Що таке НЕВТІШНИЙ Англійською - Англійська переклад

• disappointing
• inconsolable
• bad
• unflattering

Приклади вживання Невтішний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я невтішний!
I am disconsolate!

Прогноз дуже невтішний.
The prognosis is very bad.

Ще один невтішний приклад.
Another bad example.

Його вердикт невтішний:.
His verdict was pungent:.

Ще один невтішний приклад.
Another pointless example.

Невтішний прогноз для Росії.
Gloomy Forecasts for Russia.

Космічний прогноз був невтішний.
The space forecast was disappointing.

Вчені зробили невтішний прогноз про Світовий океан.
Scientists made a disappointing forecast of the World ocean.

Прогноз для таких пацієнтів невтішний.
Prognoses for those patients are bad.

Самий невтішний прогноз для хворих з четвертою стадією раку.
The most disappointing prognosis for patients with fourth stage cancer.

Чому ж кінцевий результат такий невтішний?
So why is the end result so wrong?

І, на жаль, прогноз невтішний: зима буде безсніжною.
And unfortunately, the forecast is disappointing: next winter will be snowless.

Прогноз для таких пацієнтів невтішний.
The prognosis for such patients is poor.

Герою поставили невтішний діагноз- дисоціативне розлад особистості.
The hero was given a disappointing diagnosis- dissociative personality disorder.

Прогноз для таких пацієнтів невтішний.
The prognosis for such patients is grim.

Енверу обіцяли новий глобус, але він був невтішний і гірко оплакував старий.
Enver promised new Globe, but he was inconsolable and wept bitterly old.

Однак, як бачимо, результат невтішний.
But as you can see, the result is wrong.

Щорічно невтішний вердикт лікарів чує кожен четвертий представник сильної статі.
Every year, a disappointing verdict doctors hears every fourth representative of the stronger sex.

Якщо це підтвердиться- то це невтішний сигнал.
If they are then it's a bad sign.

Проведене нами дослідження тільки підтвердило цей невтішний факт.
The areas we visited only confirmed this sad fact.

На своєму сайті він опублікував невтішний прогноз для найпопулярнішої десктопної платформи.
On his website he published a disappointing forecast for the most popular desktop platform.

Коли у Зака помирає його дівчина, він невтішний.
When Zack dies his girlfriend, he is inconsolable.

Третій проміжок рядів невтішний малий навіть у порівнянні з іншими середньовічними позашляховиками.
The third row space is disappointingly small even compared with other midsize SUVs.

Медики, що проводили огляд пацієнтки, поставили невтішний діагноз.
Doctors who examined the patient, made a disappointing diagnosis.

Ще один невтішний результат досліджень- жінки частіше страждають від хвороб зубів через те, що їх слинні залози працюють повільніше, виділяючи меншу кількість слини.
Another disappointing result Research- women are more likely to suffer from diseases of the teeth due to the fact that their salivary glands are slower, has less saliva.

Чому результат президентських виборів у Польщі невтішний для України.
Why Bangladesh's landslide election result is bad for its democracy.

У NASA змоделювали падіння астероїда на Землю: результат був невтішний.
NASA modeled the fall of the asteroid on the Earth: the result was disappointing.

Ще в підлітковому віці хлопцеві був поставлений невтішний діагноз- шизофренія.
Even in adolescence, the boy was diagnosed with a disappointing diagnosis- schizophrenia.