Що таке ДИЗЕЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• diesel

Приклади вживання Дизельний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тип двигуна- дизельний.
The type of engine is diesel.

Що це- дизельний мотор.
He asks me if that is a diesel engine.

Керівництво VW принесло вибачення за дизельний скандал.
VW boss apologises for emissions scandal.

Чим дизельний двигун відрізняється від бензинового?
How petrol engine is different than diesel engine?

Три з них- бензинові, і один- дизельний.
Of these three, two are petrol and one is diesel.

Mazda випустить інноваційний дизельний двигун наступного року.
Mazda to use innovative gasoline engine in future….

На одному баку цей дизельний автомобіль здатний проїхати близько 1000 км.
On one tank of diesel, the car can travel more than 1,000 km.

Дизельний скандал становить ризик для німецької економіки,- міністерство фінансів Німеччини.
Emissions scandal is a risk to German economy: Ministry.

Bosch відзначає мільйонний дизельний насос у фойє заводу Фейєрбах(1950 р.).
Bosch celebrates the one-millionth diesel-injection pump in the foyer of the Feuerbach plant(1950).

Дизельний 66-метровий підводний човен TR 1700 San Juan є один з трьох підводних суден аргентинського флоту.
The diesel-powered 66-metre long Class TR 1700 San Juan is one of the Argentinian navy's three submarines.

У зимовий час запустити дизельний генератор досить складно(з-за того, що паливо загусає).
In the winter time to run the diesel generator is quite difficult(due to the fact, that the fuel thickens).

Оскільки дизельний двигун вимагав більш важкої та міцної конструкції, ніж бензиновий, він отримав обмежене використання в авіації.
Because the Diesel engine required a heavier, more robust construction than a gasoline engine, it saw limited use in aviation.

На європейську версію Jeep Grand Cherokee також встановлювали дизельний 4-циліндровий 8-клапанний двигун об'ємом 2, 5 л.(116 к. с.).
On the European version of the Jeep Grand Cherokee also installed a diesel 4-cylinder 8-valve engine with a volume of 2.5 liters.

Дизельний двигун, гідравлічний насос і повітродувки змонтовані на міцній сталевій рамі, обладнаній колесами і складаною ручкою.
The diesel engine, hydraulic pump and air blower are installed on a solid, tough steel frame fitted with collapsible handle and wheels.

Наприклад, в Paramount Marauder використовували дизельний двигун і мости виробництва компанії фірми MAN, потужністю 224«конячок» і 801 Нм.
For example, in Paramount Marauder used a diesel engine and production company bridges the firm MAN, capacity of 224"horses" and 801 Nm.

Дизельний аромат у вині вважається позитивною ознакою, але він може бути надмірним у винах, виготовлених з Ніагарського винограду.
A diesel aroma in wine is considered to be a positive attribute, but it can be excessive in wines made with the Niagara grape.

Ми були першим виробником вантажівок, що провів всесторонні випробування палива Bio-DME і представив дизельний двигун, який працює на метановому газі.
We were the first truck manufacturer to comprehensively test Bio-DME fuel and present a diesel engine that runs on methane gas.

Дизельний двигун виробництва фірми Mercedes-Benz є чотирьохтактним і має об'єм 14618 кубічних сантиметрів, що відповідає 875 кубічним дюймам.
The diesel engine manufactured by Mercedes-Benz is a four-stroke and with a volume of 14618 cubic centimeters, corresponding to 875 cubic inches.

Водіїв, які змінили дизельний мотор на бензиновий, приємно здивує динаміка розгону на прямих ділянках траси.
Those drivers who replaced the diesel engine with a gasoline one will be pleasantly surprised by the dynamics of acceleration in straight sections of the road.

Якщо ви експлуатуєте дачу круглий рік, то оптимальним варіантом буде дизельний генератор- він більше пристосований для безперервної роботи, ніж бензиновий.
If you are using the cottage all year round, the best option would be a diesel generator- it is more suited for continuous operation than gasoline.

Рудольф Дізель запатентував дизельний двигун(U. S. Patent 608,845), де високий ступінь стиснення утворює гарячий газ, який згоряє впорскуваним паливом.
Rudolf Diesel patents the Diesel engine(U.S. Patent 608,845) where a high compression ratio generates hot gas which then ignites an injected fuel.

Якщо ви любите гострі відчуття та їзду в основному для задоволення заміськими дорогами і рідко виїжджаєте в місто, то вам підійде як дизельний, так і бензиновий двигун.
If you love the thrill and drive mainly for pleasure on country roads, and rarely in urban environments, then either a diesel or petrol would suit you.

Найзручніше купити дизельний генератор для дому, офісу, невеликої майстерні та інших об'єктів, що потребують довготривалого безперебійного електропостачання.
The most convenient way to buy a diesel generator for home, office, small workshop and other facilities that require long-term uninterrupted power supply.

Головними плюсами нової газелі опинилися її збільшені габарити, дизельний двигун в базовій комплектації і ціна, набагато нижче, ніж у конкурентів.
The main advantages of the new gazelle were its increased dimensions, the diesel engine as standard and the price, much lower than its competitors.

Двигун Mercedes OM 314 Дизельний двигун виробництва фірми Mercedes-Benz, чотирьохтактний, об'єм- 3780 кубічних сантиметрів, що відповідає 345 кубічним дюймам.
Engines Mercedes OM 314 The diesel engine manufactured by Mercedes-Benz, four-stroke, volume- 3780 cubic centimeters, that corresponds to 345 cubic inches.

На нову машину було поставлено дизельний двигун від серійного автомобіля КамАЗ, що істотно здешевило виробництво і обслуговування нової техніки.
The diesel engine from the KamAZ serial car was delivered to the new car, which significantly reduced the cost of production and maintenance of new equipment.

Типовий бензиновий або дизельний двигун використовує горіння, щоб змусити рухатися поршні, двигун на рідкому азоті використовує розширення азоту для живлення енергетичних турбін.
While a typical gasoline- or diesel-powered engine uses combustion to move pistons, a liquid nitrogen engine uses the expanding nitrogen to power turbines.

Stralis NP також набагато тихіший, ніж дизельний вантажний автомобіль, адже рівень шуму в ньому знижується приблизно на 50%, що значно покращує доставки вантажів в міста.
The Stralis NP is also much quieter than a dieselpowered truck, with noise levels being reduced by about 50%, improving deliveries in urban areas.

Хоча потяг буде тягнути дизельний локомотив, набір з 16 сонячних панелей на вершині кожного вагона зможе замінити дизельні генератори.
Although the train will still be pulled by a diesel-powered locomotive, a set of 16 solar panels atop each coach will replace the diesel generators that typically power these appliances.