Що таке ЦЬОМУ ЗАВАДИТИ Англійською - Англійська переклад

• stop it

Приклади вживання Цьому завадити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми хочемо цьому завадити.
We want to stop that.

А Константинополь хоче цьому завадити.
Basset wants to stop this.

Навіть якщо цей рух намагаються уповільнити, заблокувати, але в кінцевому підсумку ніхто не може цьому завадити».
One can try to slow it down, to block it, but in the end no one can prevent it.”.

А санкції можуть цьому завадити.
Patents can block that.

Якби я розумів, що відбувається, я б зміг цьому завадити.
If I knew what it was I could stop it.

Нам, добровольцям і свідомій частині ЗСУ, не вдалося цьому завадити, бо ми не пішли і не могли піти на збройне повстання проти влади, а всі інші методи зазнали невдачі.
We, the volunteers and conscious members of the Armed Forces, failed to prevent this, because we did not go and could not go to an armed uprising against the government, and all the other methods have failed.

Тому РФ і намагається цьому завадити.
Ikea is trying to stop that.

Втім, центральний уряд Багдада намагається цьому завадити.
The BJP government at the Centre is trying to stop this.

Чи можна і чи потрібно цьому завадити?
Can and should it be stopped?

І ніяка зовнішня сила не здатна цьому завадити.
No Earthly force can stop it.

Чи можна і чи потрібно цьому завадити?
Should we, or can we, stop it?

І ніяка зовнішня сила не здатна цьому завадити.
No external force can stop it.

І навіть смерть не зможе цьому завадити.
Not even death could stop it.

І ніяка зовнішня сила не здатна цьому завадити.
And no outside force is going to stop it.

І навіть смерть не зможе цьому завадити.
Not even death can stop that.

Що могли зробити демократи, щоб цьому завадити?
And what are the Democrats doing to stop it?

Що, на вашу думку, може цьому завадити?
What do you think could stop it?

Сьогодні є інші можливості, як цьому завадити.
Today, there's a way to stop this.

Чи можна і чи потрібно цьому завадити?
Can we or should we stop it?

І саме батьки, вчителі повинні цьому завадити.
Parents, teachers have responsibility to stop this.

Чи можна і чи потрібно цьому завадити?
Should we or could we stop this shooting?

Коли ж ви думаєте про щось абстрактне, ви більше схильні вдатися до слів одразу, і якщо ви свідомо не спробуєте цьому завадити, існуючий діалект поспіхом зробить всю роботу за вас.
Abstract you are more inclined to use words from the start, and unless you make a conscious effort to prevent it, the existing dialect will come rushing in and do.

Цьому завадила така банальність, як відмова постійного партнера від спільних виступів.
This prevented such banality, as the refusal of a permanent partner from joint performances.

Хотів служити на флоті, але цьому завадив його поганий зір.
He wanted to enlist in the Navy, but poor eyesight prevented that.

І це завадило його кар'єрі».
Maybe that stalled his career.".

Це завадить нам робити багато речей, які ми любимо робити.
It helps me to do many of the things I like to do.

Це завадило ансамблю повністю розкрити красу свого номеру.
This prevented the ensemble from fully revealing the beauty of its singing.

Вони вважають, що це завадить укладати в майбутньому великі торговельні угоди.
In their opinion, this will prevent signing significant trade agreements in the future.

Під час російської окупації влада намагалася запровадити в місті правосторонній вуличний рух, але лівостороння трамвайна мережа цьому завадила.
During the Russian occupation the authorities tried to introduce the right-side traffic in the city, but the left-side tram network prevented this from happening.