Що таке BE EMBARRASSING Українською - Українська переклад

• бути незручно
• бути соромно

Приклади вживання Be embarrassing Англійська мовою та їх переклад на Українською

It may be embarrassing, but….
Він може бути занурювальним, але….

Scales don't look pretty and can be embarrassing.
Лупа не виглядає красиво і може бути незручно.

That has to be embarrassing for Intel.
Це має бути незручно для Intel.

Your people will know and this will be embarrassing.
Про це дізнається вся Європа і буде дуже соромно!

It can be embarrassing or even painful.
Це може бути докучливим чи навіть болючим.

Sex is a very personal thing, and talking about it can be embarrassing.
Секс- це дуже особиста річ, і говорити про неї може бути незручно.

A solution that will not be embarrassing in the future.
Зробити вибір, за який в майбутньому не буде соромно.

It could be embarrassing in a work environment for example.
Воно може бути оскаржене, наприклад, в інспекції з праці.

Later this may turn out to be OK, but at the moment it could be embarrassing.
Пізніше це може виявитися в порядку, але на даний момент це може бути незручно.

Things can be embarrassing or worrisome or make you blush.
Речі можуть бути незручними або тривожними або змусити вас червоніти.

This is a very common problem that can be embarrassing, but is easily dealt with.
Це дуже поширена проблема, яка може бути незручною, але її легко вирішити.

This can be embarrassing for family members and it is important to know that there is a physical cause for these changes.
За такі вчинки може бути соромно членами сім'ї, але важливо знати, що є фізична причина цих змін.

The specified low frequency processor should not be embarrassing- this is still the Snapdragon 855.
Зазначена невисока частота процесор бентежити не повинна- це все-таки Snapdragon 855.

Sometimes it can be seen in married young men and even in aging people who are involved in a regular relationship and this can be embarrassing.
Іноді можна побачити в шлюбі молоді чоловіки і навіть у старінням людей, які беруть участь у регулярних відносини, і це може бути незручно.

A: Digestive issues can be embarrassing to talk about, but everyone knows what it's like to have a stomachache.
Питання з проблем травлення може бути незручно говорити, але всі знають, що це схоже на страждання живота.

During a physical exam, the doctor inspects, taps, and checks various body parts- some of this can be embarrassing(or even physically uncomfortable) for kids.
В ході медичного обстеження, лікар перевіряє, крани, і зондів різних частинах тіла- процедури, які можуть бути соромно(або навіть фізично незручно) для дітей.

Although tremor is not life-threatening, it can be embarrassing to some people and make it harder to perform daily tasks.
Хоча тремтіння не небезпечно для життя, все ж це може бути незручно для деяких людей, і може робити більш важким виконання повсякденних завдань.

TeenSource says the program is an alternative to buying expensive condoms in a drug store or picking them up at a clinic, both of which may be embarrassing for some teens.
TeenSource вважає, що програма є альтернативою купівлі дорогих презервативів в аптеці або їх збирання в клініці, обидва з яких можуть бути незручними для деяких підлітків.

When you have halitosis and your breath smells bad, it can be embarrassing and make you feel uncomfortable about social situations or getting close to someone.
Якщо у вас халітоз, тобто неприємний запах з рота, ви можете почуватись незручно та некомфортно в соціальних ситуаціях або поряд з іншими людьми.

In the course of a physical exam, the doctor inspects, taps, and probes various parts of the body- procedures that may be embarrassing(or even physically uncomfortable) for kids.
В ході медичного обстеження, лікар перевіряє, крани, і зондів різних частинах тіла- процедури, які можуть бути соромно(або навіть фізично незручно) для дітей.

Instead of carrying many little objects detachedly, which could be embarrassing, we put them all in a bag, and then we have only one object to carry, the bag.
Замість того щоб нести окремо багато предметів, що могло б виявитися скрутним, ми збираємо їх разом, і тоді нам потрібно нести лише один предмет- мішок.

Make sure you listen to whatever she is saying carefully as it can be embarrassing if she asks for a suggestion and you cannot offer as you were actually not listening to her.
Переконайтеся, що ви слухаєте те, що вона говорить обережно, так як це може бути ніяково, якби вона просить пропозицією і ви не можете запропонувати, як ви були насправді не слухаючи її.

You should be embarrassed about your ignorance!
Вам має бути соромно за свою неінформованість!

He will make a president we won't have to be embarrassed about.
Вони стануть такими громадянами, за яких нам не буде соромно.

I should be embarrassed for that.
І мені має бути соромно за це.

Now you're embarrassing me.
Тоді мені справді буде соромно.

We should be embarrassed about how we behave.
Нам повинно бути соромно за свою поведінку.

Politico should be embarrassed.
Політикам має бути соромно!

One that I should never be embarrassed about.
Людина, за яку ніколи не буде соромно.

He shouldn't be embarrassed about those setbacks.
Їм не має бути соромно за нащадків.