Що таке ПЕРЕШКОДЖАЄ РОСТУ Англійською - Англійська переклад

• inhibits the growth
• prevents the growth

Приклади вживання Перешкоджає росту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перешкоджає росту бур'янів в міжряддях, скорочуючи трудовитрати.
It inhibits the growth of weeds between the rows, cutting labor costs.

Скоріше, стійкість схилів може бути фактором, що перешкоджає росту дерев.
Rather, stability of the slopes may be the factor preventing tree growth.

Папаин послаблює виросли волосся і перешкоджає росту нового волосся, так як сприяє руйнуванню кератину.
Papain weakens ingrown hair and prevents the growth of new hair as it promotes the destruction of keratin.

Дно виритого котловану встеляється геотекстилем, який перешкоджає росту бур'янів.
The bottom of the excavated pit is covered with geotextile, which prevents the growth of weeds.

Вони продукують молочну кислоту, а кисле середовище перешкоджає росту багатьох патогенних бактерій і грибів.
They produce lactic acid, and the acidic environment inhibits the growth of many pathogenic bacteria and fungi.

Молочай уповільнює зростання новоутворень, очищає кров і перешкоджає росту метастазів.
Euphorbia slows the growth of tumors, cleanses the blood and prevents the growth of metastases.

Крім того, мідь має властивість бактеріостатічності, що перешкоджає росту колоній бактерій на її внутрішньої поверхні.
In addition, copper has bakteriostatichnosti properties that inhibit growth of bacteria colonies on its inner surface.

Над певної висотою піднімається повітря стає дуже сухим і холодним, і таким чином перешкоджає росту дерев.
Above a certain elevation the rising air becomes too dry and cold discouraging tree growth.

Виробництво молочної кислоти робить їх оточення кислим, що перешкоджає росту деяких шкідливих бактерій.
The production of lactic acid makes its environment acidic which inhibits the growth of some harmful bacteria.

КаепутовоеЯвляется прекрасним антисептиком, перешкоджає росту бактерій, показано при захворюваннях верхніх дихальних шляхів.
Cajeput It is an excellent antiseptic, inhibits the growth of bacteria, is indicated in diseases of the upper respiratory tract.

Крім того, вітамін D ефективно регулює серцебиття і артеріальний тиск, в тому числі, у вагітних, перешкоджає росту ракових клітин.
In addition, vitamin D effectively regulates the heart beat and blood pressure, including pregnant, inhibits the growth of cancer cells.

Дослідження які проводяться у всьому світі, в даний час надали тверді докази того, що зелений чай перешкоджає росту ракових клітин, ефективно знижуючи ризик виникнення деяких видів раку.
There have been studies across the globe that have now provided firm evidence that green tea inhibits the growth of cancerous cells, effectively reducing your risk of certain types of cancer.

Було виявлено, що вона знижує розмір пухлин на вісімдесят один відсоток, а дослідники з Університету Лос-Анджелеса стверджують, що вона навіть перешкоджає росту раку.
It's been found to reduce tumors by 81 percent, while UCLA researchers say it even blocks cancer growth.

Тривале впровадження програмного забезпечення підприємства перешкоджає росту компанії та призводить до того, що технології починають бути визначаючим фактором в баченні бізнесу, замість того, щоб допомагати у впроваджені цього бачення.
Lengthy enterprise software implementations impede growth, and lead to technology becoming a determining factor in business vision, rather than helping enable it.

Хронічний або стійкий стрес може спричинити великий вплив на мозок, що призводить до усадки в ключовій області пам'яті, перешкоджає росту нервових клітин і збільшує ризик хвороби Альцгеймера і деменції.
Chronic or persistent stress can take a heavy toll on the brain, leading to shrinkage in a key memory area, hampering nerve cell growth, and increasing the risk of Alzheimer's disease and dementia….

Для підвищення надійності і терміну служби становить інтерес знаходження такого контуру отвору, який забезпечує мінімальне окружне напруження на контурі отвору, а також перешкоджає росту можливих тріщин у пластині.
To increase their reliability and service life, it is of interest to find such a hole contour that ensures the minimum circumferential stress thereon, and also prevents the growth of possible cracks in the plate.

