Що таке INCONSOLABLE Українською - Українська переклад

• невтішна
• безутішними
• невтішний
• невтішної

Приклади вживання Inconsolable Англійська мовою та їх переклад на Українською

The grief came to the nation inconsolable-.
Горе спіткало народ безутішний-.

Where an inconsolable shadow looks for me.
Де тінь невтішна хочуть зустрітися зі мною.

When my children found out, they were inconsolable.
Коли дітей знайшли, вони були непритомними.

Inconsolable book tendencies and as with them to fight.
Невтішні книжкові тенденції та як із ними боротися.

As what you can facilitate inconsolable grief of the parents?
Як і чим можна полегшити нерозрадне горе батьків?

She was inconsolable and I did not know what I would do with myself.
Вона була невтішна, і я не знаю, що б я з собою.

But enjoying their company is also to know an inconsolable sadness.
Але насолоджуватися їх компанією- це також знати невгамовний смуток.

Thank you, inconsolable pain! He died yesterday gray-eyed king.
Слава тебе, невтішна біль! Помер вчора сіроокий король.

Enver promised new Globe, but he was inconsolable and wept bitterly old.
Енверу обіцяли новий глобус, але він був невтішний і гірко оплакував старий.

An inconsolable mother turned to the bishop, in which her only child died.
До єпископа звернулася невтішна мати, у якої загинула її єдина дитина.

The news report appears on the screens- a tiny body, outraged people, inconsolable mother.
На екранах з'являється репортаж- маленьке тільце, обурені люди, невтішна мати.

I felt completely inconsolable," he shared during the interview.
Я відчував себе абсолютно невтішним",- поділився він під час інтерв'ю.

Marianne later learns that he is engaged to the wealthy Miss Grey and becomes inconsolable.
Пізніше стає відомо, що він заручений із заможною міс Грей. Маріанна безутішна.

Persistent, inconsolable crying lasting more than 3 hours within 48 hours following a dose of DTaP;
Тривалий невтішний плач протягом 3 годин та більше впродовж 48 годин після вакцинації;

For others, tears stream freely down their faces- both tears of joy or inconsolable tears of desolation.
Для інших, сльози вільно протікають по їхніх обличчях- і сльози радості, або невтішні сльози запустіння.

In prayer lifting up to God his inconsolable grief, Saint Eustathius went on further, prepared for new tribulations.
В молитвах вилив Богу своє невтішне горе, Євстафій пішов далі, готовий до нових випробувань.

Everybody is in this for their own self-interest with the exception of the young couple; the young man, self-involved… the young woman looks inconsolable.
Всі присутні тут за своїм інтересом, окрім молодої пари; молодий самозакоханий чоловік, а молода дівчина виглядає невтішною.

When the rain comes down the stone cheeks inconsolable beauties flow drops and it seems that she was crying.
Коли йде дощ, по кам'яних щоках невтішної красуні течуть краплі, і здається, що вона плаче.

An inconsolable mother learns of an ancient ritual that will bring her dead son back to say a final goodbye.
Невтішна мати дізнається про існування древнього ритуалу, який дозволяє на час повернути померлих, щоб з ними попрощатися.

But her children all died during the epidemic, and the inconsolable Lamia cursed the gods and the entire human race.
Але її діти все до одного померли під час епідемії, і невтішна Ламія прокляла богів і весь людський рід.

The inconsolable father could not part with the body of his daughter and approached Alfredo Salafia, to the embalmed body of the child.
Невтішний батько не міг розлучитися з тілом дочки і звернувся до Альфредо Салафія, щоб той забальзамував тіло дитини.

When Castor was slain in battle, Pollux was inconsolable in grief, begging Zeus to relieve him of the bonds of immortality.
Коли Кастор був убитий в бою, Поллукс був невтішний в горі, благаючи Зевса звільнити його від кайданів безсмертя.

For colic of the newborn is meant a typical infant syndrome characterized by desperate and inconsolable crying, triggered by a very strong and acute abdominal pain.
Під коліками новонародженого розуміється типовий синдром немовляти, що характеризується відчайдушним і невтішним плачем, викликаним дуже сильним і гострим абдомінальним болем.

According to the order of the inconsolable widow the mansion is constantly reconstructed and new walls are infinitely erected.
За розпорядженням невтішної вдови особняк постійно перебудовується і нескінченно споруджуються нові стіни.

After the death of a loved one, Alexander was so inconsolable that he ordered the crucifixion of a doctor who could not save a friend.
Після смерті коханого, Олександр був невтішний, що наказав розіп'яти лікаря, який не зумів врятувати друга.

Please note that by such inconsolable statistics on verdicts of non-guilty, 122 973 individuals were convicted in 2013 with verdicts of guilty.
Зауважимо, що за такої невтішної статистики щодо виправдальних вироків обвинувальними вироками 2013го року було засуджено 12 тисяч 973 особи.

In prayer lifting up to God his inconsolable grief, Saint Eustathius went on further, prepared for new tribulations.
Виливши Богові своє безутішне горе у молитвах, святий Євстафій пішов далі, смиренно готовий до нових випробувань.

Survived only an infant, whose dead but still inconsolable grief of the mother, every full moon now comes ashore and calls for his lost child.
Врятувався тільки немовля, чия мертва, але все одно невтішна від горя матір, кожне повнолуння тепер виходить на берег і кличе своє втрачене дитя.