What is the translation of " ABSCHRECKT " in English?

• discourages
• deters
• scares
• frightens off
• discouraging

Examples of using Abschreckt in German and their translations into English

Und wenn Bertie das abschreckt.
And if Bertie's put off.

Wen die altbackene Grafik nicht abschreckt, der kann sich das Spiel auf unserer Downloads-Seite herunterladen.
If outdated graphics and the hardware restrictions can't scare you, download the game at the downloads page.

Ist es die Traurigkeit, die dich abschreckt?
Is it the sadness which repels you?

Wie alles Erpressung, Es geht um ein System, in dem es andere abschreckt zu tun oder etwas nicht tun, basierend auf einer negativen Konsequenz.
Like everything blackmail, It involves a scheme in which it deters other to do or not do something, based on a negative consequence.

Aber denken Sie daran, dass das Wasser abschreckt.
But remember that the water is chilling.

Es ist immer noch eine ziemlich raue Gegend, die viele Touristen abschreckt, obwohl die Straßen genauso sicher sind, wie überall sonst in der Stadt.
It is still a fairly rough area, which deters many tourists, although the streets are just as safe as anywhere else in the city.

Es gibt keine Beweise dafür, dass es Mord abschreckt.
There is no evidence that it deters murder.

Zu viel Einstellung, die den Croupier abschreckt und das Spiel negativ beeinflusst ist schlecht, zu wenig hingegen wird nicht beim gewinnen helfen.
Too much and you will find that you alienate the croupier and bring negativity to the game, too little and you will not be able to concentrate on playing to win.

Wir wissen, dass sie das herausgegebene Bild abschreckt.
For all we know, that sketch coming out scared'em off.

Die Schaffung eines Regelwerk, das von Meeresverschmutzung abschreckt, ist zu begrüßen.
Legislation to deter maritime pollution is welcomed.

In einer der Varianten symbolisiert sie den bösen Geist, der das Feuer der Kerze abschreckt.
In one of options it symbolizes an evil ghost who frightens off candle fire.

Gegner einer Erhöhung argumentieren, dass eine höhere Besteuerung ausländische Investoren abschreckt und der Wirtschaft schadet.
Opponents of argue that raising the rate will discourage foreign investment and hurt the economy.

Wohl, ein Hauptmangel des Parketts ist die Komplexität seines ursprünglichen Verpackens, dass auch viele potentielle Käufer abschreckt.
Perhaps, the main lack of a parquet is complexity of its initial laying, as frightens off many potential buyers.

Daher ist die Forschung und Entwicklung in der Gentechnik teurer geworden, was Investoren abschreckt und Innovationen behindert.
As a result, research and development in genetic engineering is more expensive, discouraging investment and hampering innovation.

Daher ist die Attraktivität von Firmen, die privatisiert werden sollen, deutlich gesunken, was potenzielle Investoren häufig abschreckt.
As a result, the attractiveness of firms to be privatised is considerably reduced, often deterring potential investors.

Einen Mann von hohem Rang in unserem Team, der die Patienten abschreckt?
A man of high rank on our staff who will repel patients?

Es wird vermutet, dass der Duft dieser Pflanzen ungebetene Mieter abschreckt.
It is believed that the scent of these plants scare away uninvited tenants.

Und jetzt gibt es in dem neuen Tapetenkleister ein Werkzeug, das Insekten abschreckt.
And now in the new wallpaper glue there is a tool that scares insects.

Die Reaktion kann so stark sein, dass sie selbst die erfahrensten Eltern abschreckt.
The reaction can be so strong that it discourages even the most experienced parents.

Die unzureichende Vorhersagbarkeit ist ebenfalls nach wie vor ein Problem, das viele Anleger abschreckt.
Lack of predictability also remains a key issue, discouraging many investors.

Das ABUS Kabelschloss Racer 6415K besteht aus einem 15 mm dicken Spiralkabel, das Diebe abschreckt.
The ABUS Cable Lock Racer 6415K consists of a 15 mm-thick coil cable which deters thieves.

Und lasset es uns machen ohne mit Feuer zu spielen, was die Verbraucher belastet und Investoren abschreckt.
And let's do it without the brinksmanship that stresses consumers and scares off investors.

Daher strebt Nordkorea die Entwicklung von Nuklearwaffen in der Hoffnung an, dass dies die USA abschreckt.
Therefore, North Korea is striving to develop nuclear weapons in the hopes that this would deter the U. S.

Da sind Natürlich kann Ihr Volvo FL mit einer umfassenden, ferngesteuerten Alarmanlage ausgestattet werden, die Diebe abschreckt.
Naturally your Volvo FL can be equipped with a comprehensive, remote-controlled alarm system that will deter thieves and prevent theft.

Die Anwendung der Todesstrafe basiert auf der falschen Annahme, dass die Schwere einer Verurteilung Andere vom Begehen eines Verbrechens abschreckt.
Use of the death penalty is based on the mistaken conviction that the severity of the sentence deters others from committing crimes.

Saudi-Arabien ist bestrebt, seine Ölproduktion unabhängig zu betreiben, während Iran potenzielle Investoren mit bürokratischen Hürden und Korruption abschreckt.
Saudi Arabia seeks to run its oil production independently, while Iran scares off potential investors with bureaucratic hurdles and corruption.

Ihre Beteiligung könnte dazu beitragen, die Volatilität der digitalen Währungen zu verringern, die heute einer der Hauptfaktoren ist, der einzelne Anleger abschreckt.
Their involvement might help lessen the volatility of digital currencies, which is now one of the main factors that frightens off individual investors.

Zur Prävention trägt zum Beispiel ein Rauchmelder bei oder eine Lampe im Wohnzimmer mit Bewegungssensor, die unerwünschte Besucher auf dem Gartensitzplatz abschreckt.
For example, a smoke detector or a light fitted with a motion sensor in the living room is an aid to prevention, deterring unwanted visitors on the garden patio.

Mehrere Länderberichte weisen darauf hin, dass die Fülle von Aktionen und Teilaktionen der Effizienz des Programms insofern abträglich ist, als sie Nutzer als potenzielle Träger interessanter Projekte abschreckt.
Several national reports point out that the proliferation of actions and sub-actions undermines the efficiency of the programme by discouraging potential users who have relevant projects to promote.

Der wissenschaftliche, kulturelle und künstlerische Austausch hat ebenfalls unter den Finanzkrisen, der institutionellen Unruhe und der hohen Kriminalitätsrate gelitten, die internationale Besucher abschreckt.
Cientific, cultural and artistic international exchanges have also suffered as a result of Venezuela's fiscal crises, institutional turmoil and a high crime rate that discourages international visitors.