Приклади вживання Obstructed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But this window must be obstructed?
Але вікно буде перегороджене?Obstructed process of urination.
Humanitarian assistance obstructed.
Police officers completely obstructed the work of the editorial board.
This makes the blood supply to the nerves in the area obstructed.
Mr. Kondratenko not even obstructed to repaint it!
Пан Кондратенко навіть не затруднявся її перемалювати!Around the cottage is a large landscaped area. Yard obstructed.
Навколо котеджу велика озеленена територія. Двір загороджений.Global trade increasingly obstructed, EU Report says.
Обсяг світової торгівлі все більше перешкод, йдеться в щорічному звіті ЄС.Harriet's family obstructed Percy Shelley's efforts- fully supported by Mary Godwin- to assume custody of his two children by Harriet.
Гарріет сім'ї перешкоджали Персі Шеллі зусилля- повністю підтримується Мері Годвін- взяти на себе опіку над двома дітьми, Харієт.Raise your head 4 inches for better and less obstructed breathing.
Police officers completely obstructed the work of the editorial board.
Співробітники міліції повністю перешкоджали роботі редакційної колегії.There are proofs that it acts as an excellent stimulant and expectorant,which is perfect for opening obstructed respiratory tracts.
Було доведено, що він діє як чудовий стимуляційний і відхаркувальний засіб,який ідеально підходить для відкриття обструкції дихальних шляхів.Armed militants obstructed work of journalists covering the conflict.
Озброєні бойовики перешкоджали роботі журналістів, які висвітлювали конфлікт.Wearing all black, buried behind friends, or obstructed by a large fern?
Airflow can be obstructed by one or more of the following factors-.
Повітряний потік може бути утруднений одним або декількома з наступних факторів-.After Oleg Tsarev left the studio, a crowd flew at him, which obstructed him and threw eggs at him.
Після того, як Олег Царьов вийшов зі студії, на нього налетіла юрба, яка піддала його обструкції і закидала яйцями.Check for a pinched or obstructed 1/4″ rubber air line between the slave valve and the test gauge.
Перевірте защемлення або перешкоди 1/4″ повітряна лінія гумової між веденим клапаном і контрольним шаблоном.Russian mass media are frequently subject to outright discrimination from abroad,and Russian journalists are obstructed from carrying out their professional responsibilities.
Що російські ЗМІ часто піддаються за кордоном дискримінації,російським журналістам створюються перешкоди для здійснення їхньої професійної діяльності.Check for a pinched or obstructed 1/4″ rubber air line between the filter/regulator and slave valve.
Перевірте защемлення або перешкоди 1/4″ повітряна лінія гумової між фільтром/ регулятором і веденим клапаном.These regimes categorically denied the possibility of the existence of a Ukrainian independent state,pursued its supporters and obstructed the Ukrainian national revival.”.
Названі режими категорично заперечували можливість існування української незалежної держави,переслідували її прихильників та перешкоджали українському національному відродженню.The detainees were supported by a group of people who obstructed the police car, which was trying to deliver the attackers to the police station.
Затриманих підтримувала група людей, які перешкоджали поліцейському автомобілю під час спроби доставить нападників до відділку.Harriet's family obstructed Percy Shelley's efforts- fully supported by Mary Godwin- to assume custody of his two children by Harriet.
Сім'я Гаррієт перешкоджали зусиллям Персі Шеллі, які повністю підтримувала Мері Годвін, взяти на себе опіку над двома його дітьми від Гарієт.Video that's blurry or partially obstructed can be disregarded easily.
Відео, яке розмито або частково перешкоджає, можна легко ігнорувати.A study from Emory University in Atlanta found that the obstructed airways in people who have sleep apnea or snore were linked to higher risk of cardiovascular disease.
Дослідження, проведене в Університеті Еморі в Атланті виявило, що перешкоди дихальних шляхів у людей з апное сну і хропінням були пов'язані з високим ризиком серцево-судинних захворювань.But while pursuing simplification of charitable organizations'activities the legislator also cancelled provisions which obstructed misuse of activities results of charitable organizations.
Але в гонитві за спрощенням діяльності благодійнихорганізацій законодавець скасував також норми, які перешкоджали нецільовому використанню результатів діяльності благодійних організацій.The reform removed a series of budgetary bottlenecks, which previously obstructed the effective delivery of services and economic development at the local level.
Реформа усунула значну кількість бюджетних проблем, які раніше перешкоджали ефективному наданню послуг та економічному розвитку на місцевому рівні.Access to household utensils not obstructed due to the lack of doors.
Доступу до домашнього начиння нічого не перешкоджає через відсутність дверцят.However, in the post-soviet economies numerous institutional impediments obstructed these changes and weaken the relationship between economic behavior and firm's performance.
Однак, у пост-радянських економiках численi iнституцiйнi перешкоди заважали цим змiнам та послаблювали зв'язок мiж економiчною поведiнкою та дiяльнiстю пiдприємств.Container ships still carry documents for immediate verification that obstructed the flow of their supply chain, eventually causing shipment delays and errors via manual filing.
Контейнерні судна все ще несуть документи для негайної перевірки, які перешкоджають потоку їхнього ланцюжка постачання, в кінцевому рахунку викликаючи затримки відвантаження та помилки через людський фактор.
