Що таке ARE INTERFERING Українською - Українська переклад

• втручаються
• заважають

Приклади вживання Are interfering Англійська мовою та їх переклад на Українською

But you are interfering, aren't you?
Але ж Ви переховуєтеся?

It is regrettable that politics are interfering in sport.
Дуже шкода, що політика втручається у спорт.

If nightmares are interfering with your sleep, it's a good idea to talk to a doctor, therapist, or other counselor.
Якщо кошмари заважають ваш сон, це гарна ідея, щоб поговорити з батьками, лікарем або консультантом.

She can't learn how to navigate the world if her parents always are interfering or fighting her battles.".
Він не може навчитися орієнтуватися у світі, якщо його батьки завжди втручаються або виграють за нього битви».

If nightmares are interfering with your sleep, it's a good idea to talk to a doctor, therapist, or other counselor.
Якщо кошмари заважають спати вашої дитини, подумайте консультації лікаря, терапевта або іншого консультанта.

She can't learn how to navigate the world if her parents always are interfering or fighting her battles.".
Вона не зможе навчитися орієнтуватися в світі, якщо батьки завжди будуть втручаються або вигравати за неї битви».

If nightmares are interfering with your teen's sleep, consider having him or her talk to a doctor, therapist, or other counselor.
Якщо кошмари заважають спати вашої дитини, подумайте консультації лікаря, терапевта або іншого консультанта.

They are refusing to repay the money and our Western partners are not only not helping us, but are interfering in this.”.
Україна відмовляється повертати гроші, а західні партнери«не лише не допомагають, але й заважають».

Monje and the party are interfering with everything.
Монхе і партія втручаються в усе.

Put your finger anywhere on the map of the world, and everywhere you will hear complaints that American officials are interfering in internal electoral processes.".
От куди пальцем у мапу світу не ткнеш, всюди вам будуть скаржитися на те, що американські офіційні особи втручаються в їхні внутрішні політичні процеси».

If your little one's moods are interfering with his daily life, talk to his pediatrician and get a referral to a child psychologist or psychiatrist.
Якщо настрій вашої дитини впливає на її повсякденне життя, поговоріть з педіатром і відведіть дитину до дитячого психолога або психіатра.

Put your finger on a map of the world, and everywhere you will hear complaints that American officials are interfering in internal election processes,” Putin asserted.
Помістіть свій палець в будь-якому місці на карті світу, і всюди ви будете чути скарги про те, що американські офіційні особи втручаються у внутрішні виборчі процеси»,- заявив він.

These last words could truly be pleasing to the ears of Metropolitan Hilarion, who is constantly trying to present to the Pope the thesis that Ukrainian Greek Catholics are interfering in the affairs of the Russian Orthodox Church.
Останні слова і справді могли б сподобатись митрополитові Іларіону, який постійно намагається довести до відома Папи тезу про втручання українських греко-католиків у справи Російської Православної Церкви.

Put your finger anywhere on a map of the world", he said,"and everywhere you will hear complaints that American officials are interfering in internal election processes".
Помістіть свій палець в будь-якому місці на карті світу, і всюди ви будете чути скарги про те, що американські офіційні особи втручаються у внутрішні виборчі процеси»,- заявив він.

Put your finger anywhere on a map of the world, and everywhere you will hear complaints that American officials are interfering in internal electoral processes", he said.
Помістіть свій палець в будь-якому місці на карті світу, і всюди ви будете чути скарги про те, що американські офіційні особи втручаються у внутрішні виборчі процеси»,- заявив він.

The technologies that have sped up our lives in the era of globalisation- the Internet, mobile phones, aeroplanes- are already a daily reality for large numbers of people and are interfering with their biologically and culturally determined cycles of activity and rest.
Пов'язані з глобалізацією прискорені технології- інтернет, мобільний телефон, літак- характеризують дійсність уже зараз великої кількості людей та впливають на їхні біологічно та культурно визначені цикли активності й відпочинку.

You're interfering.
Ти заважаєш.

By pretending to be Walter Collins, you're interfering in a police investigation of a kidnapping and murder.
Видавши себе за Уолтера Коллінза, ти завадив поліції розслідувати викрадення дітей та вбивства.

Residual solvent in the final product are interfere with the goal to produce a high-quality extract.
Залишковий розчинник у кінцевому продукті заважають меті виробляти якісний екстракт.

If you are interfered with by one of them, then quietly disable the unnecessary function.
Якщо вам змішалась один з них, то спокійно вимкніть непотрібну функцію.

Russia is interfering in elections all across the globe.
Росія втручалася у вибори по всьому світу.

India is interfering in the internal affairs of East Pakistan.
Пакистан обвинувачує Індію у втручанні в справи Східного Пакистану.

The government was interfering into their personal lives.
Влада втручалася в її особисте життя.

For starters, a mysterious hiss was interfering with their radio signal.
Для початку, загадкове шипіння втручалося у їхній радіосигнал.

Being interfered with by foreign powers….
Зносини з іноземними державами…”.

This gift of free will can never be interfered with.
Ніколи не можна втручатися в цей Дар вільної волі.

These rights may be interfered with only on the basis of the legal order.".
Втручання в ці права допускається лише на основі закону».

The normal operation of the network must not be interfered with.
Нормальне функціонування столиці не має бути порушене.