Що таке ARE UNFAVORABLE Українською - Українська переклад

• несприятливі
• є несприятливими
• несприятливих

Приклади вживання Are unfavorable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such conditions are unfavorable for cloud formation.”.
Такі умови несприятливі для утворення хмар».

But often the consequences of this disease are unfavorable.
Але часто наслідки цього хвороби бувають негативними.

Abrupt growth spurts are unfavorable for your skin and form stretch marks.
Різкі сплески зростання несприятливі для вашої шкіри і розтяжки формі.

All in all, the near future prognoses for oil business of Russia are unfavorable.
Взагалі, прогнози на найближче майбутнє для нафтовиків Росії невтішні.

Freezing in the south-east- are unfavorable for the birth of sons and daughters to grow, but does not harm the enrichment.
Виїмка на південно-сході,- несприятливо для народження синів і вирощування дочок, але, не шкодить збагаченню.

Predictions of scientists in all cases are unfavorable for humanity.
Прогнози вчених у всіх випадках є невтішними для людства.

If weather conditions are unfavorable, the organizers may cancel a program allowing group members to the open air. Tweet.
Якщо погодні умови будуть несприятливими, організатори можуть скасовувати програми, що передбачають знаходження учасників групи на відкритому повітрі. Tweet.

The optimum humidity is between 40-60% lower or higher values are unfavorable.
Оптимальна вологість між 40-60% нижчими або вищими значеннями є несприятливою.

Sure, these questions are unfavorable and unwanted, however, they should be discussed, with involvement of primarily lawyers and practitioners.
Це, безперечно, болючі і незручні питання, які, однак, варто обговорювати, залучаючи передусім юристів-практиків і адвокатів.

Conditions for the development of life on the bodies of the solar system closest to the earth are unfavorable;
Умови для розвитку життя на найближчих до З. тілах Сонячної системи несприятливі;

Places with a strongly disturbed the equilibrium of Yin and Yang are unfavorable, or generally unsuitable for human habitation.
Місця з сильно порушеною рівновагою Інь і Ян несприятливі або взагалі непридатні для людського існування.

Conditions for the development of life on the bodies of the solar system closest to the earth are unfavorable;
Умови для розвитку життя на найближчих до Землі тілах Сонячної системи несприятливі;

If the conditions are unfavorable for the worm, the non-invasive initially rhabditiform larva passes the transformation process, becoming a filaria.
Якщо умови для хробака несприятливі, то неінвазивна спочатку рабдитовидная личинка проходить процес трансформації, перетворюючись в філярії.

To give an order of magnitude, I would say that periods of operation below 30 or 40 min are unfavorable(when a boiler fuel oil sometimes works 5mn).
Щоб навести порядок, я б сказав, що робочі періоди менші, ніж 30 або 40 хв, не є сприятливими(тоді як котли нагрівача іноді запускають 5mn).

If the conditions in the terrarium are unfavorable, the ahatina can hide in the sink,"clog up" with the help of a cork of mucus and for a long time fall asleep.
Якщо умови в тераріумі несприятливі, ахатина може сховатися в раковину,"закупоритися" за допомогою пробки з слизу і надовго заснути.

As we reflect on where to buy an apartment, cottage or house in Ukraine, first of all need to remember that some areas are unfavorable for habitation.
Замислюючись над тим, де придбати квартиру, котедж або будинок в Україні, в першу чергу необхідно пам'ятати про те, що деякі райони є несприятливими для проживання.

If the conditions of life in the family are unfavorable, an identity crisis arises- a feeling of uselessness, a painful emotional breakdown, the inability to continue education.
Якщо життєві умови в сім'ї несприятливі, настає криза ідентичності- почуття непотрібності, болісний душевний розлад, нездатність продовжити освіту.

We should consider a possibility of legal review of all Russian-Turkish agreements that are unfavorable for our country and its allies.
Вважаємо, що зараз, в умовах наростання турецької агресії, нам слід юридично опрацювати можливість перегляду всіх невигідних для нашої країни та її союзників російсько-турецьких угод.

But when conditions are unfavorable and they are going to work against you whatever your resources and capabilities might be, a structuralist approach is not a smart option.
Однак якщо умови є несприятливими і спрацюють проти вас, незважаючи на всі наявні ресурси, структуралістський підхід може стати не найкращим вибором.

