Що таке БЕНТЕЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• confuse
• embarrass
• worrying
• to bother

Приклади вживання Бентежити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не хочу його бентежити.
I don't want to embarrass him.

Бентежити і нейтралізувати Церкви;
Confuse and neutralize the churches;

Подібні та інші запитання можуть бентежити тебе.
Questions like these can haunt you.

Але це не повинно вас бентежити, оскільки є абсолютно нормальним.
But this should not confuse you, because it is absolutely normal.

Однак вони ніколи не перестануть бентежити наші.
Although he will never stop stealing our hearts.

Не пишіть ні про що таке, що може бентежити чи дратувати читача.
Do not write about anything so that may embarrass or annoy the reader.

Форма і розташування вікон не повинні вас бентежити.
The shape and location of windows should not confuse you.

Деякі інструкції щодо лотереї DV можуть бентежити навіть найрозумніших людей.
Some DV Lottery instructions may confuse even the smartest people.

Відгуки про цю процедуру не повинні вас бентежити.
Fear of scaring shouldn't dissuade you from this procedure.

Проте все ж таки щось продовжує бентежити професійний погляд дизайнера.
Nevertheless, something still confuses the professional eye of designer Katya.

Я намагаюся не бентежити її, коли вона потребує цих невеликих додаткових перерв для відпочинку.
I try not to embarrass her when she needs these little extra rest breaks.

Задумайтеся про те, як наше зловживання може бентежити нашої дитини або дітей в певні моменти?
Think about how our excessive drinking might embarrass our child or children at some point?

Не повинно бентежити те, що імена царів агатірсів і скіфів мають германське походження.
It should not embarrass that the names of Agathyrsian and Scythians kings had German origins.

Єдине, що можливо буде вас бентежити, що лежить на боці часникова головка і крива шийка.
The only thing that will possibly confuse you is the garlic head lying on its side and a curved neck.

Як бонус діє тільки на перший депозит, це буде бентежити кредитувати рахунок на суму, як маленькі.
As the bonus is only valid on the first deposit, it will be embarrassing to credit an account with an amount as small.

Надалі математиків почало бентежити те, що вони припускають існування континууму дійсних чисел без доказу.
Mathematicians started worrying that they were assuming the existence of a continuum of real numbers without proof.

Зазначена невисока частота процесор бентежити не повинна- це все-таки Snapdragon 855.
The specified low frequency processor should not be embarrassing- this is still the Snapdragon 855.

Главу Нації почав бентежити артрит, і він відправився на лікування спочатку до США, а потім- до улюбленої Франції.
The Head of the Nation starts to worry about arthritis, and he goes to treatment first in the US, and then in his beloved France.

Студенти пройшли вулицями Ванкувера, щоб привернути увагу до їх положенню, заручитися підтримкою населення, і бентежити уряд.
Students marched through the streets of Vancouver to draw attention to their plight, enlist popular support, and embarrass the government.

Це почало бентежити нас, тому що здавалося, що немає сенсу про це говори и, не пояснивши, де переклад може припускатися помилок.
It started to bother us, because it seemed unreasonable to say that, yet not clarify where the translation might be incorrect.

Їй не подобається, коли дорослі встають на сидіння повний зріст, щоб дістатися до шафи, висить під стелею, або бентежити Павутина.
She does not like, when adults stand on the seat of a full-length, to get to the closet, hanging from the ceiling, or embarrass Pautina.

Вас не повинно бентежити, що більшість з його друзів одружені, Ви навіть можете відчути себе більш впевнено, перебуваючи в компанії його друзів.
You should not confuse the majority of his friends are married, you may even feel more confident being in the company of his friends.

Спортзал будинку завжди до ваших послуг, займатися в ньому можна в будь-який зручний для вас час, до того ж, вас не будуть бентежити цікаві погляди.
Pool house always at your service, to engage in it at any time convenient to you, besides, you will not be confused by the curious glances.

А обходити стороною слід продавщиць у магазинах, не бентежити дівчат спробою познайомитися в громадському транспорті і не витрачати час на сайти знайомств.
And bypassing should be saleswomen in stores, not embarrass girls trying to meet in public transport and not waste time on dating sites.

Щоб не обтяжувати або бентежити своїх релігійних батьків, вона вийшла заміж за свого хлопця, фінського гангстера Юрму, з яким вже жила, і народила сина Ісака.
Instead of burdening or embarrassing her religious parents, she married her Finnish gangster boyfriend Jorma whom she was already living with.

Втім, такі дрібниці не повинні бентежити клієнтів, оскільки рейси націлені на багатих ділових людей, які готові платити за максимально прямий маршрут.
However, such details should not confuse the customers because the flights are aimed at the rich business people who are willing to pay for the most direct route.