Що таке НЕДОПУЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• prevent
• non-admission
• preventing
• avoiding
• avoid
• on prevention

Приклади вживання Недопущення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недопущення такої ситуації.
Avoid such a situation.

Підкомітетом недопущення державі учасниці.
The Sub-Committee on Prevention to a State party.

Недопущення їх у майбутньому?
Avoid them in the future?

Основна мета- недопущення насильницьких конфліктів.
Its goal is the prevention of violent conflict.

Недопущення податкової дискримінації.
To avoid tax discrimination.

Кроликам необхідні простір і недопущення високої вологості в приміщенні.
Rabbits required space and avoiding high humidity.

Недопущення будь-яких форм приниження.
Avoid any kind of dishonesty.

Ще одна сторона ядерної безпеки- недопущення ядерного тероризму.
Another side of nuclear safety is the prevention of nuclear terrorism.

Недопущення корупції у політиці.
Getting rid of corruption in politics.

Будь-яке розрізнення, недопущення або перевага стосовно конкретної.
Any distinction, exclusion or preference in respect of a particular job.

Недопущення таких негативів у перспективі.
Keep the negatives in perspective.

Будь-які розрізнення, недопущення або перевага відносно певної роботи.
Any distinction, exclusion or preference in respect of a particular job.

Недопущення хибних фінансових стимулів.
Avoidance of perverse financial incentives.

Нашою основною метою є мінімізація податкових виплат і недопущення штрафних санкцій.
Our main goal is to minimize tax payments and avoid penalties.

Перша- недопущення забруднення довкілля.
The first is avoiding contamination.

Нині головне завдання Росії- недопущення вступу України в НАТО.
The most important task for Russia is the prevention of Ukraine's joining NATO.

Недопущення негативних екологічних наслідків.
To avoid adverse environmental impacts.

Запобігання і недопущення випадків недоброякісної практики наукових досліджень;
Preventing and non-admission of the cases of poor-quality scientific research;

Недопущення втручання у внутрішні справи України.
Stopping interference in Egyptian affairs.

GRECO також дає можливість поширення найкращих практик недопущення й виявлення корупції.
GRECO also provides a platform for sharing best practice in the prevention and detection of corruption.

Недопущення дискримінації за будь-якою ознакою;
Prohibiting any discrimination on any grounds;

Підтримка принципів вільної торгівлі та недопущення фінансової дискримінації у міжнародних економічних відносинах;
Supporting free trade and avoiding financial discrimination in international economic relations;

Недопущення поведінки, що може зашкодити репутації.
To avoid actions which would damage their reputations.

Він погіршили питаннябільш-їжею і питвом і недопущення здійснення, хоча він користувалися прогулянки на конях і тримав коней.
He worsened matters by over-eating and drinking and avoiding exercise, though he enjoyed horseback riding and kept a horse.

Недопущення дискримінації у сфері праці та зайнятості.
Prohibition of discrimination in employment and occupation.

Недопущення до участі в соціальній чи політичній життя;
Non-admission to participation in social or political life;

Недопущення до участі в соціальному чи політичному житті;
Non-admission to participation in social or political life;

Недопущення до таких районів недостатньо підготовлених фахівців.
Non-admission of underprepared personnel to such areas.

Недопущення або зменшення цих втрат до мінімуму- основне наше завдання.
Avoiding, or at least minimizing, losses is of central importance to our strategies.

Недопущення народження непотрібного потомства- найголовніший крок до скорочення чисельності безпритульних тварин.
Avoiding unplanned births is the easiest way to reduce the number of unwanted animals.