Що таке ЗАВАДИТИ Англійською - Англійська переклад

• prevent
• to stop
• interfere
• hinder
• preventing
• to thwart

Приклади вживання Завадити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи може завадити Росія?
Can Turkey be stopped?

Ми хочемо цьому завадити.
We want to stop that.

Чи може завадити Росія?
Can Russia be stopped?

А санкції можуть цьому завадити.
Patents can block that.

Ніщо не може завадити мені.
Nothing can hinder me.

Однак цьому можна завадити.
This can however be interrupted.

Ніщо не може завадити мені.
Nothing could stop me.

Місцеві жителі спробували їм завадити.
Some locals tried to stop them.

Хомку може завадити другий тур.
Fish can stop second attack.

Місцеві жителі спробували їм завадити.
Villagers attempted to stop them.

Чи може щось може завадити«гірникам»?
Is there anything that can stop the Tigers?

Опозиціонери намагаються завадити цьому.
The Republicans are trying to stop this.

Так можна буде завадити фальсифікаціям.
Therefore, the falsification can be prevented.

Сьогодні є інші можливості, як цьому завадити.
Today, there's a way to stop this.

Це може завадити оперативному громадському контролю.
This may impede rapid public oversight.

І ні Ви, ні я не зможемо їм завадити.
Neither you nor I will be able to stop them.

Не дозволяйте страху завадити вам в досягненні вашої мети.
Do not allow fear to hinder you from achieving your goals.

Як говориться, справжньої любові нічого не може завадити.
I guess nothing can stop true love.

Здавалось, нічого не зможе завадити нам на шляху до відкриттів.
It seems that nothing can stop us on our road to self destruction.

Втім, центральний уряд Багдада намагається цьому завадити.
The BJP government at the Centre is trying to stop this.

Здавалось, нічого не може завадити її щасливому та спланованому життю.
It seems nothing could disturb her happy and predictable life.

Якщо весілля довго і грунтовно готували, нічого не може завадити.
If the wedding is long and thoroughly prepared, nothing can interfere.

Відсутність грошей не має завадити студентам йти до своєї цілі.
Lack of money should not stop a student from completing his or her education.

Магнетизм може завадити або допомогти зародженню молодої зоряної системи.
Magnetism can interfere with or help the birth of a young star system.

Потім підбаза, у якій чорні не можуть завадити білим поставити мат наступним ходом.
Then one where Black cannot stop White giving mate next move.

Кремль хоче їм завадити й керується егоїстичними та імперіалістичними міркуваннями.
The Kremlin wants to stop them for deplorably selfish, imperialist reasons.

Відсутність грошей не має завадити студентам йти до своєї цілі.
A lack of money should not be an obstacle to a student striving to achieve their goals.

Любов, особисті переживання та професійна гордість можуть завадити прийняттю раціональних рішень.
Love, personal hurt and professional pride might interfere with making business decisions.

Якщо це правда, це могло завадити використанню полонія як ініціатора нейтронів;
If true, it might preclude the use of polonium in the neutron initiators;

Кінець кінцем вони будуть нездатні завадити вашому прогресу, який потім прискориться.
Eventually they will be incapable of interfering with your progress that will then go speeding ahead.