Always ahead because the genetic sequences of the Malware Genetic™ module are unfavorable to the threat of" time-to-detect gap"(the time between actual invasion and its detection).
Завжди попереду, адже генетичні секвенції модуля Malware Genetic ™ несприятлива до загрози«часу виявлення взлому»(часу між фактичним вторгненням та виявленням даного факту).

CPC Marine Terminal is equipped with single point moorings which allow for safe tanker lifting at a considerable distance from the shore, also when the weather conditions are unfavorable.
Морський термінал КТК облаштований виносними причальними пристроями, що дозволяють безпечно завантажувати танкери на значній відстані від берега, в тому числі при несприятливих метеоумовах.

Hydrogeological conditions of groundwater accumulation and circulation in the basin are unfavorable for the formation of significant amounts of water resources, while horizontal and vertical water saturation of the rocks is extremely uneven.
Гідрогеологічні умови накопичення і циркуляції підземних вод у басейні несприятливі для формування значних об'ємів водних ресурсів, обводнення водоносних порід по площі і на глибину вкрай нерівномірне.

Don't be too lazy to switch from the default Russian to the Ukrainian version of the website where you read the news or the weather forecast, demand a Ukrainian menu and service in restaurants, go to demonstrations against laws that are unfavorable towards Ukrainian.
Не лінуйтеся перемкнутися з дефолтної російської на українську версію сайту, на якому дивитеся новини чи прогноз погоди, вимагайте україномовного меню й обслуговування в ресторані, виходьте на мітинґи проти несприятливих для української мови законів.

The most common reason for numb hands at night, are unfavorable processes in the cervical spine that may occur including in connection with long-term stress or improper neck position while working at a computer or using your smartphone.
Найпоширенішою причиною, через яку німіють руки ночами, є несприятливі процеси в шийному відділі хребта, які можуть виникати в тому числі в зв'язку з тривалою напругою або неправильним положенням шиї під час роботи за комп'ютером або при використанні смартфона.

The report recommends countries“that intend to retain the option of nuclear power” put policies in place to support the technology, including authorizing lifetime extensions for existing nuclear capacity even though market conditions are unfavorable for such a move.
У доповіді рекомендується, щоб країни,«які мають намір зберегти можливість використання ядерної енергії», розробили політику її підтримки, включаючи дозвіл продовження терміну служби існуючих ядерних потужностей, навіть якщо ринкові умови несприятливі для такого кроку.

By saying this we do not wish to diminish the importance of other internal factors which are unfavorable to national liberation, such as economic under-development, the consequent social and cultural backwardness of the popular masses, tribalism and other contradictions of lesser importance.
Кажучи так, ми не бажаємо применшити важливість инших внутрішніх чинників, несприятливих для національного визволення, таких, як економічна недорозвиненість, пов'язана з нею соціяльна та культурна відсталість народних мас, трайбалізм та инші менш важливі суперечності.

By saying this we don't want to diminish the importance of other inner elements which are unfavorable to national liberation, corresponding to economic beneath-growth, the resultant social and cultural backwardness of the popular lots, tribalism and other contradictions of lesser significance.
Кажучи так, ми не бажаємо применшити важливість инших внутрішніх чинників, несприятливих для національного визволення, таких, як економічна недорозвиненість, пов'язана з нею соціяльна та культурна відсталість народних мас, трайбалізм та инші менш важливі суперечності.

By saying this we don't wish to diminish the significance of different internal elements that are unfavorable to national liberation, akin to economic below-improvement, the ensuing social and cultural backwardness of the favored lots, tribalism and other contradictions of lesser significance.
Кажучи так, ми не бажаємо применшити важливість инших внутрішніх чинників, несприятливих для національного визволення, таких, як економічна недорозвиненість, пов'язана з нею соціяльна та культурна відсталість народних мас, трайбалізм та инші менш важливі суперечності.

Flowed water is unfavorable in terms of Feng Shui.
Стікаючих вода несприятлива з погляду Фен-Шуй.

But what concerns directly the power of Monday and Friday is unfavorable for you.
А ось що, стосується безпосередньо сили понеділка і п'ятниці для Вас вона несприятлива.