Що таке НЕЗРУЧНІ Англійською - Англійська переклад

• uncomfortable
• inconvenient
• awkward
• embarrassing
• impertinent

Приклади вживання Незручні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці стільці незручні.
These chairs are not comfortable.

Паролі незручні та небезпечні.
Passwords are inconvenient and insecure.

Такі джерела світла незручні?
Are these lights Dimmable?

Ну незручні вони але що робити.
Well, they are uncomfortable but what to do.

Ми заплющуємо очі на незручні факти.
Closing his eyes to unpleasant facts.

Звичайно, вони незручні і неприємні.
Of course, they are uncomfortable and unpleasant.

Бен примудряється постійно влипати в неприємності і незручні ситуації.
Ben manages to constantly get into trouble and embarrassing situations.

Відповіді на самі незручні питання про секс.
Answer to the most embarrassing questions about sex.

Тоді вибирайте відповідні теми і не вводьте їх у незручні положення.
Then select the appropriate topics and do not enter them in awkward positions.

Сміх Ще я ставлю незручні запитання.
(Laughter) And I have a habit of asking difficult questions.

Згадайте всі ті незручні ситуації, в які ви потрапляли.
Think of those difficult situations you came across.

Тоді дівчинка почала задавати незручні запитання матері.
He then began to ask impertinent questions about her family.

Недолік каменів- незручні в процесі полірування.
The lack of stones is inconvenient in the polishing process.

Ніч пройшла без подій, незважаючи на незручні умови сну.
The night passed without incident despite the uncomfortable sleeping arrangements.

Згадайте всі ті незручні ситуації, в які ви потрапляли.
Think about the bad situations that you have been through.

Незручні моменти трапляються весь час, а для деяких людей більше, ніж для інших!
Awkward moments happen all the time, and to some folks more than others!

Де можна поставити незручні питання і отримати чесні відповіді.
A place where you can ask tough questions and get honest answers.

Незручні і загальмовані руху, при цьому запах алкоголю з рота відсутній;
Awkward and inhibited movements, while the smell of alcohol from the mouth is absent;

Позбавити вхід до незручні осіб або люди без місць або йде.
Deny entrance to unfavorable individuals or folks without seats or goes.

Вони припускають, що Тегеран може просто намагатися приховати незручні подробиці цієї катастрофи.
They suggest Tehran may be trying to hide embarrassing details about the disaster.

Ніхто собі не дозволяє задати незручні питання Гаранту”,- зазначив він.
No one allows himself to ask unwanted questions to the Guarantor,” he said.

І навпаки, сайти, незручні для відвідувачів, матимуть низький рейтинг.
Conversely, WP sites that are uncomfortable for visitors will have a low rating.

Наші фахівці можуть спроектувати і виготовити обладнання для пристосування навіть самі незручні місця.
Our experts can design and manufacture equipment to fit even the most awkward spaces.

Це незручні факти- ні уряд, ні батьки не хочуть їх бачити»,- зазначив виконавчий директор ЮНІСЕФ Ентоні Лейк.
These are uncomfortable facts-- no government or parent will want to see them," said UNICEF Executive Director Anthony Lake.

Якщо ви людина, яка любить спати на спині, місяці вагітності можуть бути вельми незручні для вас.
If you are a person who loves to sleep on their back, the months of pregnancy can be quite uncomfortable for you.

Такі предмети меблів можуть бути незручні в маленьких кімнатах, так як спинка візуально буде заповнювати і так невеликий простір.
Such pieces of furniture can be inconvenient in small rooms, as the back will visually fill in so small space.

Щоб приховати ці незручні факти, прокремлівські ЗМІ намагаються щосили домінувати в медіасфері, використовуючи наративи, що відповідають світогляду Кремля.
In an attempt to cover up these inconvenient facts, pro-Kremlin outlets try their best to dominate the media sphere with narratives that fit the Kremlin's worldview.

Стоматологічні проблеми, такі якнеправильний прикус, незручні протези або брекети, неякісно встановлені пломби, також можуть провокувати розвиток такого захворювання, як бруксизм, у дорослих.
Dental problems, such asincorrect bite, uncomfortable dentures or braces, poorly installed seals, can also provoke the development of a disease such as bruxism in adults.

Великі фіксатори дуже незручні, до того ж є ймовірність додаткової тряски і від'єднання пристрою в невідповідний момент.
Large clips are very inconvenient, because of the the same, there is a possibility of additional shaking and disconnecting at the wrong moment.

Інші, однак, відчувають дуже незручні симптоми, включаючи часте сечовипускання, неможливість повністю випорожнити сечовий міхур і бактеріальні інфекції.
Others, however, experience very uncomfortable symptoms including frequent urination, inability to completely empty the bladder, and bacterial infections.