Що таке CAN INTERVENE Українською - Українська переклад

• може втрутитися
• може втручатися
• можуть втрутитися
• можуть втручатися

Приклади вживання Can intervene Англійська мовою та їх переклад на Українською

Driver can intervene at any time.
Водій може втрутитися в будь-який момент.

We very clearly understand when the police can intervene, and when it can't.
Ми дуже чітко розуміємо, коли поліція може втручатися, а коли- немає.

But it can intervene in economic processes.
Але при цьому воно може втручатися в економічні процеси.

The dream indicates that there is a person in your environment who can intervene in your life and change it significantly.
Сон вказує на те, що в оточенні є особистість, яка може втрутитися у ваше життя й істотно її змінити.

Can intervene and all sorts of Software incompatibilities, which will give you peace over his head.
Може втрутитися і всі види програмного забезпечення несумісності, що дасть вам мир над його головою.

That Russia can intervene in Ukraine?
Те, що Росія може вдертись в Україну?

But when their practices involve harassment, threats, illegal activities, or abuse, the law can intervene.
Проте, коли їх підходи містять в собі агресію, погрози, незаконні дії, або жорстокість, відповідні органи можуть втрутитись.

In addition, the system can intervene in the energy consumption of a particular house.
Крім того, система може втрутитися в енергоспоживання конкретного будинку.

The driver remains in the cab to check the platforms and close the doors and can intervene in the event of safety concerns.
Водій залишається в кабіні для перевірки платформ і закриття дверей і може втручатися в разі проблем безпеки.

Anyone can intervene into a social system and contribute to the work of facing problems and promoting change.
Кожен може втрутитися в соціальну систему і зробити свій внесок у справу вирішення проблем і сприяння змінам.

However, before it gets to this point, doctors can intervene with surgery and reduce the risk of complications.
Однак, перш ніж це станеться, лікарі можуть втрутитися в операцію і зменшити ризик деяких ускладнень.

The intention is to ensure that the appropriate State authorities are informed as quickly as possible of the circumstances so that they can intervene to end or prevent a violation.
Мета полягає в тому, щоб якнайшвидше інформувати державні власті про відповідні обставини, з тим щоб вони могли втрутитися і припинити або попередити порушення.

However, before it gets to this point, doctors can intervene with surgery and reduce the risk of complications.
Однак перш ніж це станеться, лікарі можуть втрутитися за допомогою операції та знизити ризик ускладнень.

The intention of these letters is to ensure that the appropriate State authorities are informed as quickly as possible of the relevant circumstances so that they can intervene to end or prevent violations.
Мета полягає в тому, щоб якнайшвидше інформувати державні власті про відповідні обставини, з тим щоб вони могли втрутитися і припинити або попередити порушення.

At the same time, in His grace and mercy, God can intervene in the lives of unbelievers in the response to their prayers.
Водночас, у Своїй благодаті та милості Бог може втручатися в життя невіруючих у відповідь на їхні молитви.

A developmental lag might not be considered a symptom of a learning disability until your child is older, but if you recognize it when your child is young, you can intervene early.
Затримка розвитку не може вважатися симптомом інвалідності навчання, поки ваша дитина не буде старшою, але якщо ви зрозумієте це, коли ваша дитина молода, ви можете втрутитися рано.

However, they are afraid that things can intervene, the Russians with the TSAR, as Glencore is an old partner of Rosneft.
Щоправда, вони побоюються, що у справи можуть втрутитися росіяни з ЦАР, оскільки Glencore є давнім партнером Роснафти.

Thus, we will be able to act in situations that make us feel good and can intervene when they do not suit us.
Таким чином, ми зможемо діяти в ситуаціях, які змушують нас відчувати себе добре і можуть втручатися, коли вони нас не влаштовують.

With their power, they can intervene in the work of businesses, stop production in factories…[and] control export and import operations,” Shevchuk said.
Вони, маючи владу, можуть втручатися в роботу підприємств, зупиняти виробництво на заводах…[і] контролювати експортно-імпортні операції»,- сказав Шевчук.

Besides, the Kremlin must always keep in mind the unpredictable USA and NATO that can intervene in the conflict to support Ukraine from the air.
Крім того, Кремлю необхідно весь час пам'ятати про непередбачуваних США і НАТО, які можуть вмішатися в конфлікт, надаючи Україні підтримку з повітря.

Now, we can intervene to prevent divorce at two points: later, once the cracks begin to appear in an established relationship; or earlier, before we commit, before we have children.
Отже, для того, щоб запобігти розлученню, ми можемо втручатися у двох випадках: після того, як розкол у побудованих відносинах тільки починає з'являтися; або раніше, до того, як беруть на себе якісь зобов'язання чи заводять дітей.

At that time, we and other fully conscious Beings, can intervene and provide a way to return you to your families in Heaven and in the stars.
У той час, ми і інші повністю свідомі Істоти зможемо втрутитися і забезпечити спосіб повернення вас вашим сім'ям на Небесах і на зірках.

In such cases, the federal and provincial governments must be notified of the constitutional questions and can intervene to present arguments with respect to them.
У цих випадках федеральне і провінційні уряди повинні бути обізнані з усіх конституційних питань і можуть втручатися для надання справи і присутності на судових дебатах.

The barter contracts(through which the foreign investor can intervene in any Iranian production sector) and buy-back are equally facilitated.
Бартерні контракти(через які іноземний інвестор може втручатися в будь-який іранський виробничий сектор) і в умовах викупу однаково полегшуються.

Adverse effects are common with anabolic steroid usage and although rarely is that the case with Anavar, you should always stay connected with your medical professional while under steroid administration so, that he can intervene whenever the need arises.
Негативні ефекти є загальними з анаболічних стероїдів, а також, хоча рідко буває, що екземпляр з Анавар, вам потрібно завжди спілкуватися з вашим лікарем, перебуваючи під стероїдних управління так, щоб він міг втрутитися, коли розвивається потреба.

We are predicting a realistic scenario so that the international community can intervene and put pressure on India, convincing it to reverse its illegal actions.
Ми передбачаємо реалістичний сценарій для того, щоб міжнародне співтовариство могло втрутитися і чинити тиск на Індію, переконавши її дати зворотний хід її незаконним діям".

The essence of this agreement was that on certain conditions they most mysterious forces can intervene in the course of certain events and even change them.
Суть цього договору полягала в тому, що на певних умовах ці самі таємничі сили можуть втрутитися в хід тих чи інших подій і навіть змінити їх.

(3) The absence of anyone in the family, such as a strong and insightful father, who can intervene in the relationship between the mother and child and support the child in the face of the contradictions involved.
В сім'ї немає нікого(наприклад, сильного і проникливого батька), хто б зміг втрутитися у відносини матері і дитини і підтримав би дитину, що заплутався в протиріччях.

In the present situation on Earth much needs to be done to bring hostilities to an end, and we can intervene to establish peace if we are called upon to do so.
У теперішній ситуації на Землі необхідно багато зробити, щоб вивести ворожість до кінця, і ми можемо втрутитися, щоб встановити мир, якщо нас покличуть зробити так.

Thanks to the presence of the Dialogue Ambassador, the educational institution gains a specialist who can intervene in difficult communicative or cultural situations, as well as organize interesting events.
Завдяки присутності Посла діалогу, навчальний заклад набуває фахівця, який може втручатися в складні комунікаційні чи культурні ситуації, а також організовувати цікаві заходи.