Що таке НЕВТІШНИМИ Англійською - Англійська переклад

• disappointing
• unflattering
• bad

Приклади вживання Невтішними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перспективи виглядають невтішними.
The prospects seem ominous.

Інвестори були невтішними про кінець буму;
Investors have been jittery about the end of the boom;

Але продажі були невтішними.
Yet sales have been unimpressive.

Перспективи сектору реновації залишаються невтішними.
The outlook for the retail sector remains uncertain.

А тепер прогнози є невтішними.
Right now the prognosis is poor.

Попередні пошуки планет біля зорі Барнарда були невтішними.
Recent efforts to discover planets around Barnard's Star have failed.

Новини з США наразі є невтішними.
News from the United States is ominous.

Підсумки боротьби із розбазарюванням робочої сили виявились невтішними.
Results of fighting against the theft of working time were disappointing.

Результати виявились невтішними.
The results were disappointing.

Без цього результати будуть невтішними і надія перетвориться на відчай.
Without it, the results will be disappointing and hope will turn into despair.

Результати біопсії були невтішними.
The results of the biopsy were bad.

Але економічні наслідки реформ для народного господарства країни в цілому виявилися невтішними.
But the economic consequences of reform for national economy as a whole were disappointing.

Перспективи, на мій погляд, є невтішними.
The prospects in my view are bleak.

Ви вибігли на цих людей, Гуді, і ти збираєшся бути невтішними більше, ніж просто їх або мене.
You run out on these people, Goody, and you gonna be disappointing more than just them or me.

Але наслідки цього подарунка були б невтішними.
But the consequences of this gift would be ugly.

За деякий час повертаються з невтішними новинами.
He soon returns with bad news.

Наслідки такого впливу можуть бути невтішними.
Consequences of such influence may be unfavourable.

Прогнози вчених у всіх випадках є невтішними для людства.
Predictions of scientists in all cases are unfavorable for humanity.

На жаль, внутрішні результати в кінці минулого сезону і початку цього сезону були вкрай невтішними.
Regrettably, domestic results at the end of last season and beginning of this season have been extremely disappointing.

Вони обоє негайно починають шукати нову роботу, але з невтішними результатами.
Both of them set out looking for work immediately but with discouraging results.

Результати тесту виявилися невтішними, майже у всіх тестованих зразків показники виявилися нижчими за норму.
The results of the test were disappointing, almost all tested samples demonstrated parameters that were below the standard.

Захист і дії являють собою витрати для компаній з іноді невтішними результатами.
Protecting and acting represents a cost to the companies with sometimes disappointing results.

Азіатські і американські інвестори були стурбовані невтішними перспективами торгової війни між США і Китаєм.
Asian and American investors were worried about the disappointing prospects for the expanding trade war between the US and China.

У такому випадку наслідки можуть бути невтішними, оскільки Україна залишиться без сильної мережевої компанії, не буде нікого, хто зможе її швидко замінити.
In such a case the consequences can be disappointing, because Ukraine will remain without a strong network company, there will be no one to quickly replace it.

Фармакологічні властивості спочатку отриманих сполук були невтішними і Стернбах припинив проект.
The pharmacological properties of the compounds prepared initially were disappointing, and Sternbach abandoned the project.

Якщо публікації стають неконтрольованими або невтішними, ви завжди можете видалити окремі публікації або вимкнути всі налаштування пізніше.
If the posts become out of control or unflattering, you can always delete individual posts or change the setting later.

Адже можна витратити велику кількість часу і грошей, щоб прикрасити спальню, але неправильний вибір постільного приладдя може залишити Вас з невтішними результатами.
You can spend an outlandish amount of time and money decorating your bedroom, but the wrong choice of bedding may leave you with disappointing results.

Проте, ефект вироблений соціальними мережами на людину турбує вчених з усього світу все більше і більше. Результати наукових досліджень є досить невтішними.
However, the influence of social networks on people is becoming a bigger focus for scientists from all over the world- and the results of the research are rather disappointing.