Писаки втручаються у процес і зрештою шкодять науковому дослідженню.
I think journals tamper with the process and ultimately hurt scientific research.

Мінеральні солі: вони також втручаються в баланс рідин організму.
Mineral salts: they also intervene on the balance of body fluids.

Дуже не люблять Металеві Коні, коли в їхжиття втручаються оточуючі.
Very much do not like Metal Horses, when in theirlife interferes with others.

Зрозуміло, що інші країни не втручаються в наші внутрішні справи.
We, too, do not want other countries to interfere in our internal affairs.

Коли вони втручаються, вони завжди обмежують максимальні ставки відсотка.
When they have interfered, they have always decreed maximum interest rates.

Навряд чи однолітки та освітній персонал втручаються, коли стають свідками цих інцидентів.
Peers and educational staff are unlikely to intervene when witnessing these incidents.

І часто люди втручаються тоді, коли насправді більшість пташенят потрібно залишити в спокої.
Often people intervene when in fact most chicks should be left alone.

Кількість державних органів, які втручаються в процес проведення тендерної процедури, зменшилася.
The number of state bodies intervening in the tendering procedure has decreased.

У наші вибори втручаються постійно, президент неодноразово наводив конкретні приклади.
Our elections are being interfered in constantly, and our president has repeatedly cited specific examples.

Чому російські хакери та пропагандисти втручаються у виборчі кампанії по всьому світу?
Why are Russian hackers and propagandists interfering in electoral campaigns all over the world?

Сполучені Штати Америки втручаються в життя Латинської Америки, стверджуючи, що захищають свободу.
The United States intervenes in Latin America claiming they defend freedom.

Різного роду чиновники державних органів активно втручаються в справи церкви і порушують права віруючих.
Various kinds of officials of state bodies actively interfere in the affairs of the church and violate the rights of believers.

Слідуючи за людьми, які втручаються у ваші улюблені теми, ви створите потік персоналізованої інформації, щоб завжди бути на передньому плані новин.
By following the people who intervene on your favorite topics, you will create a flow of personalized information to always be at the forefront of the news.

Коли дослідники проводити експерименти, вони систематично втручаються в світі, щоб створити дані, які ідеально підходять для відповідей на питання про причинно-наслідкових зв'язків.
When researchers run experiments, they systematically intervene in the world to create data that is ideally suited to answering questions about cause-and-effect relationships.

В управління генами господаря зазвичай втручаються віруси, які, наприклад, зомбують гусениць шовкопряда, змушуючи їх забиратися на дерева, щоб збільшити радіус поширення віріонів.
In the master control genes normally interfere viruses that, for example, moth caterpillars zombie, forcing them to climb trees to increase the radius of the spread of virions.