Що таке MEDDLING Українською - Українська переклад

• втручання
• втручається
• втручанням
• втручанню
• втручатися
• втручанні
• втручаючись
• втручаються

Приклади вживання Meddling Англійська мовою та їх переклад на Українською

This usually signifies meddling.
Зазвичай означає поєднання.

Meddling isn't Imperialism.
Соборність не значить імперськість.

I am firmly against meddling.
Я категорично проти поєднання.

US meddling in South Korea….
США розмістять в Південній Кореї….

I wasn't even worth meddling to my mother.
Я даже не была достойна вмешательства моей матери.

Hackers meddling in other nations' elections.
Хакери втручаються в хід виборів в інших країнах.

There is a fine line between helping and meddling.
Бо існує тонка грань між допомогою і втручанням.

China accuses G7 countries of‘meddling' in Hong Kong affairs.
Китай звинувачує країни G7 у“втручанні” у справи Гонконгу.

So why didn't he do something about Russian meddling?
Так чому він нічого не зробив з російським втручанням?

Then, as subversive cyber-squads meddling with U.S. elections.
Потім як підривні кібер-загони, що втручаються у вибори в США.

Facebook has'new tools' against EU election meddling.
Facebook анонсував"нові інструменти" проти втручання у європейські вибори.

WikiLeaks exposes CIA meddling in French 2012 presidential election.
Wikileaks: ЦРУ втручалося у французькі вибори в 2012 році.

Facebook faces big challenge to prevent future US election meddling.
Facebook стоїть перед викликом запобігти майбутнім втручанням у вибори в США.

BUSTED: Wikileaks exposes the CIA meddling in France's elections in 2012.
Wikileaks: ЦРУ втручалося у французькі вибори в 2012 році.

The rest are stalled in a sluggish judicial system addled by corruption and political meddling.
Решта затягуються повільною судовою системою, пов'язаною з корупцією та політичним втручанням.

Kiev has repeatedly accused Moscow of meddling in Ukraine's Affairs.
Київ неодноразово звинувачував Москву у втручанні в справи України.

China denies meddling in Hong Kong's affairs and accuses Western countries of fuelling the unrest.
Китай заперечує, що втручається в життя Гонконгу і звинуватив західні країни в тому, що вони викликали проблеми.

The West has repeatedly accused Russia of meddling in Ukraine's Affairs.
Захід неодноразово звинувачував Росію у втручанні у справи України.

China denies meddling in Hong Kong's affairs and accuses Western countries of egging on the protests.
Китай заперечує, що втручається в життя Гонконгу і звинуватив західні країни в тому, що вони викликали проблеми.

Moscow has repeatedly accused of meddling in the US presidential election.
Москву неодноразово звинувачували у втручанні в вибори президента США.

Minsk institutionalizes Russia's invasion and permanent meddling in Ukrainian affairs.
Мінськ інституціоналізує російське вторгнення і постійне втручання Росії у справи України.

Compared with Russia's supposed meddling in the recent presidential elections in France and the United States, the activities of Mr. Kasuka and those like him are of little consequence.
У порівнянні з ймовірним втручанням Росії у президентські вибори у Франції та США, діяльність Касуки і подібних йому людей не має великого значення.

Today, Guccifer2.0 posts threats of election meddling this coming Tuesday.
Сьогодні Guccifer2. 0 погрожує втручанням у вибори, що відбуватимуться наступного вівторка.

Compared with Russia's supposed meddling in the recent presidential elections in France and the United States, the activities of Mr. Kasuka and those like him are of little consequence.
Порівняно з передбачуваним втручанням Росії у недавніх президентських виборах у Франції та Сполучених Штатах діяльність пана Касуки й інших подібних до нього мали невеликі наслідки.

Other senators are debating action to prevent meddling in the midterm election.
Інші сенатори обговорюють заходи щодо запобігання втручання на проміжних виборах.

While Trump doubts Russian meddling, Republican hawks ready new sanctions.
Поки Трамп сумнівається в російському втручанні у вибори, республіканці-«яструби» готують нові санкції.

Both sides agreed on the importance of responding to disinformation and election meddling and discussed possibilities for cooperation in this area.
Сторони погодились з важливістю протидії дезінформації та втручанню у вибори, а також обговорили можливості співпраці у цій сфері.

If the movement develops a practical opposition to imperialist meddling and economic dependency, then it will be able to expose the posturing of the nationalists.
Якщо руху вдасться розвинути практичну опозицію імперіалістичному втручанню та економічній залежності, то він зможе викрити лицемірство націоналістів.