Що таке НЕВТІШНІ Англійською - Англійська переклад

• disappointing
• unflattering
• bad
• uncomplimentary
• inconsolable
• disconsolate

Приклади вживання Невтішні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знову невтішні цифри….
Wrong number again….

Невтішні цифри, правда?
Scary numbers, right?

Навіть якщо новини невтішні.
Unless the news is bad.

Невтішні цифри, правда?
Pretty bad numbers, right?

Навіть якщо новини невтішні.
Even when the news is disheartening.

Невтішні дані, чи не так?
Horrific data, is not it?

Він і його дружина були невтішні.
He and his family were unclean.

Невтішні та несподівані новини.
Sad and unexpected news.

Але перші враження невтішні….
The first impression is deceptive….

Невтішні прогнози експертів.
Wrong prognoses by experts.

Він і його дружина були невтішні.
He and his wife were disconsolate.

Невтішні новини- ми старіємо.
Bad news folks… we are all getting old.

На жаль, відповіді невтішні.
Unfortunately I think the answers are ugly.

Невтішні новини- ми старіємо.
The bad news is that we're getting older.

Його прогнози на майбутнє також невтішні.
Her plans for the future also are uncertain.

Невтішні новини приходили з батьківщини.
The bad news came from the home country.

Наступний день приніс ще більше невтішні новини.
The next day I got some more bad news.

Невтішні повідомлення стали надходити доволі скоро.
The bad news arrived soon enough.

Проте вже зараз лікарі дають невтішні прогнози.
Now doctors are giving a grim prognosis.

Дані страшні і невтішні, а чим можна зарадити?
They are cold and heartless and, what can I do?

Влада Китаю продовжує повідомляти невтішні новини.
China Tells State Media to Report Bad News.

Невтішні книжкові тенденції та як із ними боротися.
Inconsolable book tendencies and as with them to fight.

Ви можете собі уявити- музиканти були невтішні.
You can imagine, the musicians were disconsolate.

У той час ці невтішні прогнози здавалися цілком доречними.
At the time, these grim forecasts seemed entirely reasonable.

Часом вони болісні і невтішні, але і це наше життя.
It may be bad and indifferent at times, but this is our life.

Незважаючи на невтішні прогнози лікарів, він народився здоровим хлопчиком.
Despite the grim prognosis, he was born healthy.

Є вони і в Україні, однак результати, як бачимо, невтішні.
There are in Ukraine, but the results, as you can see, disappointing.

Постійно видаляти всі«невтішні» фотографії, які коли-небудь були розміщені у мережі.
Obsessively untagging every“unflattering” photo of you that ever existed online.

Статистичні дані щодо захворюваності гемороєм- суворі і невтішні.
Statistical data on the incidence of hemorrhoids- harsh and disappointing.

Взагалі, прогнози на найближче майбутнє для нафтовиків Росії невтішні.
All in all, the near future prognoses for oil business of Russia are unfavorable.