Приклади вживання Незручній ситуації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви опинилися в незручній ситуації.
Нагадайте їм залишати будь-яку незручній ситуації.
Що робити в незручній ситуації.
What to do in an uncomfortable situation.Єлизавета II опинилася в незручній ситуації.
Charles II was in an uncomfortable position.Опинитися в такій незручній ситуації може кожна жінка.
Such an unpleasant situation probably happen to every girl.І кандидат опиняється в незручній ситуації.
It puts the candidate in an uncomfortable situation.Втрачаючи роботу з різних причин, ми залишаємося в незручній ситуації.
Він виникає, коли ви перебуваєте в незручній ситуації, і ви не можете переварити те, що відбувається у вашому житті.
This happens when you're in an uncomfortable situation and you're not able to digest what's going on in your life.Марія зачала Ісуса у дуже незручній ситуації.
Mary gave birth to Jesus in a very difficult circumstance.Приїхавши з доповіддю в УАН, молоді фізики опинилися у вкрай незручній ситуації….
Young physicists came to the Ukrainian Academy of Sciences and found themselves in an awkward situation….Тобто, використовуючи наш сервіс, ви ніколи не опинитеся в незручній ситуації, коли замість дівчини на фото, до вас приїде зовсім інша особа.
That is, using our service, you will never find yourself in an embarrassing situation, when instead of a girl in the photo, a very different person will come to you.Як я можу реагувати на ловлення когось у незручній ситуації?
How do I respond to catching someone in an embarrassing situation?Більшість чоловіків розуміють так звану“відповідальність”?? відповідати на телефонні дзвінки, але жінкисерйозно повинні розуміти, що ми можемо бути зайняті часом, або в незручній ситуації, де ми просто не можемо прийняти виклик!
Most men understand the so called“responsibility” of having to answer phone calls, butwomen seriously have to understand that we may be busy at times, or in an uncomfortable situation, where we just can't pick up the call!Так у вас менше шансів облитися і опинитися у незручній ситуації.
There is little chance to goof up and get into embarrassing situation.Так можна уникнути незручної ситуації.
So you can avoid an uncomfortable situation.Ви ніколи не зможете вийти з цієї незручної ситуації, знайте про це.
You may never make it out of this uncomfortable situation, be aware of it.Не змушуйте дитину потрапляти в незручні ситуації.
Don't put your kid in an awkward situation.Ви ніколи не зможете вийти з цієї незручної ситуації через це, знайте.
You may never come out of this uncomfortable situation because of this, be aware.В іншому випадку, ви тільки погіршить незручну ситуацію.
Otherwise, you will only create an awkward situation.Не змушуйте дитину потрапляти в незручні ситуації.
Please do not force the dog into an uncomfortable situation.Трамп потрапив у незручну ситуацію.
Trump is trapped in a very uncomfortable situation.Блаугранас" потрапили у дуже незручну ситуацію.
BlackBerry is in a very uncomfortable situation.Згадайте всі ті незручні ситуації, в які ви потрапляли.
Remember all those awkward situations in which you fell.Згадайте всі ті незручні ситуації, в які ви потрапляли.
Think about the bad situations that you have been through.Спробуйте згадати всі незручні ситуації, в які ви потрапляли.
Remember all those awkward situations in which you fell.Бен примудряється постійно влипати в неприємності і незручні ситуації.
Ben manages to constantly get into trouble and embarrassing situations.Аято- безневинний хлопець, часто в кінцевому підсумку потрапляє в незручні ситуації.
Ayato is an innocent boy, often ending up in awkward situations.Там він намагається вирішувати будь-які заплутані і незручні ситуації, з якими стикаються підлітки.
He intends to resolve any confused and awkward situations here faced by adolescents.Більше ніяких незручних ситуацій!
No more awkward situations!Неприємний запах з рота причини незручних ситуаціях для фізичних осіб, весь час.
Bad breath causes awkward situations for individuals all the time.
