Що таке DISCOURAGING Українською - Українська переклад

• перешкоджаючи
• бентежить
• бентежний

Приклади вживання Discouraging Англійська мовою та їх переклад на Українською

It can be very discouraging.
Це може бути дуже бентежить.

How discouraging would that be to our team?
Наскільки непростим буде цей поєдинок для нашої команди?

It is sad, depressing and discouraging.".
Це сумно, пригнічує і розчаровує».

A discouraging situation has established in translation agencies.
Гнітюча ситуація склалася в перекладацьких конторах.

The record to date is discouraging.
Рекордсменом на сьогоднішній день є дизпаливо.

Instead of discouraging the Arab armies, her desperate decision hastened defeat.
Замість того, щоб перешкодити арабській армії, це відчайдушне рішення прискорило поразку.

Excessively long letter discouraging from reading.
Занадто довгий лист який не заохочує читанню.

A long, discouraging struggle ensued as U.N. forces held a line above the old boundary of South Korea.
Довгі, перешкоджаючи боротьба розгорнулася як сили ООН провів лінію вище старої кордоні Південної Кореї.

All of this is hurtful and discouraging to the students.
Це дуже засмучує та гнітить кожного учня.

How annoying and discouraging the process, when you urgently need to cut something, and scissors just chew, and do not cut.
Як дратує і бентежить процес, коли терміново потрібно щось відрізати, а ножиці просто жують, а не ріжуть.

If they sense that you're discouraged, it will be discouraging to them.
Якщо вони відчувають, що ви збентежені, це буде знеохочувати їх.

Makes it so bally discouraging for a great city.
Робить це так страшно бентежить для великого міста.

Both of them set out looking for work immediately but with discouraging results.
Вони обоє негайно починають шукати нову роботу, але з невтішними результатами.

The quality is magical and at the same time discouraging, the object of men's jokes and at the same time- an irresistible weapon….
Якість чарівне і в той же час бентежний, об'єкт чоловічих жартів і при цьому- непереборне зброю….

These times are thus both the grandest and most discouraging for you.
Отже, ці часи- як найбільш грандіозні, так і найбільше викликають у вас збентеження.

Having suffered discouraging losses, Santa Anna withdrew that night, leaving Taylor in control of Northern Mexico.
Зазнавши бентежний поразку, Санта-Анна відступив наступної ночі, залишивши Тейлору контроль над Північною Мексикою.

Freud also found other ways of discouraging his future biographers.
Фрейд знайшов ще й інші шляхи, щоб збентежити своїх майбутніх біографів.

Much like a“backseat driver,” the mind is good at“second-guessing,” fearing, doubting, and discouraging new ideas.
Багато чого, як“назад сидіння водія,” розум добре на“другий вгадати”, побоюючись, сумніваючись, і перешкоджаючи нових ідей.

To ensure peaceful coexistence within society by discouraging extremism and non-democratic movements;
Гарантувати мирне співіснування в суспільстві, перешкоджаючи екстремізму і недемократичним рухам;

Much like a“back seat driver,” the mind is good at“second-guessing,” fearing, doubting, and discouraging new ideas.
Багато чого, як“назад сидіння водія,” розум добре на“другий вгадати”, побоюючись, сумніваючись, і перешкоджаючи нових ідей.

The Adventist faith endorses healthy living by discouraging smoking and alcohol consumption and encouraging exercise.
Адвентистська віра підтримує здоровий спосіб життя, перешкоджаючи паління і вживання алкоголю, а також заохочує фізичні вправи.

But since it is fast to lose weight in a week if it is possible, but for health this is a great stress, the results are very discouraging.
Але так як швидко схуднути за тиждень якщо і можна, але для здоров'я це сильний стрес, то результати виявляються дуже бентежить.

Prosecute their perpetrators, thereby also discouraging any such violations in future;
Залучити осіб, винних у цих порушеннях, до відповідальності, тим самим перешкоджаючи будь-яким іншим подібним порушенням у майбутньому;

Having suffered discouraging losses and word of upheaval in Mexico city, Santa Anna withdrew that night, leaving Taylor in control of Northern Mexico.
Зазнавши бентежний поразку, Санта-Анна відступив наступної ночі, залишивши Тейлору контроль над Північною Мексикою.

Emotionality is the most incomprehensible and discouraging trait for men.
Емоційність є найбільш незрозумілою і бентежний рисою для чоловіків.

However, in some women, the infection returns again and again with discouraging regularity, sometimes immediately after a few days, sometimes after weeks.
Проте у деяких жінок інфекція повертається знову і знову з регулярністю, що бентежить, іноді відразу через декілька днів, іноді через тижні.

India's Department of Food Safety has distributed negative literature aimed at discouraging the use of steroids in recent years.
В Індії департамент безпеки харчових продуктів має розподілених негативну літературу, спрямованих на перешкоджаючи використання стероїдів в останні роки.

The use of these terms in recommending the purchase of Japanese persimmon trees has been unfortunate, to the point of discouraging many gardeners from planting trees of the astringent persimmon cultivars.
Використання цих термінів у рекомендації покупку японських дерев хурми була нещасною, до точки бентежить багатьох садівників від посадки дерев в'яжучі сорти хурми.