Що таке INTERVENE Українською - Українська переклад

• втручатися
• втрутитися
• втручання
• втручаються
• втручатись
• втручається
• втрутитись

Приклади вживання Intervene Англійська мовою та їх переклад на Українською

You did not have to intervene.
Ви не мали втручатись.

Intervene in the sphere of privacy.
Втручання у сферу приватного життя.

The king HAD to intervene.
Король був змушений поступитися.

We must not intervene in the natural process.
Людина не повинна вмішуватися у природні процеси.

The king HAD to intervene.
Король вимушений був поступитися.

Then I intervene… and if I intervene, I cheat the design.
Потім я втручаюся… і таким чином одурюю план.

That Russia can intervene in Ukraine?
Те, що Росія може вдертись в Україну?

Intervene in a conversation and switch it to a conference mode.
Втрутитись у розмову та перевести її в режим конференції.

But the plans intervene her mother.
Але у плани втручається її мама.

Intervene in any political campaign on behalf of any candidate for.
Втягування в політичні мітинги за будь-якого кандидата.

Should the state intervene in church affairs?
Держава має втручатись у церковні справи?

Only intervene if there is imminent danger of physical damage.
Втручайтесь лише в тому випадку, коли є небезпека заподіяння фізичної шкоди.

Syria: Should the United States Intervene in Syria?
Сирія: чи зважаться США на інтервенцію?

Should the EU intervene in the dispute on Catalonia?
Чи втручатиметься Європейський Союз у ситуацію навколо Каталонії?

Do you think that a state should not intervene in economics?
Чи вважаєте ви, що держава не повинна втручатись в економіку?

If you always intervene, you risk creating other problems.
Якщо ви завжди будете втручатися, ви ризикуєте створити інші проблеми.

Turkish officials have said they cannot intervene in the judicial system.
У Кремлі заявляли, що не можуть втручатись у судовий процес.

Sometimes serious critical situations happened, when we had to intervene.
Часом траплялися і серйозні критичні ситуації, коли нам потрібно було втрутитись.

The government should not intervene in the economy.
Держава не повинна втручатись в економіку.

Often people intervene when in fact most chicks should be left alone.
І часто люди втручаються тоді, коли насправді більшість пташенят потрібно залишити в спокої.

If necessary, they can also step in and intervene in critical situations.
Якщо необхідно, вони активуються і допомагають у критичних ситуаціях.

By following the people who intervene on your favorite topics, you will create a flow of personalized information to always be at the forefront of the news.
Слідуючи за людьми, які втручаються у ваші улюблені теми, ви створите потік персоналізованої інформації, щоб завжди бути на передньому плані новин.

In a complex environment, you can manually intervene in the course of combat operation.
У складній обстановці можливе ручне втручання в хід бойової роботи.

And if we can epigenetically intervene,[we can] reverse the movie by removing an actor and setting up a new narrative.
Якщо ми зможемо провести епігенетичне втручання,[то ми] зможемо перезняти фільм, видаливши актора і додавши нову сюжетну лінію.

Professor Angelov's plans to leave abroad intervene in the revolt of the peasant Kondratiev.
У плани професора Ангелова по від'їзду за кордон, втручається бунт селянина Кондратьєва.

He didn't have to intervene in Syria,” they shouted.
Йому не треба було втручатися в ситуацію в Сирії.”,- прокричав.

Mineral salts: they also intervene on the balance of body fluids.
Мінеральні солі: вони також втручаються в баланс рідин організму.

You enjoy caring for others and you intervene regularly in their lives to guide them.
Вам подобається піклуватися про інших, і ви регулярно втручаєтеся в їхнє житті.

This is not an area where government must intervene,”- said the 33-year-old Zhang tingting, a son who is nine months.
Це не та сфера, куди повинна втручатися уряд»,- вважає 33-річна Чжан Тінтін, синові якої дев'ять місяців.

And very often it is our observation allows parents to timely intervene in a critical situation and to save your child from imminent problems.
І дуже часто саме наше спостереження дозволяє батькам своєчасно втручатися в критичну ситуацію і рятувати свою дитину від неминучих проблем.