Що таке ПЕРЕШКОДЖАЄ ЦЬОМУ Англійською - Англійська переклад

• prevents this

Приклади вживання Перешкоджає цьому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак недолік вологи перешкоджає цьому.
Matted hair prevents this.

Сон на боці перешкоджає цьому.
Sleeping on your side prevents this.

Ободок перешкоджає цьому безперебійно.
The rim prevents this from happening smoothly.

Більшість перевізників активно перешкоджає цьому.
Most transportation agencies actively discourage this.

Це перешкоджає цьому небезпечному процесу, зв'язуючись з ферментом, що сприяє ароматизації.
It hinders this dangerous process by binding itself to the enzyme that promotes aromatisation.

Ми тут, щоб підготувати вас до звільнення від віри, яка перешкоджає цьому процесу у вас.
We are here to prepare you to let go of beliefs that hinder this process in you.

Однак така гнучкість більше допомагає їм домагатися своїх цілей, ніж перешкоджає цьому.
However, this greater flexibility helps them to achieve their goals than prevents it.

Циркуляційна витяжка для кухні- пристрій, перешкоджає цьому і устанавливающееся в приміщеннях для вирішення питань повітрообміну.
Circulating hood for the kitchen- a device, Let this and installed in the room to address air.

За його словами Японія може забезпечити гідні виплати, однак сама Південна Корея перешкоджає цьому.
According to him, Japan can provide decent payments, however, South Korea itself prevents it.

ProtonVPN перешкоджає цьому, спочатку передаючи користувальницький трафік через мережу Secure Core у країнах, що мають конфіденційність, таких як Швейцарія та Ісландія.
ProtonVPN prevents this by first passing user traffic through our Secure Core network in privacy friendly countries like Switzerland and Iceland.

Дуже часто в житті бувають ситуації, що дуже хочеться зустрітися з людиною, але саме життя ніби перешкоджає цьому.
Very often in life there are situations that really want to meet with a person, but life itself seems to impede this.

Але є суттєва проблема, яка перешкоджає цьому,- кардинальна, антагоністична різниця між країнами в нині усталених традиціях та особливостях ведення бізнесу.
Still, there is a significant problem that impedes this- the fundamental antagonistic difference between the countries in today's established traditions and peculiarities of doing business.

Тут дуже важливо постачання організму незамінними амінокислотами, а характер повсякденного харчування хворих алкоголізмом перешкоджає цьому.
It is very important to the body's supply of indispensable amino acids, and the nature of the daily nutrition of patients with alcohol prevents this.

Наприклад, якщо людина впевнена, що він повинен бути гарним чоловіком і батьком, а час, який він присвячує торгівлі, перешкоджає цьому, він буде почувати себе ніяково і двояко щодо трейдингу. Що потрібно змінити.
For example, if a person believes that he should be a good husband and father, and the time they spend trade, prevents this, it will feel awkward and is ambivalent towards trading.

Єгова передбачав цей закон, щоб заборонити грішній людині ніколи не деградувати до огидного рівня, що існував перед потопом. Закон перешкоджає цьому.
Jehovah provided this law to prohibit sinful man from ever degrading to the abhorrent level existing just before the flood. The law prevents this from happening.

Мають же бути якісь законодавчі механізми, які б перешкоджали цьому?
There must be some kind of law that prevents this?

Але, є багато факторів, що перешкоджають цьому.
But there are many factors impeding it.

Вони будуть просто перешкоджати цьому.
It will only hinder it.

Геологія ділянки в Полтаві і геодезичні дослідження допоможуть перешкоджати цим руйнівним процесам.
Geology of the area in Poltava and geodetic survey will help to prevent these destructive processes.

Коли географічні умови перешкоджають цьому, вживають додаткові та/або посилені заходи для гарантування безпеки.
When geographic circumstances prevent this, additional and/or reinforced measures shall be taken to enhance safety.

Як ви знаєте, лише одна політична сила перешкоджала цьому- не просто не голосувала, а намагалася влаштувати бійку всередині парламенту….
As you know, only one political force prevented this- they did not just refuse to vote, but tried to arrange a fight inside the parliament….

З огляду на цей дивовижний зв'язок між Quraquans та Momument-Makers, Академія відчайдушно намагалася відкласти процес терраформування, але переважаючий політичний тиск перешкоджав цьому статися.
Given this startling connection between the Quraquans and the Momument-Makers, the Academy desperately tried to postpone the terraforming process, but overwhelming political pressure prevented this from happening.

Справи просуваються добре і Ілюмінати не можуть більше диктувати курс прогресу Людства у напрямку до Вознесіння, або перешкоджати цьому.
Matters are progressing well and the Illuminati can no longer dictate the course of Humanity's progress towards Ascension, or prevent it from taking place.

За легендою, бог смерті- демон зла Мара- намагався перешкоджати цьому.
On a legend, the god of death- the demon of harm Mara- tried to interfere with it.

Здатність людини до роздумів існує в нього з народження, головне не перешкоджати цьому в процесі виховання.
The ability of a person to think about exists atFrom birth, the main thing is not to prevent it in the process of education.

Якщо вам подобається пити багато кави, то, здається, не існує будь-яких вагомих причин, перешкоджати цьому.
If you like drinking a lot of coffee, then there doesn't seem to be any good reason to discourage it.

Тому вони відкидають підходи, які на їхню думку, будуть перешкоджати цьому, як-от повстанський анархізм, а також«погляди, які відкидають діяльність в профспілках» або антиімперіалістичних рухах.
They therefore reject approaches that they believe will prevent this, such as insurrectionist anarchism, as well as"views that dismiss activity in the unions" or that dismiss anti-imperialist movements.

Асад залишиться маріонеткою Росії, а не Ірану, і навряд чи США перешкоджатимуть цьому, інакше виникне пряме зіткнення між США і Росією, що буде створить небезпеку для всього світу.
Assad remains a puppet of Russia, not Iran, and it is unlikely that the USA will interfere with it, otherwise there would be a direct collision between the United States and Russia, which would create a danger to the whole world.

Ефективне міжнародне співробітництво могло б в принципі дозволити глобальну грошову експансію, незважаючи на стандартні обмеження на золото, але суперечки щодо відшкодування світової війни та військових заборгованостей, а також острівність та недосвідченість Федеральної резервної системи, крім інших чинників, перешкоджали цьому.
Effective international cooperation could in principle have permitted a worldwide monetary expansion despite gold standard constraints, but disputes over World War I reparations and war debts, and the insularity and inexperience of the Federal Reserve, among other factors, prevented this outcome.