Що таке ДИЗПАЛИВО Англійською - Англійська переклад

• diesel

Приклади вживання Дизпаливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рекордсменом на сьогоднішній день є дизпаливо.
The record to date is discouraging.

Подешевшає й дизпаливо, але дещо пізніше.
It becomes clean and tidy, but a month later.

Виявлені 88 бочок з неврахованим дизпаливом.
Discovered 88 barrels of unaccounted diesel fuel.

Отже, літній дизпаливо має щільність 860 кг/ м3.
So, summer diesel fuel has a density of 860 kg/ m3.

У Майрхофене у продажу є дизпаливо і бензин(95, 98).
In Mayrhofen on sale is diesel and gasoline(95, 98).

Експерт розповів, чого чекати від цін на дизпаливо.
Experts told, what to expect from the price of the apartment.

Кращі оптові ціни на бензин, дизпаливо, LPG Мартін.
The best wholesale prices for petrol, diesel fuel, LPG ǀ Martin.

Якісне дизпаливо і бензин Великий і дрібний гурт Мартін.
High-quality diesel fuel and petrol ǀ Large& Small wholesale ǀ Martin.

ГоловнаНовини та АкціїВиявлені 88 бочок з неврахованим дизпаливом.
MainNews and PromotionsDiscovered 88 barrels of unaccounted diesel fuel.

Тому газ і дизпаливо залишаються головними джерелами тепла у німецьких будинках.
So gas and diesel are major sources of heat in German homes.

Тепер дана процедура забирає часу не більше, ніж заправка звичайного автомобіля дизпаливом або бензином.
Fuelling does not take any longer than for a normal gasoline or diesel tank.

Придбано дизпаливо для волонтерів з метою доставки вантажів в зону АТО;
Buying diesel oil for volunteers for delivering loads to the ATO area;

І той з ентузіазмом став продавати Україні дизпаливо, вироблене на НПЗ країни-агресора.
And he enthusiastically began to sell diesel fuel produced at the refinery of the aggressor country to Ukraine.

Фінансовий: бензин дешевше, ніж дизпаливо, а автомобілі, як правило, дешевше купувати і обслуговувати.
Financial: petrol is cheaper than diesel fuel and the cars tend to be slightly cheaper to buy and service.

Тут немає етилованого бензину, зате удосталь продається дизпаливо, неетилований бензин марок А 95, 98.
There is no leaded gasoline, but diesel fuel sold in abundance, unleaded gasoline grades A 95, 98.

Нині через низьку конкуренцію імпортне дизпаливо продається в Україну з премією у 20 дол. /т порівняно з іншими країнами.
Now, due to low competition, imported diesel fuel is sold to Ukraine with a premium of 20 USD/t compared to other countries.

ПАТ Укргазвидобування з кінця березня 2016 року буде виробляти бензини екологічного класу Євро-4, а з вересня 2016 року- дизпаливо Євро-4.
PJSC Ukrgasdobycha since the end of March 2016, will produce gasoline of Euro-4 and from September 2016- diesel fuel Euro-4.

Навколишнє середовище: незважаючи на більш низькі викиди CO2, дизпаливо виробляє крихітні частинки, пов'язані з порушеннями дихання, такими як астма.
Environmental: despite lower CO2 emissions, diesel fuel produces tiny particles linked to breathing disorders such as asthma.

Для зберігання ПММ(дизпаливо, трансформаторне масло), води, харчових продуктів(меляса, вино, вода і т. д.) до 500 м3 зі складу та на замовлення.
For storing petroleum products(diesel oil, transformer oil), water, food products(molasses, wine, water, etc.) to 500 m3 in stock and on order.

Вона відрізняється високими показниками пожежної безпеки і не вимагає великих витрат на паливо(дизпаливо завжди вважалося порівняно доступним речовиною).
It is characterized by high fire safety and does not require large fuel costs(diesel fuel has always been considered a relatively affordable substance).

Дизпаливо безпечніше зберігати, ніж бензин, оскільки його температура спалаху є приблизно на 79, 4 °C вищою,[1] і воно не вибухонебезпечне. На честь винахідника названо астероїд 10093 Дізель.
Diesel is safer to store than gasoline, because its flash point is approximately 175 °F(79.4 °C) higher,[20] and it will not explode.

В березні 2002 року виконавчими органами влади штату Міннесота було прийнято законопроект, що усе дизпаливо, щ продається в штаті, повинно містити принаймні 2% біодизелю.
In March 2002, the Minnesota State Legislature passed a bill which mandated that all diesel sold in the state must contain at least 2% biodiesel.

Навіть якщо ціна зросте, дизпаливо повинно бути на 25-30 відсотків дорожче, ніж бензин, щоб стерти цінову перевагу більшій паливної ефективності.
Even if the price goes up, diesel fuel would have to be 25 to 30 percent more expensive than gas to erase the cost advantage of a diesel engine's greater fuel efficiency.

Тому з осені пропонується ввести індикативний баланс поставок нафтопродуктів(бензин, дизпаливо, мазут, ЗВГ), що білоруська і російська сторони узгодять до 1 жовтня.
Therefore in the autumn it is proposed to introduce an indicative balance of supply of petroleum products(gasoline, diesel fuel, fuel oil, LPG), which the Belarusian and Russian sides agreed to 1 October.

Це пояснюється більшою ефективністю дизельних двигунів, бажанням споживачів використовувати екологічні технології та зниженням податків на дизпаливо, що робить його дешевшим за бензин.
This is in part due to the greater efficiency of diesel engines, the desire by consumers to use environmentally friendlier technologies and lower taxes on diesel fuel that make it cheaper than gasoline.

Хоча Shell і сировинної трейдер Vitol очікують, що попит на бензин і дизпаливо досягне піку в період між 2020 і 2030 роки, деякі сегменти переробки і раніше мають хороші перспективи розвитку, каже експерт.
Though Shell and trading company Vitol, among others, expect gasoline and diesel demand to peak between 2020 and 2030, some refining segments still represent solid growth stories, Erginbilgic says.

Використовувати до семи видів палива(доменний газ, генераторний газ, водяний газ, коксовий газ, рідке коксохімічне паливо, мазут і дизпаливо) в залежності від кон'юнктури цін на ринку;
To use up to seven variants of fuels(blast furnace gas, generator gas, water gas, coke oven gas, liquid coke oven fuel, fuel oil and diesel fuel) depending on the price conjuncture at the market;

Зробіть рішення сьогодні- і отримайте знижки на ліки й медичні послуги, промислові товари й харчові продукти, на побутові й культурні послуги, ремонтні роботи й послуги автозаправочних станцій(бензин, дизпаливо) та ін.
Join us today and you will receive discounts on medicines and medical services, manufactured goods, foodstuff, domestic and cultural services, motor vehicle services(auto repairs, gasoline and diesel fuel), etc.

Паливо також використовується для комерційних вантажних автомобілів, побутових та промислових генераторів і печей, тому в міру зростання попиту на пасажирські транспортні засоби ціна на дизпаливо, ймовірно, буде продовжувати рости через конкуренцію з боку інших користувачів.
Diesel fuel is also used for commercial trucks, home and industrial generators, and heating oil, so as demand for diesel passenger vehicles grows, the price of diesel fuel is likely to continue to rise because of competition from those other users.

Фільтр-сепаратор дизпалива, установка для розділення і очищення емульсій від механічних домішок.
Filter diesel separator installation for separating and purifying solids from emulsions.