Що таке ПЕРЕШКОДЖАЄ УТВОРЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• prevents the formation

Приклади вживання Перешкоджає утворенню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перешкоджає утворенню нових пошкоджень.
Prevents formation of new damages.

Вітамін В6 перешкоджає утворенню нових оксалатів;
Vitamin B6- prevents the formation of oxalates.

Перешкоджає утворенню тромбів, закупорки вен, недокрів'я.
It prevents formation of blood clots, venous congestion, anemia.

Латекс чудово перешкоджає утворенню бруду і жиру;
Latex perfectly prevents the formation of dirt and grease;

Він перешкоджає утворенню сірої гнилі і завмирання пагонів.
It prevents the formation of gray rot and fading shoots.

Водонепроникність, що перешкоджає утворенню різного роду цвілі і грибків;
Water resistance, which prevents the formation of various kinds of mold and fungi;

Вона перешкоджає утворенню інею і льоду на стінках внутрішніх камер.
It prevents formation of frost and ice on the refrigerator inner walls.

Деталі з металу покривають спеціальною фарбою, яка перешкоджає утворенню корозії.
Metal parts are coated with a special paint that prevents the formation of corrosion.

Гіркий шоколад перешкоджає утворенню карієсу, надаючи антибактеріальний ефект.
Bitter chocolate prevents the formation of caries, providing an antibacterial effect.

Перешкоджає утворенню відкладень всіх типів на поверхнях теплообміну;
Prevents from fall-out of deposits of all types on the surfaces of heat-exchange;

А гладка поверхня перешкоджає утворенню нальоту і осаду на стінках і дні.
A smooth surface prevents the formation of deposits and sludge on the walls and bottom.

Сік перешкоджає утворенню каменів у нирках деяких, і рекомендується глаукоми.
The juice prevents the formation of certain kidney stones, and is recommended by glaucoma.

Це засіб відмінно знезаражує шкіру і перешкоджає утворенню інфекційних захворювань.
This agent perfectly disinfects the skin and prevents the formation of infectious diseases.

Паприка сприяє обміну речовин, травленню, засвоєнню корисних речовин, перешкоджає утворенню тромбів.
Paprika promotes metabolism, digestion, absorption of nutrients, prevents the formation of blood clots.

Крім того, холін перешкоджає утворенню каменів в жовчному міхурі і надмірного утворення жовчі.
In addition, choline prevents the formation of gallstones and excessive formation of bile.

Діюча речовина пригнічує розмноження патогенної флори і перешкоджає утворенню нових висипань.
The active substance suppresses the propagation of pathogenic flora and prevents the formation of new rashes.

Чорний шоколад перешкоджає утворенню різних виразок в організмі людини, допомагає позбавитися від зайвої ваги.
Dark chocolate prevents the formation of various ulcers in the human body, helps to get rid of excess weight.

Ступінчастий заміс тесту, як і заміс малими порціями, перешкоджає утворенню в тесті пов'язаної клейковини.
Stepwise kneading of the dough, as well as kneading in small portions, prevents the formation of bound gluten in the test.

Є дані, що лохина перешкоджає утворенню ракових клітин, оскільки містить велику кількість високоактивних антиоксидантів.
There is evidence that blueberry prevents the formation of cancer cells, because it contains a large number of highly active antioxidants.

Пальмітинова кислота знижує рівень"поганого" холестерину, перешкоджає утворенню згустків на стінках артерій.
Palmitic acid reduces the level of"bad" cholesterol, prevents the formation of clots on the walls of the arteries.

Грибок, який викликає висівковий лишай, перешкоджає утворенню засмаги, через це ділянки ураженої шкіри стають світлішими.
The fungus that causes pityriasis versicolor, prevents the formation of sunburn, because that affected skin areas become lighter.

Речовина перешкоджає утворенню атеросклеротичних бляшок і позитивно впливає на серцево-судинну систему в цілому.
The substance prevents the formation of atherosclerotic plaques and has a positive effect on the cardiovascular system as a whole.

Вона сприяє розрідженню крові і перешкоджає утворенню кров'яних згустків, які й стали причиною порушення кровообігу.
It contributes to the dilution of blood and prevents the formation of blood clots, which are the cause of impaired blood circulation.

Це призводить до обмеження процесу клейстеризації крохмалю борошна, що перешкоджає утворенню липкого клейстеру в заварці.
This leads to the restriction of the flour starch gelatinization process, which prevents the formation of sticky paste in brewing.

Препарат входить до складу глазурі, тим самим перешкоджає утворенню мікроорганізмів, бактерій і зростанню цвілі на поверхні плитки.
The preparation is a part of the glaze, thus prevents the formation of microorganisms, bacteria and mold growth on the surface of the tiles.

Але з появою нових технологій вчені навчилися виводити з клітbyb воду, замінюючи її чимось на зразок антифризу, що перешкоджає утворенню льоду.
But with the advent of new technologies, scientists have learned out of the cell water, replacing it with a kind of antifreeze that prevents the formation of ice.

Воно, як не парадоксально, перешкоджає утворенню жирових відкладень в організмі, а значить, ніж калорийнее продукт, тим менше він позначиться на вашій фігурі.
It, paradoxically, prevents the formation of body fat in the body, which means that the calorie product, the less it will affect your figure.

Вчені з американського університету Темпл підтвердили, що оливкова олія підтримує пам'ять і здібності до навчання, а також перешкоджає утворенню судинних бляшок.
Scientists from the Temple University of America have confirmed that olive oil supports memory and learning abilities, and also prevents the formation of vascular plaques.

Велика кількість досліджень показує, що ехінацея перешкоджає утворенню ферменту гіалуронідаза, який руйнує природний бар'єр між здоровою тканиною і небажаними патогенними організмами.
Many studies show that echinacea prevents the formation of an enzyme called hyaluronidase, which destroys a natural barrier between healthy tissue and unwanted pathogenic organisms.

Ібупрофену перешкоджає утворенню простагландинів, які а відповідають за запалення, але Б також несуть відповідальність за секретують захисний шар слизової оболонки шлунка.
Ibuprofen prevents the formation of Prostaglandins that a Are responsible for inflammation but b Are also responsible for secreting the protective layer of the gastric mucosa.