Що таке ПЕРЕШКОДЖАЄ Англійською - Англійська переклад

• prevents
• hinders
• impedes
• interferes
• hampers
• inhibits
• obstructs
• discourages
• precludes
• thwarts

Приклади вживання Перешкоджає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перешкоджає Квітка Доставка.
Hampers Flower Delivery.

Шоколад перешкоджає(HAMP110).
Chocolate Hamper(HAMP110).

Більшість перевізників активно перешкоджає цьому.
Most transportation agencies actively discourage this.

Поблажливо перешкоджає(HAMP111).
Indulgent Hamper(HAMP111).

Питання 7:«Перешкоджає роботі або навчанню»- 3.
Question 7:“prevented work or studying” scored 3.

Часто саме егоїзм перешкоджає досягненню успіху.
Often it is selfishness preclude success.

Це гладкий годинник, який(можливо) перешкоджає крокам.
This is a smooth clock that(maybe) hampers the footsteps.

Всі квіти Перешкоджає Міжнародний.
All Flowers Hampers International.

Перешкоджає несерйозним користувачам приєднуватися до сайту.
Discourages non-serious members from joining the site.

Нехай ніщо не перешкоджає вам поклонятися Богу.
Do not let anything hinder your belief in God's grace.

У свою чергу, надлишок кальцію перешкоджає всмоктуванню цинку.
In turn surplus of calcium hampers absorption of zinc.

Перешкоджає будь-яким чином належній роботі цього Веб-сайту.
Interfere in any way with the proper working of the Website.

Популізм позбавляє нюансів і тим самим перешкоджає прогресу.
Populism strips issues of nuance, and thereby obstructs progress.

Відео, яке розмито або частково перешкоджає, можна легко ігнорувати.
Video that's blurry or partially obstructed can be disregarded easily.

Підніміть голову 4 дюйма для кращого і менш перешкоджає диханню.
Raise your head 4 inches for better and less obstructed breathing.

Цьому перешкоджає неушкоджена променева кістка. Спостерігається деформація руки.
This is hampered by an intact radius. There is a deformation of the hand.

Вона всмоктується в наші відносини і перешкоджає співпраці.
It soaks into our relationships to each other and obstructs cooperation.

Директор школи, який перешкоджає відкриттю класу, заявила про своє звільнення.
Principal of the school, who prevented the opening of the class, announced her dismissal.

Слід укласти його, звільнивши від одягу, що перешкоджає вільному диханню.
You should put it, get rid of clothes that hinder free breathing.

Влада перешкоджає правозахисникам і спостерігачам у відвідуванні ув'язнених.
The authorities hinder human rights defenders and observers in their attempts to visit prisoners.

Однак«дивна позиція прокуратури» перешкоджає його установці.
However, the“strange position of Prosecutor's office” impeded its installation.

Багато європейських країн проводять політику, що активно перешкоджає інтеграції.
Many European countries have put in place policies that actively impede integration.

Радіація або вбиває пухлинні клітини, або перешкоджає їх здатності до зростання.
Radiation or kills tumor cells or inhibits their ability to grow.

Тому ми повинні позбутися пристрастей, оскільки їхнє існування перешкоджає нашому звільненню.
Therefore, we must get rid of the passions since their existence hampers our deliverance.

Ускладнення виникають, коли щось перешкоджає нормальній нашим внутрішнім годинником тіло.
Complications arise when something hampers the normal functioning of our internal body clock.

Це може свідчити про погану якість лінз, яка перешкоджає дифузії світла.
This can indicate poor lens quality which inhibits diffusion of light.

Інтернет поляризує політику, змушує людей ігнорувати незручні факти і перешкоджає реальному активізму.
It's polarizing our politics, making us ignore inconvenient facts and impeding real activism.

Череп та обличчя були розтрощені, а пошкодження шиї перешкоджає виявленню удушення.
The skull and face were crushed, and deterioration of the neck prevented detection of strangulation.

Нинішня шкільна модель мотивує до досконалості та перешкоджає прийняття ризику.
Our current model of high school rewards perfection and discourages risk taking.

Регулярне споживання апельсинового і грейпфрутового соку перешкоджає розвитку остеопорозу.
Regular use of orange juice and grapefruit hinder the development of osteoporosis.