Зниження актипвності аспартоацилази попереджує нормальний розпад N-ацетил аспартату, в той час, як накопичення N-ацетиласпартату або відсутність його подальшого метаболізму перешкоджає росту мієлінової оболонки нервових волокон в головному мозку.
Decreased aspartoacylase activity prevents the normal breakdown of N-acetyl aspartate, wherein the accumulation of N-acetylaspartate, or lack of its further metabolism interferes with growth of the myelin sheath of the nerve fibers of the brain.

ПРОБІОДОГ створює захисну плівку на кишковій стінці і приєднується до клітин слизової оболонки кишечнику, внаслідок чого перешкоджає проникненню небажаних бактерій- патогенів і своєю сильною колонізацією шлунково- кишкового тракту значно знижує і перешкоджає росту і розмноженню небажаних бактерій, в результаті чого підвищує імунітет організму.
PROBIODOG forms a protective film on the bowel wall and binds to the cells of bowel mucosa and so prevents penetration of undesirable bacteria- pathogens. Through strong colonisation of bowel tract it significantly reduces and prevents growth and multiplication of undesirable bacteria and so enhances the resistance of organism.

Непрозорий матеріал буде перешкоджати росту трави.
The opaque material will hinder the growth of grass.

Коли молочний зуб міцно тримається, перешкоджаючи росту постійного зуба;
If a milk tooth is firmly held, preventing the growth of a permanent tooth;

Це може знищити ваш газон або перешкоджають росту вашого газону траву, якщо ви не ретельно дотримуйтесь інструкції.
It might damage your lawn or hinder the growth of your yard turf if you do not adhere to the guidelines very closely.

Це може знищити ваш газон або перешкоджають росту вашого газону траву, якщо ви не ретельно дотримуйтесь інструкції.
It could destroy your lawn or hinder the growth of your lawn grass if you do not follow the instructions closely.

Bromelain також містить хімікати, які перешкоджають росту пухлинних клітин і повільному згортанні крові.
Bromelain also contains chemicals that interfere with the growth of tumor cells and slow blood clotting.

Почвопокривні багаторічники не тільки володіють видатними декоративними якостями, але і перешкоджають росту бур'янів і пересихання грунту.
Groundcover perennials not only have outstanding ornamental qualities, but preventing the growth of weeds and drying out the soil.

Взимку холод, сніг і короткі дні перешкоджають росту і цвітіння трав і чагарників.
In winter, cold, snow and short days hinder the growth and flowering herbs and shrubs.

Знімаючи не тільки запальну висип, але і перешкоджаючи росту бактерій, масло лаванди при одночасному впливі на рівень жирових виділень і нормалізації обміну речовин ідеально підходить для обробки прищів.
Removing not only the inflammatory rash, but also preventing the growth of bacteria, lavender oil, while simultaneously affecting the level of fat release and normalization of metabolism, is ideal for treating acne.

Перешкоджаючи росту бур'янів, полотно при цьому буде в повній мірі забезпечувати доступ води, а разом з нею добрив і гербіцидів, до коріння садових рослин.
By preventing the growth of weeds, painting in this case will fully ensure the access of water, and with it fertilizers and herbicides, to the roots of garden plants.

Щоб зробити життя більш складним для архей, команда Ріттмана також піддала їх впливу деяких шкідливих сполук, які могли б існувати на Енцеладі і які, як відомо, перешкоджають росту, такі як формальдегід, аміак і монооксид вуглецю.
To make life more complicated for the microbes, Rittmann's team also exposed them to some noxious compounds that might exist on Enceladus that are known to inhibit growth, such as formaldehyde, ammonia, and carbon monoxide.

Так само, як ми керуємо національними парками, де ми стимулюємо ріст одних видів та перешкоджаємо росту інших, ми працюємо над ідеєю будівель, в яких використовується структура екосистеми, де ми зможемо культивувати різновиди мікробів що ми хочемо мати всередині.
So just as we manage national parks, where we promote the growth of some species and we inhibit the growth of others, we're working towards thinking about buildings using an ecosystem framework where we can promote the kinds of microbes that we want to have indoors.